Рифмованный «пасьянс»
Дебютная книга современной петербурженки отражает авторское чувствование и понимание многогранных проявлений жизни в рифмованной форме. Эклектичность сочетаемости, положенная в основу третьего раздела оригинального издания, вынесена в заголовок книги, содержащей лирические и сатирические афоризмы, разрозненные строфы, романсы, бурлески, буриме и загадки, которые вполне могут послужить готовым эпиграфом к произведениям любого жанра. Вниманию читателя предложен подробный справочный аппарат.
Оглавление
- Рифмованные строчки
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Рифмованный «пасьянс» предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
© 2014 ЯнаДубрава Все права защищены. All rights reserved
Рифмованные строчки
По аллее проводят лошадок.
Дли́нны волны расчесанных грив.…
… Из роз веселых заплетайте
Себе торжественный венец…
И мне почудилось, что, в самом деле,
Каким-то розам суждено расцвесть.
…Мне мил и виноград на лозах,
В кистя́х созревший под горой,…
Я к розам хочу,
В тот единственный сад…
Как хороши, как свежи были розы.
О дева-роза, я в оковах;
Но не стыжусь твоих оков:
Так соловей в кустах лавровых,
Пернатый царь лесных певцов,
Близ розы гордой и прекрасной…
Данность
Для изложения сюжета,
Для составления сонета,
Практически, всегда
Используешь не те слова.
Но, иногда, бывает всё же,
Что и гармония слышна.
Черёмуха
(романс)
Черёмуха у моего окна,
Дождём, омытая с утра,
В ажурной[1] свежести бела,
Оттенена зелёной вязью[2].
Из одного она ствола,
Стоит семьёю скреплена.
Душисты гроздия цветков,
Подвижны тени лепестков,
Горчит духмяностью кора.
Всё это — в ожиданьи дня,
Когда освоится жара.
Черёмуха у моего окна,
В ажурной свежести бела.
Живая изгородь
Живая изгородь
Вокруг участка,
Но роз кусты
Не очень часты.
Осада Ваша мне мила,
Осада Ваша мне нужна.
И в коконе из нежных мыслей,
Как прежде я себе верна.
Осада Ваша мне мила,
Осада Ваша мне нужна,
И мысли опадают сами,
С моего ясного чела.
Осада мне милее Вас,
Осада мне нужнее Вас,
Осада мне мила… — не Вы!
Осада мне нужна… — не Вы!
Благословенная заутренняя
Частная библиотека
Свет зелёных лампионов
Нам освещает книжный путь.
О грядках
«Рифмованные строчки и загадки»
Скачут в ритме, по закладкам.
Никого они не задевают.
Никого по именам не называют.
Обычай
Кто же это вам простит
Независимость мышленья?
Вам припишут измышленья
И отправят… отдыхать.
Дремучесть
Из суеверий творческой привычки
Не говорю о планах никогда.
Знаний дилижанс[8]
Этот авторский пасьянс
Как историй дилижанс.
Может состоять из книг,
С романами и сказками.
Ленинградские вечера
Где те нежные вечера ленинградской недели,
Когда в сиреневых скверах гитары нам пели?
И, прогулок, без опасности и паспортов,
У нас возможности были.
Гениальность
Мысли Веллера[9] как ртуть:
Быстры, понятны — точно в суть!
Механизм&механизм
Где-то рифма,
А где-то эмоция, —
— И получается опция.
Быль
Когда-то жила поэтесса,
Парнаса[10] нежная принцесса.
Самогипноз
Произношу не те слова,
Сияя ложным смыслом.
В детской
Бискорню[11]-подвеска —
— Невесомость в ней.
Игрушка-бискорнюшка
Поба́лует детей.
Подушка-бискорнюшка
Не обещает сон.
Бискорню на ножках
Красуется в углу.
Кредо[12]
Дом не должен быть достроен.
Жизнь не должна быть дожита.
Утренник
Стоит замёрзшая дубрава,
И, жёлуди упали прямо
На тоненький ледок.
Вдохновение
Ночью приходило вдохновенье:
Молча посмотрело — и ушло.
«Под розой»[15]
Под розою прекрасной тень лежит,
Над книжной тайною дрожит.
Спасительное самомнение
Пусть думают что хотят,
Но я не должна разбираться
Во всяческих пустяках.
Диалог
Первый (наставительно): Трижды, через левое плечо!
Второй (изумлённо): Прямо ангелу в лицо?
Семейная жизнь
Он мне: «гав»,
А я ему: «мяв», —
— Так препираемся,
Ничего не поняв.
Намерение
Хочу уехать от тебя.
Далеко, далеко и надолго.
Никто нигде не ждёт меня.
И, я ото всех свободна!
Шило на мыло
Никого, ни на кого,
Я менять не собираюсь.
Зимняя спячка
Уходим в зиму,
Как в берлогу,
Укрывшись ватою снегов.
Грядущее
«Рифмованные строчки и загадки»
Растут на зарубежной грядке.
Их рифмы в полном беспорядке, —
— Пропалывает изредка хозяйка.
Розарий
Розы, розочки, розаны
Не заменят вас тюльпаны.
Механизм
На стихи не претендую,
Но рифмуется само.
Дисгармония
В твоих глазах
И в моих чувствах
Отсутствует рифма стиха.
Кормилец
Он военной формы не носил —
— Он единственный у мамы сын.
Отложение солей
Недописанная книга,
Недодуманная мысль.
За окном
Не спрашивай меня о том,
Что происходит за окном.
Тогда, и ныне, и потом,
Мы знать не знаем ни о чём.
Дом, сад, розы, виноград
Дом, сад, розы, виноград,
Кладки каменной фасад.
Обвиты́ лианой двери,
И терраса, и ступени, —
— Так я создавала дом,
Для комфортной жизни в нём.
Клубничный сироп
Клубники накупила,
Сиропчика сварила,
Всей семье на радость,
Где по вкусу сладость.
Опутанность
Проблемы держат за руки,
Как путы — лошадей.
Стреножены таланты
Избранных людей.
Кружева времён
(стансы)
Из макраме узорного,
Под взглядами дозорного,
Мыслеформой чёткою
Предстали кружева.
Те кружева плетистые,
Дарились дамам прошлого,
Затем, чтобы из прошлого
Соткались времена.
Те времена ужасные,
Те времена прекрасные,
Эпохами пронзённые,
И эрами казнённые,
Достались нерадивым
И глупым мудрецам.
Зябкое
Мы с тобой забыли
И, в памяти закрыли,
Тепло весны прелестной
И лета благодать.
Природный кулончик
Тонкие границы
Очень тонкие границы.
Очень терпкое вино.
Очень грустные страницы
Увели нас далеко.
И сверкает наша ёлка
С яркой пикой к потолку.
Но в глазах моих улыбка
О тебе и обо мне.
Бискорню
Многогранник вышитый,
Крошечной игрушки —
— Украшенье ёлочки
Для маленькой девчушки.
Новый год
И сияет ёлка у нас,
И свечи горят на столе,
И ушёл ещё один год.
Ещё один год на двоих.
Круговорот
Круговорот вещей в природе,
Круговорот вещей в погоде,
Круговорот вещей в себе,
Круговорот вещей во мне,
Круговорот вещей в тебе.
Не слишком ль много круговерти
На нашей маленькой Земле?
Дачные плюсы
Будем вишню варить
И картошку копать.
Вечером будем сад поливать —
— Яркий прохладный закат созерцать.
В нашей времянке
Тут, вот такие вот делишки:
От самой первой нашей печки,
Всё пляшут милые овечки
Колечек дыма и мечты.
Таинство творчества
То, не моя заслуга,
То высших сил услуга.
Тому порукой лёгкость,
Не свойственная мне.
Бывшая дубрава
Целеустремлённость
Что такое бискорню?
Что такое бискорню?
Почему не знаю?
Слезинку тихо уроню,
Интернет листая.
Лежат тетради на столе
Лежат тетради на столе,
Оконченные главы.
Не славы ради на Земле,
А собственной отрады.
Календарь
Рождество и Новый год
Святки, святки и Крещенье.
Предвесеннее затишье,
Пасха, яйца, куличи,
Троица и День рождения.
Осень, урожай, грибы,
Холода, невнятный праздник,
Снег, метель — опять зима!
И-и-и-и-и, предпраздничное счастье
В разнаряженных богатых санках!!!
Ажурный антураж[31]
Сущность
Я не добрая,
Не злая.
Не прощаю никого.
Всё про всех запоминаю.
Отомщу, и — ничего…
Ремонтный фанатизм
У-у-у, гад, ты стремянку зачем уволок?
Верни её в ванную — белить потолок!
Индифферентность[34]
Нет ни меры, ни предела,
Никому и ничему.
Никакого нету дела,
Ни уму, ни разуму.
Марципан[35]
Лишь отчаянный буян
Не уважит марципан.
Персеиды[36]
Как только звездопад с небес,
Ты подставляй ладони,
И, даже если облачно,
Ты звёздочки представь.
И с неба чёрно-ясного,
Из бархатно-прекрасного,
В твои ладони чистые
Подарок упадёт.
Дарованная возможность
Я люблю невозможно-возможное,
Когда никак не уснуть,
Когда строки слагаются сами,
Из самых послушных слов.
Вопросы к желаниям
Мне бы полежать,
Мне бы помечтать,
Мне б повышивать
В прилежной чистоте.
Могут из несчастья,
А могут из ненастья
И стужи под окном.
Так создаётся счастье.
А может это сон?
Трансценденция[38]
Я себе и мама,
Я себе и дочь,
Я себе и внучка,
И себе сестра.
Зачем же мне подруги?
Их глупые потуги?
На то, что называется
Дружбой и свойством.
Эти «Синие страницы»,
Как ярчайшие зарницы,
Озаряют интеллект.
Говорит и показывает портал Polit.Pro[41]
(подражание В. В. Маяковскому)
Сварливое
Зачем тебе нужны мои слова?
Ты слову внемлить не умеешь!
Как препираться ты затеешь,
Услышав мнение моё…
Муза[45]
Берегите свою музу,
Кто бы ни была она.
Ведь не так уж много нужно
В написании стиха.
Розовый бутон
Розовый бутон —
— Аромата природный флакон.
Он содержит также,
Детской сказки сон.
Наболевшее
Мне не нужны твои объятья,
Я не прошу твои заклятья,
Мне не страшны твои проклятья.
Винтажное
Я сложу всю чепуху,
И доверю сундуку.
Отлежится чепуха,
Станет чем-то для меня.
Королевские розы
Королевские розы так хороши!
Как жаль, что по-прежнему, так далеки!
Навеяны сном, и лаской дремотной,
Которую мы продлеваем охотно.
Комнатные розы
Комнатные розы
На окне стоят,
Признанной гармонией
Наполняют нас.
Мир книг
Своё
Своё — это лучшее в нас,
Кто б, не сказал иное.
Луг чудес
Закладки времени
Рабочие тетрадки,
Как времени закладки.
Внесёшь одну в компьютер,
И наступает вечер.
Викторианская[48] роза
Викторианская роза
Нам составляет прогнозы,
На чудесную прозу,
Виртуальных библиотек.
Лепота!
Благословенна близорукость,
Глухота и немота.
Наверное, в моём сознании
Живёт глубо́ко лепота.
Царское Село[49]
Целебный воздух Царского Села
Теперь поруган навсегда.
Кадит отныне свалкою
Разруха в головах.
Люблю себя
(подражание А. С. Пушкину)
Люблю себя — своё творенье[50],
Люблю свой стройный, строгий вид,
Люблю своё рифмосложенье,
Как набережной монолит[51].
Люблю и тихое стенанье,
Когда не пишется совсем,
И откровенное незнанье
Своих непознанных потерь.
Люблю негромкое бряцанье
Таи́нств с забралом вековым,
Лат рыцарских погнутый вид,
Полученный на поле брани.
Люблю иль просто уважаю
Себя и всё, что есть во мне.
Ни от кого не ожидаю
Ни слёз, ни жизни, не любви.[52]
Суесловие
Мы говорим не те слова,
Что отражают чудеса.
Мы повторяем свою глупость,
Приумножая навсегда.
Atelje[53]
Бискорню-игрушка
Полезна и умна.
На крючок,
За петельку,
Подвешена она.
Уют
Ляжет кошка на сундук,
Обернётся хвостиком,
Оберегая мой мирок
От незваных сущностей.
Рвение
Пестрядь мироздания
Многообразием сотканный мир
Меланжем[55] своим обнимает.
Одёжку для книжки своей,
На спицах связать,
Труда вовсе
Не составляет.
Положительная эмоция
(пантомима)
Гарцующей походкой манекенщицы[56]
Пройдусь по Невскому проспекту,
И, отражусь в витринах солнечных,
К своему респекту.
Снова винтажное
Рухлядь мягкую доверю
Я большому сундуку,
И оставлю на поруки
В самом тёмном уголку.
Год Гада
Ты сидишь со своей ухмылкой
Мерзкой, наглой и кривой.
Оскорбляешь меня низко, —
— Лучше б ехал ты домой!
Услада
Утро после года Гада
Показалось мне усладой.
Плохая жена
Спать со мною не нужно.
Плохо со мною спать.
Только уснув под утро,
Я просыпаюсь опять.
Я зажигаю лампы,
В тёмное утро зимы,
И, подложив бювары[57],
Записываю сны.
Нелюбовь
Некогда нянчить мужчину,
Не хочется целовать.
Если б знал он причину,
То предпочёл бы сбежать.
И снова — «здорово!»
«Рифмованные строчки и загадки»
Верны своей особенной повадке:
Перебегают бойко с вкладки в вкладку,
При этом, оставляя там свой ритм.
Почти японское
Вишнею май за окном,
Сиренью май за окном,
Пионом май за окном.
Пора задёргивать шторы.
Дубрава
Там тенистая дубрава
Закрывает небеса.
Там, конечно, света мало —
— Это знаем ты и я.
Предпосылки лета
Черёмухой май за окном,
То грозы, то ливни, то ясно.
Свежестью май за окном —
— Это лето грядёт не напрасно!
Кадриль[58]
A мне хочется на улицу,
А мне хочется дышать.
А мне хочется на улицу,
А мне хочется порхать.
А мне хочется на улицу,
Но, мне надобно писать!!!
Задачи
У меня была задача:
Как построить себе дачу?
Я построил себе дачу
И пошёл искать удачу.
Я настиг свою удачу
За забором своей дачи,
Но опять стоит задача:
Не попасть бы под раздачу!
Бармалеевщина
Не ходите дамочки
В парке погулять.
Не ходите дамочки
Ягод собирать.
Не входите дамочки
В тёмный свой подъезд.
Там на вас охотится
Примитивный нож.
Не ходите дамочки
В магазины тож,
Чтобы не увидеть там
Много пьяных рож.
Родной мегаполис[60]
Как любимый прежде мегаполис
Стал таким,
Когда в лицо,
Белым днём,
Изволит гопник
Выразиться матерно тебе?
Что же ты, «культурная столица»,
Позволяешь гадости себе?
Мадамочка
(бенефис[61])
В глазах цветные линзочки,
И, грива паричка.
Вся такая классная,
И, платьице — винтаж.
И, пальчик с маникюрчиком,
И, даже, с перстеньком.
И, ножка на платформочке,
И перманентна[62] бровь.
Идёт, в свежайшей прелести,
Любуясь в зеркала,
— Но! — суетным паркетником
Обрызгана была!!!
Не забывай действительность!!!
Ведь, ты такая классная,
И, жизнь твоя прекрасная,
Уже отражена.
Амикошонство[63]
Панибратство и фамильярность,
Амикошонство и простота!
Кто? По какому праву?
Добавляет меня «в друзья»?
Эорпатное
Эорпатное нынче снится.
Эорпата[64] — что это и где?
Не стоят на окне мимозы,
И растаяли розы во сне.
Клошар[65] Сети
Ревизионизм[68]
В темпе рифмы
Сложились буквы.
И на утро отложен
Очень строгий прогон.
Простота хуже воровства
«Будь ты проще — потянутся люди» —
— Слышу с детства банальность я.
«Не надо ко мне тянуться», — тихо стенаю я.
«И, прочь уберите руки,
Подалее от меня!»
Розарий Крыма
Розарий Крыма изумлён:
Там роз пейзаж не превзойдён.
Соцветьями открылись в нём:
Оттенков разных и тонов,
Прелестных бабочек и снов.
Викторианская роза&палисад
Викторианской розе рад
Мой милый-милый палисад.
Ей нипочём сильнейший град.
Там на́лит туго виноград.
Виноград
По ставням вьётся виноград, —
— Полакомиться им всяк рад.
Лишь кошка честно охраняет,
И мышек юрких отгоняет.
Никитский Ботанический Сад[69]
Садовой розы аромат
Наполнил солнечный ваш сад.
Нежный взгляд
Так нежен роз прекрасных взгляд.
В том уникальности фасад[70].
Тиара для дюкессы,
Для милой поэтессы,
Всего лишь, очень пышный
Венок английских роз.
Не хочу гибнуть за металл
Я не дружу с «железом»,
Я не «вожу» «железо».
«Железо» — не для меня!
Заразительный пример
(на мотивчик «Чижика-пыжика»)
Вышла книжка,
Вышло две.
Зашумело в голове.
Друзьям и врагам
Никогда меня не ищите,
Ничего от меня не ждите,
Лесом зелёным идите.
И воздано будет вам.
Бесценный груз
Воз и маленькая тележка
Резво пони[75] нагоняет
Мой гру́женный фургончик.
Своей маленькой тележкой
Милый крошка пополняет
Всё, что было нужно.
Мой кумир
Я попадаю в этот мир,
Где розы — прелести кумир.
Между прочим и будущим
Между «Восхищением» и «Будуаром»
Был замечен за «Рифмованный «пасьянс»».
Соцсетям[76]
Не добавляйте меня «в друзья»!
Нафиг я вам не нужна!
Иначе из светлого счастья
Может случиться ненастье.
Тэффи[77]
Тэффи права
На все времена.
Кто так ещё понапишет,
Если не она?
«Прекрасный пол»
Полубеременно, полупьяно,
С банками пойла в руках,
Этот «пол» матерится рьяно,
Каждую ночь на скамьях.
Упрощёнка
«Сделай попроще личико!»
Требуют все от меня.
И, я обычно думаю:
«Нафиг мне эта фигня?!»
Конспирология[78]
Жаркое лето
Все не дождутся дождя
И перемены давления,
Когда по всеобщему мнению,
Всех настигают сомнения,
По поводу лета радения.
Интригующая мечта
Эсперанто[81] — мечта «Эсперанто».
Интригует с детства она.
Из жизненного опыта
Упаси меня Бог от сочувствия,
И от дружбы людской упаси,
Когда применяют друг друга,
В соответственности с собой.
О себе любимой
Я бываю полезная,
Когда не совсем болезная.
Патология[82]
Десятую книгу читаю,
Как будто бы всё одну.
Я другой такой
Чуши не знаю,
Но и выкинуть не могу.
Остов
Пройденное
Долго были мы бесправны,
И, бездомны на Земле.
С той юдолью окаянной
Расквитались мы уже.
Соловьиное
Соловью не требуются
Дымные колечки.
Соловьём даруются
Рассветные сердечки.
Будуарное[84]
Весна тринадцатого года
Под сенью Царского Села,
В смрадном воздухе со свалки,
Дружно зацвели пионы и фиалки.
Союз
Когда вместо тетивы[89]
Лук соединяется гирляндой,
Переплетённых разных роз, —
— Есть шанс найти договорённость.
Петербургское тропическое лето 2013
Петербургское тропическое лето
Не умывает дождём
Бетонные джунгли построек,
И за́мерший воздух в нём.
Красивое словечко «Эорпата»
Ложный стыд
Та, которая пишет стихи,
Называется поэтессой,
И, ничего зазорного нет
В женском роде слова этого.
Принципиальность
Я уходила решительно
От различных подлецов,
Снабжённая, во многом,
Характером праотцов.
Коллизия[92]
Жена (мечтательно): Нам бы дом у воды…
Муж (резонно): Сырость и комары?!
Паче чаяния[93]
Графомания — процесс упоительный!
Разноплановый такой процесс,
Когда доверяешь бумаге
Любой мало-мальский эксцесс[94].
Недоумение
Жутко напрягается народ,
Если пошучу я без улыбки.
Кто сказал, что для этого обязательно
Скривить себе рот?
Хамо грядеши
Одеваю очки,
Как забрало,
Рисую маску лица,
Для защиты от гадкого хама,
Позволяющего себе.
Аналог[95]
Райских яблонек кущи мирские
Заменяют нам страсти людские.
Аллюзия[96]
Чайничек с тонкой талией —
— И, сервизик зовётся «Наталией»!
Кто к нему вечерком прикоснётся,
Тот наутро стройнее проснётся!
Рукодельное
Я связала кружева
Тоненьким крючочком,
И, обшила простыню
Розовым цветочком.
Яблочки вишенкой
Упоительностью наливаясь,
Позднелетние яблочки вишенкой,
Ветвями алеют в садах,
На зиму нам обещая,
В баночках солнце подать.
И снова о буриме
Эмоция[98] у зеркала
Мне не нравятся неровности лица.
Это же совсем не я!
Где же тот прелестный взор,
Юностью сияющей снабжён?
Сельскохозяйственное бедствие
Наваждение
Нисколечко не думая,
Человек сошёл с ума
В фазу полнолуния.
Почти китайское
Если прочли мою книжку,
Вас согреет она,
Лишь расто́пите ею печку!
Детское
Приз
У лошадки золотистой масти
Вместо хомута — венок.
То, — ожерелье от хозяйки
Из роз и виноградных лоз.
Буриме на гербовой бумаге[101]
Я думаю, что это буриме.
И записала его на листке,
Из розоватой пачки, —
— Лежащей отдельно гордячки.
Риторические вопросы
Хочу ли я светлую?
Хочу ли я тёмную?
Хочу ли бездарную
Участь себе?
Эта риторика,
Словно бы кролика,
Славного кролика,
Душит длиннейший удав.
Интерьерные[102] «ценности»
Три сундука столового белья,
Старинная шкатулка серебра,
И круглый стол на львиной лапе —
— Доставшиеся памятные знаки,
Добротного комфорта для меня.
Родство
Разве можно любимого-близкого
Измерять футами[103] и сединой?
Закрома
Сколько книжек прочитали,
Сколько мы всего узнали, —
— Отложилось навсегда.
Эмпатия[104]
Я люблю интеллект, эрудицию,
А также чёткую дикцию.
Палисадник[105]
Живая изгородь,
Из роз и винограда,
Изящно окаймляет дом.
И, дети видят,
Как трудиться надо,
Чтобы под окном,
В стране холодной и родной,
Вызревали кисти винограда,
Переплетаясь розами венцом.
Сама своя
Ты думаешь — я ожидала
От кого-то доброты?
Главное, чтобы я знала,
Что я есть у себя!
Девичья память
Что это за царапина на твоём лице?
Не помню, чтобы я оставляла её
На память о себе!
Лето 2013
Лето накрыло зноем
Бо́льшую часть Земли.
Ну, кто сможет выжить
В эдакой супер-жаре?
Лигрёнок[106]
(подражание С. Я. Маршаку)
Не подходите ко мне близко
— Я лигрёнок, а не киска[107].
Папа — тигр уссурийский —
— Самый сильный из зверей!
Мама — львица —
— Королевских всё кровей!!!
Роз сухие лепестки
На жестянке чайной,
Вьющиеся розы.
В ней давно хранятся
Роз сухие лепестки,
Беззащитны и легки.
Суть жизни
Я, всё равно, живу в мечтах,
И в сказках, и в романах.
Мне скажут многие:
«Но так, наверно, не бывает!»
Прованс[108]
Есть роз сады,
Поля лаванды,
Прованса чудо —
— Это правда!
Кондитерская
Видишь, спелый виноград
Увивает арку в сад.
Там цветут волшебны розы:
Марципановы бутоны,
Шоколадные цветы.
Винтажное бюро
Предмет старинной мебели:
Винтажное бюро.
Так многоуважаемо
Здесь стои́т оно.
Неизбежное
Так уже сложилась рифма,
Перемен не избежать,
Всё, что хлипко, всё что слабо,
Вряд ли долго проживёт.
Неизвестность
Где и как тебя настигнет изумленье?
Совершенно неизвестно.
Лишь бы это не было
Подлое глумленье.
Химера[109] прозрачности
Белые тюльпаны
Стоят в прозрачной вазе,
Олицетворяя символ чистоты.
Богатый сад
Интригующе яблочки вишенкой ярко горят,
Освещая большой и раскидистый, солнечный сад.
Жизненный путь
Вся жизнь как дорога, как путь,
— Млечный путь для странников слабых.
Кто пройдёт, не оступившись,
По зыбкой и расплывчатой стезе?
Весеннее утро
Медное колечко
Окаймлённое молитвой,
Тихо в уголке лежит.
Никому не полагалось,
Никому не подошло.
Это медное колечко
Я искала, где могла.
Оберег и чистый символ
Наконец приобрела.
Сразу я его надела,
И, меня обволокла
Его прочная защита —
— Чувство светлого тепла.
Не ищите меня ВКонтакте
Не ищите меня ВКонтакте,
Не ищите меня в толпе.
Вы меня замечайте,
Но, не там, где все.
Год Сине-Зелёной Лошади
Год Сине-Зелёной Лошади,
Вопреки осторожности,
Во всей бирюзе своей сложности,
Мчится тройкой возможностей,
Преодолевая все изощрённости.
Лиловая чушь
Прозрачность
Нежные розы за тонким стеклом
Нам навеяны ласковым сном.
Формат[114]
И ветка дикой розы,
И вычурный букет,
Могут поместиться
В милый наш сонет.
Виды на осень
Плетистые розаны
Обвили́ беседку.
Налиты́ми гроздями
Отягощён штакетник[115].
Похоже, — это лето
Нам принесёт варенье,
И соки, и вино.
Преемственность
Стало осенью пышное лето,
Плодоносящим огромным букетом,
Из садов, лугов и лесов.
Deja vu[116]
Задрапирован штакетник шелками,
Беседка, устланая цветами,
Шишками хмеля и мяты травой,
Нас погружают они с головой,
В воспоминания жизни иной,
Где никогда не бывали с тобой.
Здравствуйте, мой драгоценный король!
Я не сказала Вам новый пароль.
И, когда Вы соскучитесь вновь —
— Вам не сдвинуть тот же засов.
Вкрадчивость
Кротко-манерная,
Сдержанно-нервная,
Кошка везения-преодоления
Крадётся по нашей судьбе.
Принципиальность
На принцип грабли наступили —
— Инициативу загубили.
Все в сад!
У перголы открытый взгляд,
И приглашенью всякий рад.
Жизненные перипетии[119]
Оригинальными кочками,
Едут события с перипетиями,
По нашей с тобою судьбе.
Притягательность личности
По какой-то странной закономерности,
Навязчивой эфемеричности[120],
Кружат отдельные околичности,
Вокруг любой яркой личности.
Метода
Методом проб и ошибок,
Лучезарных солнца улыбок,
Я выползаю из логова,
Тёмного, грубого прошлого.
Избыточность
Льстящее освещение
Заливало всё помещение,
И поселяло сомнения
В истине за окном.
Люблю
Люблю тишину одиночества,
Безопасную темноту,
В которой слышится истина,
Погружённая в немоту.
Клатчевые [121] книжки
Практическая красота
Нежные розы, милые розы,
Алые, чайные розы,
Так украшают наш быт!
Розариум[123]
Розарий, в цвете предпочтенья,
Открыл ажурные плетенья.
Розовое затмение
Когда бутоны набухают,
Когда цветки благоухают,
Весной и летом зацветают,
Кипе́нью солнце затмевают.
Снова о любви
Люблю тишину и молчание,
Люблю сумрак и одиночество,
Как будто бы, милое Творчество
Почти переходит в Пророчество.
Сказочный винтаж
В декупажном[124] шебби-шике[125]
Стилизован сундучок,
Манекенчик, гамачок,
Скатерть, кресло и портьеры.
Вот такие интерьеры!
И кровать не позабыли:
Патиной её покрыли,
Ну, а после побелили
Матовым акрилом[126].
Три перины положили,
Простынёю их покрыли,
Кружевами окаймили
И подушки взгромоздили,
Балдахинчик[127] закрепили.
И «ленивого слугу»[128]
Подавать поставили:
Нежный пеньюар, халатик,
Туфельки и сарафанчик.
Одеяла приглашают
Нас согреться и уснуть.
Там камин уютно тлеет
И котёнок рядом млеет.
Он лежит в своей корзинке
И мурлычет нам былинки.
Конструктивное одиночество
И вот, наконец, — Одиночество!
Оно, как будто Пророчество
Моего грядущего Творчества.
Отдохновение
Давайте, отдохнёмте друг от друга!
Немного, много или навсегда.
Лучшая музыка
К Великой музыке тишины,
Обращаться хочется только на «Вы».
Такая ранняя весна
Такая ранняя весна:
Трель соловья
Совсем хмельна.
И в голых ветвях,
За окном, так хорошо
Нам виден он.
Слабые меры
Масляная лампа,
Газовый рожок,
Осветя́т немного
Следы, укрывшихся врагов.
Утерянное
Творчество — это дитя тишины,
Но как её мало!
Увы, нам, увы!
Ангел-хранитель мой
Услышав мои стенанья,
Ангел мой дорогой.
Вернул меня из изгнанья,
Возвратил меня в милый дом.
Напрасное
Не надо меня любить!
Не знаю, как с этим быть?
Ваша любовь напрасна,
И как тишина прекрасна.
Пустозвон
Суесловием своим
Ты меня не задеваешь.
Говоришь: и так всё знаешь.
Что же, что же, — поглядим.
Форс-мажор[129]
Виртуальная реальность
Розы, грёзы, виноград —
— Вот мой виртуальный сад!
«Российский шебби-шик»[132]
Розовая роза
Зеркальная роза
Ангелочки «шебби-шик»
Окружили розу.
Роза в вазочке стоит,
Отражает прозу.
Крымская роза
Парфюм из розы,
Крымской розы,
И масла томный аромат
Нас отправляют тихо в грёзы:
В Крым, в Ялту, в тихий палисад.
Отголоски шебби-шик
Камеи, медальоны[138] и подвески
Банты, светильники, кашпо;
Конец ознакомительного фрагмента.
Оглавление
- Рифмованные строчки
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Рифмованный «пасьянс» предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Примечания
1
Ажур (фр. а jour сквозной, просвечивающий) — 1. Тонкая кружевная ткань; вязанье, плетенье, вышивка в виде сквозного рисунка. Ср. газ, гипюр, кисея; филе. 2. Искусное плетение или узор из тонких металлических нитей (в художественном литье или в ювелирной работе). Ажурный — 1) относящийся к ажуру (в 1-м и 2-м знач.) (ажурная занавеска); 2) перен. тонкий, искусный (ажурная работа). Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2004
2
Вязь (здесь) — узор из переплетающихся, соединяющихся между собой линий в орнаменте. Широко используется в вышивке, в оформлении и украшении тканей и др. изделий. Терминологический словарь одежды. Орленко Л. В., 1996). fashion.academic.ru › Энциклопедия моды и одежды.
3
Пергола (итал. pergola) — увитая зеленью беседка или коридор из трельяжей (лёгких решёток) на арках или столбах. Служит укрытием от зноя. В садах XVI в. и регулярных парках XVII XVIII вв. — Художественная энциклопедия.
4
Сонет (итал. sonetto, окс. sonet) — твёрдая поэтическая форма: стихотворение из 14 строк. — Википедия.
5
Романс (фр. romance<: roman — романский, на романском языке) — небольшое стихотворное произведение, предназначенное для сольного пения с аккомпанементом. literary_criticism.academic.ru › Словарь литературоведческих терминов. — 2005
6
Ежемайно — ежегодный май, по аналогии с годичной цикличностью — авторский оказионализм = неологизм по случаю.
7
Фиоритура — различного рода мелодические украшения (быстрый пассаж, мелизм и др.). Выписывались композитором в нотах или вводились исполнителем по собственному усмотрению. dic.academic.ru. — Музыкальная энциклопедия. — 1973–1982.
8
Дилижанс — транспортное средство для междугородной перевозки пассажиров, а также вид междугородного общественного транспорта. Многоместная карета на конной тяге, перевозившая пассажиров и почту. ru.wikipedia.org
10
Парнас (греч. Parnas(s)os) — горный массив в Фокиде (Сред. Греция), считающийся местом пребывания Апполона и муз. Около подножия Парнаса находится храм Аполлона с Дельфийским оракулом. В иносказательном смысле Парнас — это мир поэтов и поэзии. antiquites.academic.ru › Античный мир. Словарь-справочник.
11
Бискорню (фр. biscornu — изогнутый), «кривулька» — вышитое или расшитое бисером миниатюрное объёмное изделие из двух квадратов канвы,…, повёрнутых относительно друг друга на 90 градусов и сшитых по периметру и в центре. Обычно используется в качестве аксессуара (игольница, подвеска, кулон). — Словарь вышивальных терминов. http://panna.ru/masterrlass/glossarary
13
Винтаж (фр. vintage), в данном контексте, — старый стиль. — Словарь синонимов ASIS. — В. Н. Тришин. — 2013.
14
Экспонат (лат. exponatus — выставленный) в области изобразительного искусства: художественное произведение, выставленное для обозрения на выставке или в музее. www.artdic.ru
15
«Под розой» (англ. under the rose) — по секрету, тайком; втихомолку. Перевод из «Англо-русского словаря общей лексики «Lingvo Universal»» ABBYY Lingvo.
16
Экзерсис (фр. exercice, от exercer — упражнять, развивать путём упражнений), комплекс тренировочных упражнений в балете, способствующих развитию мышц, связок, воспитанию координации движений у танцовщика. Яндекс. Словари › БСЭ. — 1969–1978
17
Шарада — загадка, требующая определения какого-либо слова, на основании двойного его описания: звукового и смыслового. Звуковое описание достигается косвенным образом: слово разбивается на части так. feb-web.ru › Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов.
18
Каламбур (фр. calembour) — игра слов, оборот речи, шутка, основанная на комическом обыгрывании звукового сходства слов или их сочетаний, имеющих разное значение. literaturologiya.academic.ru › Русова Н. Ю. Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению. От аллегории до ямба. — М., 2004
19
Буриме (bout — конец; rimй — рифмованный) — стихотворение, написанное на заранее данные рифмы. Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов.
20
Фуэте (фр. fouetté) — термин обозначает ряд движений классич. танца, напоминающих движение хлыста, крутящегося и распрямляющегося. Ф. — виртуозное вращение на пуантах, к-рое во мн. балетах является кульминацией коды, напр. в"Лебедином озере"… Яндекс. Словари › Гуманитарный словарь. — 2002
21
Макраме — один из древнейших видов рукоделия, техника узелкового плетения без тканой основы. Иначе: узелковое кружево. В этой технике используются самые разные материалы — шелковые нити, шерсть, канитель, шнур. — Яндекс. Словари. — Словарь изобразительного искусства. — 2004–2009.
22
Унисон (лат. unisonus; итал. unisono,"однозвучие") — одновременное звучание двух тонов одной и той же высоты, см. Интервал. Обыкновенно говорят, что у. не интервал, так как между обоими его тонами нет никакой разницы… Яндекс. Словари › Музыкальный словарь. — 2008
23
Кулон (фр. coulant) — шейное украшение на цепочке. dic.academic.ru › Большой энциклопедический словарь.
24
Флакон (фр. flacon < ср. — лат. flasca бутылка; ср. фляга). Небольшая плотно закрывающаяся бутылочка (преимущ. для духов, одеколона). Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2004
28
Колонтитул (нем. Kolonnentitel) (тип.). Строка надписи, помещаемая над страницей текста. dic.academic.ru › Толковый словарь Ушакова.
29
Пунктир — линия, образуемая точками, короткими чёрточками. прил. пунктирный, — ая, — ое. Пунктирное изложение (перен.: в самых общих чертах). dic.academic.ru › Толковый словарь Ожегова.
30
Титул (лат. titulus — надпись — почетное звание) — 1) в ряде государств (напр., в Великобритании, Франции) почетное владетельное, родовое или пожалованное звание (напр., князь, граф). 2). В буржуазном праве — основание какого-либо права. dic.academic.ru › Большой энциклопедический словарь. 2. Титул (от лат. titulus — надпись, заглавие) — заглавный лист издания, основной титульный элемент книги, брошюры, журнала. В папирусных или пергаменных свитках титульный лист заменял ярлык с заглавием («титул»). proto.ru › Энциклопедия полиграфии.
32
Авантаж (фр.) — преимущество; благоприятное положение (avantage) устар. Преимущество, выгода; благоприятное положение. Авантажный — привлекательный, видный; производящий благоприятное впечатление внешностью. Ср. профит. Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2004
34
Индифферентность — в сущности, употребляется как синоним нейтральности. Оксфордский толковый словарь по психологии /Под ред. А.Ребера. — 2002 г.
35
Марципан (нем. marzipan, итал. marzapane) — вид кондитерского изделия. Настоящий марципан — это смесь измельчённого в муку миндаля и сахарного сиропа или сахарной пудры. Иногда марципаном называют также массу из других орехов, а также изделия с ней. ru.wikipedia.org
36
Персеиды — падающие звезды; земля проходит через то место, где их можно наблюдать, ежегодно в конце июля или начале августа. — Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. — Словарь иностранных слов русского языка.
38
Трансценденция (от лат. transcendere — переступать) — в широком смысле — переход границы между двумя разнородными областями, в особенности переход из сферы посюстороннего в сферу потустороннего, трансцендентного. И. Ивин. — Философский словарь.
39
«Синие страницы» (прим. автора) — авторская программа А. Г.Лушникова на информационном российском портале Полит. Про (http://polit.pro).
41
Polit.Pro (http://polit.pro) (прим. автора) — информационный российский портал, владельцем и главным редактором которого является А. Г.Лушников.
42
«ВОТ» чина (прим. автора) — окказионализм от аббревиатуры «ВОТ!» — «Ваше Общественное Телевидение!» — авторский телеканал, владельцем и главным редактором которого является А. Г.Лушников.
43
Дезабилье (фр. dйshabillй) устар. — легкая домашняя одежда (обычно женская), не носимая при посторонних. Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2004
44
Шевалье (фр. chevalier кавалер, рыцарь) — ист. — дворянский титул в феодальной Франции, а также лицо, носившее этот титул. Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2004
45
Муза — в начале — богиня пения, позднее поэзии и наук; дочери Мнемозины и Зевса (вариант: Урана и Геи). www.artdic.ru
47
Павловский Посад — город известен текстильной промышленностью, прежде всего, производством Павлово-Посадских платков и шалей. http://ru.wikippedia.org
48
Викторианская (прим. автора) здесь — та, которая подразумевает «Викторианский стиль» (английский стиль, Victorian style) — условное название длительного периода в истории искусства Англии второй половины XIX века, связанного с годами правления королевы Виктории (1837–1901 гг.). www.arctic.ru
49
Царское Село — город Пушкин (до 1918 — Царское Село, с 1918 по 1937 — Детское Село). Климат Пушкина умеренный и влажный, переходный от морского к континентальному. «Роза ветров» на территории города обеспечивает в любое время года свежий, целебный, чистый воздух. — Википедия.
51
Монолит (здесь) — монолитами называют высеченные из цельного камня сооружения или его части, например, памятники. Название происходит от греческого слова µονόλιθος («монолитос»), производного из двух слов — µόνος («один» или «единственный») и λίθος («камень»). http://ru.wikipedia.org
52
Ни слёз, ни жизни, не любви (прим. автора) — перефразирование строк А. С.Пушкина из стихотворения «Я помню чудное мгновенье».
54
Пола (прим. автора) = полочка — передняя часть распашной одежды — профессиональный термин модельеров одежды.
55
Меланж (фр. mélange смесь) — 1. Смешение в пряже волокон, окрашенных в разные цвета; также ткань, вырабатываемая из такой пряжи. Меланж пряжи. Байка меланж. Сукно меланж. — Исторический словарь галлицизмов русского языка. 2. Нить, в которой цвет плавно перетекает из одного в другой. При окрасе нити цвет используется только один, но по всей длине варьируется его интенсивность, от светлого к тёмному. — Словарь вышивальных терминов. http://panna.ru/masterrlass/glossarary
56
Манекенщица, манекенщик — профессиональные демонстраторы моды; обычно демонстрируют одежду новых модных фасонов. Терминологический словарь одежды. Орленко Л. В., 1996
57
Бювар (фр. buvard < (papier) buvard промокательная (бумага) < boire вбирать, впитывать в себя влагу) — настольная папка, обычно с писчей бумагой и конвертами. Бюварный — относящийся к бювару, бюварам. Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2004
58
Кадриль (фр. quadrille) — французский танец, являющийся разновидностью контрданса и возникший в конце XVIII в. и весьма популярный до конца XIX в. в Европе и России. ru.wikipedia.org
59
Школота (прим. автора) — окказионализм = неологизм «по случаю», определение найденное автором в Инет-Сети. В данном случае, усиливающие друг друга негативные явления современности, выраженные существительными, первое из которых служит определением второго.
60
Мегаполис (греч. megas большой + polis город) архит. — гигантский город, образовавшийся в результате роста и фактического слияния многих городов и населенных пунктов; то же, что мегалополис. Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2004
61
Бенефис (фр. benefice — доход, польза) — спектакль, устраиваемый в честь одного из выступающих актёров (например, как выражение признания мастерства бенефицианта) или работников театра. ru.wikipedia.org
63
Амикошонство (франц. ami — друг и cochon — свинья) (разг.) — бесцеремонное, излишне фамильярное обращение. — dic.academic.ru. — Толковый словарь Ушакова.
66
Пралине (фр. praliné, praline) — десертный ингредиент из молотого миндаля, обжаренного в сахаре. Пралине используют для изготовления начинок, кремов и для украшения пирожных, тортов и кексов. http://ru.wikipedia.org
67
Моралите (фр. Moralité, моралите) — особый вид драматического представления в Средние века и в эпоху Возрождения, в котором действующими лицами являются не люди, а отвлечённые понятия. http://ru.wikipedia.org
69
Никитский Ботанический Сад — http://nbgnsc.com — комплексное научно-исследовательское учреждение, ведущее работы по вопросам плодоводства и ботаники. Расположен на Южном берегу Крыма между посёлком Никита и Чёрным морем. http:// ru.wikipedia.org
70
Фасад (фр. façade, итал. fronte) — внешняя сторона, в тесном смысле передняя, лицевая сторона здания, богаче других декорированная и в которой находится главный вход в него. dic.academic.ru › Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. — 1890–1907
71
Тиара (здесь: греч. Tiara) — диадема, корона. Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2004
74
Фолиант (лат. folium — лист) — в Средневековье рукописная книга большого формата. Кусок пергамента перегибали пополам — получался «полный лист»; из таких листов и делали фолиант. middie_age_world.academic.ru. — Средневековый мир в терминах. Именах и названиях. — 1999
75
Пони (англ. pony) — низкорослые лошади (рост 80–140) выведены на островах (Британские, Исландия, Сицилия, Корсика, Готланд, Хоккайдо). ru.wikippedia.org
77
Тэффи — настоящее имя Надежда Александровна Лохвицкая, по мужу Бучинская; 24 апреля (6 мая) 1872 года, Санкт-Петербург — 6 октября 1952 года, Париж) — русская писательница и поэтесса, мемуарист, переводчик, автор таких знаменитых рассказов, как «Демоническая женщина» и «Ке фер». После революции — эмигрировала. — Википедия.
78
Конспирология — 1. Теория заговоров. 2. Учение об их предотвращении. dic.academic.ru. — Толковый словарь Ефремовой.
80
Waterpas (голланд.) — ватерпас — простейший прибор для проверки горизонтальности и измерения небольших углов наклона. При более точных работах применяется ватерпас с уровнем. dic.academic.ru › Современная энциклопедия. — 2000
81
Эсперанто — наиболее широко распространенный искусственный международный язык; создан в 1887. Название от псевдонима создателя проекта Л. Заменгофа — Doktoro Esperanto (надеющийся). Словарный состав эсперанто основан на лексике, общей для многих европейских языков. Грамматика и система словообразования строго регламентированы. Латинский алфавит. — Большой Энциклопедический словарь. — 2000.
83
Эгоцентризм — взгляд на мир только из своей личной перспективы, безотносительно к воззрениям других людей; крайняя форма проявления эгоизма. azps.ru › Карманов А. Психологический словарь.
84
Будуар (фр. boudoir) — устар. — Приемная комната хозяйки в богатом доме, а также обстановка такой комнаты. Будуарный — 1) относящийся к будуару, будуарам; 2) перен. легкий, несерьезный, развлекательный (обычно о произведениях художественной литературы). Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2004
85
Кисея (тур. käsi раскроенная материя) — прозрачная тонкая ткань. Кисейный — из кисеи. Ср. вуаль (в 1-м знач.), газ, флёр (в 1-м знач.), шифон. Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2004
86
Пеньюар (фр. peignoir < peigner причёсывать) — здесь: утреннее женское платье, род капота из легкой ткани. Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2004
87
Ридикюль (фр.) — ручная дамская сумка для хранения мелких принадлежностей туалета. Яндекс. Словари › Брокгауз и Ефрон. — 1907–1909
88
Фермуар (фр. fermoir). 1. устар. Застежка, пряжка на чем-н., обычно чем-н. украшенная. Альбом с фермуаром. Ср. фибула. 2. устар. Ожерелье с такой застежкой. Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2004
89
Тетива — крепкая, нетолстая бечева, струна и т. п., соединяющая концы лука, арбалета и т. п. Яндекс. Словари › Брокгауз и Ефрон. — 1907–1909
90
Кантата (ит. cantata < cantare петь) — 1. Торжественная хоровая песня с инструментальным сопровождением. Ср. магнификат, месса (во 2-м знач.), оратория. 2. Старинное торжественное стихотворение. Ср. ода (в 1-м знач.), эпиталама. Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2004
91
Прелат — м., одуш. (фр. prélat < лат. praelātus предпочтительный, лучший) — в католической и англиканской церкви: лицо высшего духовного звания. Прелатский — относящийся к прелату, прелатам. Ср. кардинал (в 1-м знач.). Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2004
92
Коллизия (лат. collisio) столкновение противоположных сил, стремлений, взглядов, интересов. Коллизия долга — столкновение одного долга с другим, при этом выполнение одного из них исключает выполнение другого: преимуществом обладает тот долг, выполнение которого требует большей моральной энергии (см. Этика, Дилемма). — Философский энциклопедический словарь. — 2010.
94
Эксцесс (нем. Exzeß, фр. excès < лат. excessus выход, уход; уклонение, отклонение) 1. устар. Крайнее проявление чего-нибудь, преимущественно об излишествах, невоздержанности. Чувственные эксцессы. 2. Острое столкновение, нарушение общественного порядка. Митинг обошелся без эксцессов. — Яндекс. — Словари. — Толковый словарь иноязычных слов. — 2004.
95
Аналог (греч. analogos — соответствующий) — термин теории познания, обозначающий идеальный объект (понятие, теорию, метод исследования и т. д.), адекватно отражающий к.-л. материальный предмет, процесс, закономерность. www.terme.ru › Философский энциклопедический словарь. — М., 1989
96
Аллюзия (фр. allusion намек < лат. allūdere намекать, подшучивать) — литературное соотнесение описываемого или происходящего в действительности, с устойчивым понятием или словосочетанием литературного, исторического, мифологического и т. п. характера. — Яндекс. — Словари. — Толковый словарь иноязычных слов. — 2004; Аллюзия — намёк, околичность. — Словарь синонимов ASIS. В. Н. Тришин. — 2013.
97
Лямур (прим. автора) от фр. — дела сердечные; любовь. Словарь синонимов ASIS. В. Н.Тришин. — 2013
98
Эмоция (лат «emotion» — волнение) — это различные психические явления. Выражающие в форме непосредственных переживаний значимость для индивида тех или иных предметов и ситуаций и являющиеся важным фактором регуляции его жизнедеятельности. — krugosvet.ru › Энциклопедия Кругосвет.
99
Турнепс — кормовая репа (Brassica rapa rapirera), двулетнее растение семейства крестоцветных. В год посева развивает прикорневую розетку листьев и крупные мясистые корни. Из высаженных на 2-й год корнеплодов развиваются стебли… Яндекс. Словари › БСЭ. — 1969–1978
100
Питон (лат. Pythonidae) — семейство неядовитых змей. В настоящее время насчитывается 9 родов и 41 вид. В более узком смысле питоны — представители рода Python (Настоящие питоны). Размеры питонов колеблются от 0,5 до 10 м (сетчатый питон). ru.wikipedia.org
101
… гербовой бумаге» (прим. автора) — гербовая бумага — бумага особого качества, предназначенная для написания актов, документов, договоров, векселей в целях лучшей сохранности и предотвращения подделок. dic.academic.ru › Словарь финансовых терминов.
102
Интерьер (фр. interieur — внутренний свет) — интерьер — архитектурно и художественно оформленное внутреннее помещение здания. Интерьер формируют: архитектурное решение: размеры помещения, форма, ритм размещения опор, окон, выступов ниш и т. д.; и характер убранства: меблировка и оборудование. — http://glossary.ru
103
Фут (устар.) фут, муж. (англ. foot — нога, стопа) — английская и русская (до введения метрической системы мер) мера длины, 1/7 сажени, равная 30,5 см. dic.academic.ru › Толковый словарь Ушакова.
104
Эмпатия (греч. empatheia — вчувствование, сочувствование) — способность человека отождествлять (идентифицировать) один из своих Я-образов с воображаемым образом «иного»: с образом др. людей, живых существ, неодушевленных предметов и даже с линейными и пространственными формами. Философия: Энциклопедический словарь. — М.: Гардарики. Под редакцией А. А. Ивина. — 2004.
105
Палисадник — небольшой земельный участок между фасадом здания и тротуаром, отделяется от тротуара оградой; — обычно используется для создания каменистых горок, цветников, вьющихся композиций из кустарников или плодовых деревьев. glossary.ru
106
Лигр (прим. автора) — гибридное потомство льва и тигрицы (англ. liger от англ. lion — «лев» и англ. tiger — «тигр») — в данной рифме родители «поменялись» местами.
108
Прованс (фр. Provence, окс. Provenзa, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции. http:// ru.wikipedia.org/wiki
109
Химера (греч. chimaira) — в греческой мифологии одно из порождений темных сил, чудовище. Яндекс. Словари › Символы, знаки, эмблемы. — 2005
110
Токката (итал. toccata от toccare — трогать, толкать) — первоначально всякое произведение для клавишных инструментов, в современном смысле — инструментальная пьеса быстрого, чёткого движения равными короткими длительностями. — Википедия.
111
Рулада (фр. rulade, от ruillere — кидать взад и вперед) — быстрые нисходящие и восходящие вокальные пассажи, гаммообразные на арпеджио. Прием был отработан в технике итальянского бельканто. — Яндекс. Словари. Гуманитарный словарь. — 2002.
112
Капот — здесь: капот м. (фр. capote < cape накидка) устар. — женская домашняя одежда свободного покроя, род халата. Ср. шлафрок. Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2004
113
Хамелеон (Лев. XI, 30) — пресмыкающееся животное из рода ящериц, замечательное по способности изменять цвет своей кожи, которая из серого переходит в желтоватый, зеленый, красный цвета, каковое изменение и сделалось эмблемой непостоянства. Яндекс. Словари › Библейская энциклопедия. — 2005
114
Формат (лат. forma) — 1. Размер книги, листа, карточки и т. п. Книга большого формата. 2. Длина и высота полосы набора, длина строки (тип.). Соблюдать формат. Нарушить формат… dic.academic.ru › Толковый словарь Ушакова.
115
Штакетник (нем. Staket изгородь) — специальные узкие планки для садовой ограды, а также сама такая ограда. Штакетина (разг.) — одна планка штакетника. Штакетный — сделанный из таких планок. Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2004
116
Deja vu (фр.) — «уже виденное», ощущение того, что имеющееся место в настоящем встречалось в прошлом и уже переживалось человеком. К проблеме «уже виденного» З. Фрейд обращался на ранних этапах возникновения и развития психоанализа. vocabulary.ru › Словарь-справочник по психоанализу. — 2010
118
Реверанс (фр. reverence — глубокое почтение, уважение) — традиционный жест приветствия, при котором женщина сгибает ноги, отводя колени в разные стороны и синхронно отодвигая одну ногу немного назад, одновременно выполняется наклон головы. ru.wikipedia.org
121
Клатч — или клач (англ. clutch — схватить) — маленькая элегантная сумочка-конверт. У клатча нет ни ручек, ни ремешка, его носят, обхватив ладонью или под мышкой. ru.wikipedia.org
122
Кварта (лат. quarto — четыре или quarta — четверть) — часть сложносоставных слов, обычно обозначающая увеличение или уменьшение чего-либо на четыре. http://ru.wikipedia.org
123
Розариум = Розарий (здесь) — коллекционный или декоративный участок парка или сада, предназначенный для выращивания и экспонирования различных видов и сортов роз. Розарий может украшаться скульптурой, мощением, водоёмом. http://glossary.ru
124
Декупаж (фр.) — техника декорирования различных предметов. Вики. Декупаж — (от французского decouper — вырезать) техника украшения, декорирования, оформления с помощью вырезанных бумажных (а также из дерева, кожи, тканей, и т. п.) мотивов по ткани, посуде, мебели и пр. www.artdic.ru
125
Шебби-шик — романтичный стиль интерьера Шебби Шик. Термин"shabby chic"дословно переводится как"потертый шик", а сам стиль зародился в Англии в 80-х годах XX века, как видите совсем молодой. Его основательницей считается Рейчел Эшвелл, которая ценила милые сердцу английские традиции и не хотела принимать вошедший в моду минимализм. http://girltru.blogspot.ru/2013/09/ stil-interera-Shebbi-Shik.html
127
Балдахин (нем. Baldachin < фр. baldaquin < ср. — лат. baldacinus букв. ткань из Багдада) — украшенный навес из ткани на столбиках (напр., на катафалке, над троном, над кроватью). Балдахинный — относящийся к балдахину, балдахинам. Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2004
128
«Ленивый слуга» — напольная многофункциональная вешалка «Ленивый слуга» в стиле Чиппендейл. Её особенностью является ручная работа. http://classica-mebel.ru
129
Форс-мажор (фр. Force majeure, высшая сила, лат. Vis maior; в русскоязычных юридических документах встречается термин «непреодолимая сила») — непредсказуемое событие (например, стихийное бедствие, военные действия, забастовки, революции и др.)… ru.wikipedia.org
130
Хлоя — значение имени Хлоя: цветущая. Происхождение имени Хлоя: греческое имя. http://ru.wikipedia.org/wik
132
«Российский шебби-шик» (прим. автора) здесь подразумевается восприятие российских любительниц декупажной техники считать всё, что «в розочку» «шебби-шик'ом» (см. выше 125) Шебби-шик — Романтичный стиль интерьера Шебби Шик. Термин"shabby chic"дословно переводится как"потертый шик", а сам стиль зародился в Англии в 80-х годах XX века, как видите совсем молодой. Его основательницей считается Рейчел Эшвелл, которая ценила милые сердцу английские традиции и не хотела принимать вошедший в моду минимализм. http://girltru.blogspot.ru/2013/09/stil-interera-Shebbi-Shik.html.
134
Фестоны (фр. feston < ит. festa празднество) — 1. архит. Живописное или лепное украшение в виде зубчатого или волнистого узора, гирлянды и т. п. Ср. волюта. 2. Один из выступов зубчатой каймы по краю занавески, шторы, женского платья, белья и т. п. Фестончик — уменьш. от ф. Фестончатый — с фестонами. Фестонный — относящийся к фестону (в 1-м и 2-м знач.), фестонам. Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2004
135
Камея (фр. camèe < ит. cameo < араб. qama’d бутон цветка) — Гемма с выпуклым изображением. Ср. инталия. Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2004
136
Кашпо (фр. cache-pot < cacher прятать + pot горшок) — декоративная ваза, в которую ставится цветочный горшок. Ср. вазон, жардиньерка. Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2004
137
Нимб (лат. nimbus — облако, туман) — в христианской и буддистской традициях — символ святости. Условное изображение сияния только вокруг головы в религиозном искусстве. Тогда как термин «ореол» обозначает свечение, окружающее всю фигуру… Яндекс. Словари › Символы, знаки, эмблемы. — 2005. Здесь (прим. автора) — «свечение» вокруг цветка розы.
138
Медальон (фр. médallion) — 1. Шейное ювелирное изделие в форме плоского овального или круглого футляра, в который вставляется какое-н. изображение или вкладывается что-н. Ср. кулон. 2. Овальная или круглая оправа или рамка для какого-н. изображения, украшения, а также рисунок, рельефный орнамент, заключенный в такую рамку. Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2004
