Эпизоды индейских войн в Северной Америке. Часть первая

Эдвард Эллис

В книге отражены многочисленные эпизоды вооруженной борьбы коренных американцев с британскими поселенцами. Первая часть посвящена событиям с начала XVII века по конец XVIII века.

Переводчик Анатолий Павлович Смирнов

© Эдвард Эллис, 2024

© Анатолий Павлович Смирнов, перевод, 2024

ISBN 978-5-0064-9649-1 (т. 1)

ISBN 978-5-0064-9648-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Эдвард Сильвестр Эллис (1840 — 1916)

Предисловие

История индейских войн Соединенных Штатов — это история непрерывной череды ошибок, мошенничества, угнетения, несправедливости и преступлений, которые являются упреком для нашей нации. Яркие страницы в летописях сияют еще ярче из-за их контраста с реальной окружающей тьмой. Никто не может оценить количество уничтоженной собственности, количество принесенных в жертву жизней и ущерб, нанесенный цивилизации и прогрессу нашими отношениями с индейцами. У нас есть два класса экстремистов: те, кто утверждает, что есть только один хороший индеец, и он мертв, и те, кто считает, что краснокожий человек был неизменной жертвой, а не преступником, во всех бедах белых людей. Последнее является правдой и в большинстве случаев, неоспоримо, но столь же верно и то, что не раз предательство, жестокость и зверства индейцев не имели и тени оправдания. Проблема индейцев все еще стоит перед нами, но знание нашей истории и знакомство с точками зрения тех, кто годами изучал черты, привычки, особенности и природу краснокожего человека, и кто понимает его аномальное положение среди нас, должны позволить всем найти истинный ответ на вопрос, который привел к потере стольких жизней.