Сумка с биеннале

Янина Желток

Сборник рассказов «Сумка с биеннале» – это книга-праздник и книга-вечеринка, состоящая из 57 историй, каждая из историй обнадеживает читателя и наполняет существо его радостью.

Женя Валентинов в парке Биссола

Как-то в начале мая художник Женя Валентинов приехал в Венецию на биеннале современного искусства. Поселиться в самой Венеции ему не удалось, он выбрал маленькую гостиницу на материке, в двадцати минутах от Венеции, в городе Местре. Женя приехал из аэропорта в городок Местре, заметил двух медленно шагающих черных-пречерных парней, подошел к ним и спросил, где его улица и знают ли они гостиницу, в которой он собрался остановиться. Ребята спокойно и явно с удовольствием стали объяснять, куда идти, а потом сказали, что покажут, и повели Женю. По дороге Женя Валентинов рассказал про себя, спросил, откуда ребята, — из Кении, — поинтересовался, как их звать. Оказалось, симпатичного негритоса с волосами-антенками зовут Тупак. И второго крепкого коротко стриженного с широким носом — Адам.

— Тупак и Адам — отличная компания! — сказал Женя Валентинов, и они расхохотались все вместе — прямо как на открытке Фестиваля молодежи и студентов 1957 года.

Имя «Тупак» переводится как «два пакетика». Поэтому Женя Валентинов плавно перешел к новой теме. Он спросил у Тупака, есть ли тут трава и хорошая ли. Темнокожие ответили, что трава есть, очень хорошая, и достать можно.

— Кто может достать? — спросил Женя.

— Я, — ответил Тупак.

— А как тебя найти?

— Напротив твоей гостиницы кафе. Сядь в кафе, закажи чашечку кофе, и я появлюсь, — сказал Тупак.

Жене Валентинову такой ответ очень понравился, потому что он верил в волшебство. Но сколько Женя ни тужился, ни всматривался в улицы Местре, желая увидеть его снова — Тупак не появился. Ждать в кафе Женя Валентинов совсем не мог — утром он садился в автобус и уезжал в Венецию на выставки биеннале, а возвращался Женя, когда было уже темно.

Как-то один венецианский аристократ спросил Женю Валентинова, где он остановился. Женя ответил: «В Местре». На что итальянец в рубашке с кружевными манжетами ответил почему-то по-русски: «Местре — это как ваш Житомир».

«Какой высокомерный», — подумал Женя Валентинов. Женя давно решил не обращать внимания на слова и мысли высокомерных людей. Ясно, что жить в самой Венеции здорово, но и в Местре неплохо. В Италии везде прекрасно, особенно когда попадаешь туда впервые. Художник Женя Валентинов приехал в Италию первый раз.

Когда дома по интернету он искал гостиницу в Местре, то выбирал между двумя маленькими. Первую держали китайцы, в отзывах писалось: все такое микроскопическое, что только для китайца и подойдет. А про вторую гостиницу Женя прочел, что ее держат индусы. Это был решающий момент. Женя Валентинов любил Индию и индусов, особенно индийских старцев в оранжевых тогах. Именно с ними на берегу Ганга Женя Валентинов курил джа и радовался. Седые старцы в чалмах и с длинными бородами сидели с Женей и тоже радовались.

В гостинице в Местре Женя узнал, что держат ее не индусы, а ребята из Бангладеш. Они на самом деле очень похожи на индусов, если не спросить — индус и индус. Говорят на английском. А между собой на своем. Женя Валентинов как-то спросил хозяина гостиницы:

— Ты на каком языке говоришь?

Хозяин ответил:

— Это банга! Банга! Язык Бангладеш.

В Венеции и в Местре все люди, похожие на индусов, на самом деле не индусы, а бангладешцы, как-то у них получилось именно в эту область Италии переехать и там застолбить себе местечко.

Женя Валентинов снял комнатку с завтраком. Завтрак подавал совсем юный парень из Бангладеш по имени Шубо. Именно на Шубо выпал жребий Жени Валентинова. Потом уже в других путешествиях Женя называл других людей, которые помогали ему найти траву: «Мой Шубо». После завтрака Женя Валентинов тихо спросил красивого белозубого Шубо:

— Скажи мне, тут можно достать траву?

Шубо вывел Женю Валентинова на крыльцо и шепотом ответил, что в Местре есть специальное место, где можно купить траву и гашиш. Называется парк Биссола. Это большой парк, и в центре парка круглое озеро. Там собираются ребята, которые интересуются этой темой.

— Ты сможешь меня туда отвести? — спросил Женя Валентинов.

— Могу. Только поздно вечером. И никому не говори, — прошептал в ответ Шубо.

Женя и Шубо договорились встретиться вечером на углу.

— Никто в отеле не должен видеть, куда мы пошли, — сказал Шубо.

Этим вечером Женя Валентинов приехал из Венеции раньше обычного. Парк Биссола оказался на самой окраине города. В парке было темно и прохладно. Какие-то подозрительные люди ездили на велосипедах вокруг круглого озера. К Жене Валентинову и Шубо подъехал толстый темнокожий и предложил какие-то снадобья, Шубо не понравилась цена, и он отказался. Дело еще в том, что Шубо хотел купить у своего продавца. Они дождались «своего», то есть — бангу, и взяли у него кусочек гашиша за двадцать евро. Тут Женя Валентинов показал новым товарищам свою бескрайнюю, как степь, душу художника. Он не сделал так, как сделал бы на его месте другой: купил, взял и ушел. Женя Валентинов сказал:

— Ребята! Как хорошо, что мы нашли траву. Давайте теперь покурим вместе!

Шубо и его приятель удивились, затем возрадовались и ответили:

— Конечно! Тут есть замечательное местечко прямо у пруда. Сядем там, забьем и покурим.

Они сели на гранитный бортик круглого озера и раскурили трубку мира. Женя посмотрел в воду и увидел, что совсем рядом с ним проплыла рыба. То ли карп, то ли карась. Размером с упитанную собаку. Женя Валентинов всмотрелся и увидел еще много рыб и все они были огромными, просто гигантскими. Кишмя кишели. Женя сказал товарищам:

— Ребята! Вы видели рыб?

Тогда и эти двое посмотрели в воду:

— Ух ты, — отвечают, — здоровенные! А мы и не знали! Мы туда никогда не смотрели.

А рыбы все подплывали и подплывали. Чешуя их в воде чуть-чуть светилась. Наверное, рыбы ждали, когда их будут кормить. Или просто ребят рассматривали. Или дым нюхали: хороший джа или не очень? Хороший! Не наврал Шубо. Ребята посидели еще, подышали. Рыбы рядом с ними поплавали, понюхали, они высовывали морды и что-то рассказали, открывая рты. Что они говорили? Что хорошо живется в воде озера в парке Биссола. И кормят, и тепло, и пахнет вкусно. Посидели, а потом все — Женя Валентинов, ребята-банга и упитанные светящиеся рыбы — разошлись и расплылись по домам.

Тем вечером Женя Валентинов долго не мог успокоиться. Не спал, ворочался у себя в каморке и все повторял это странное слово: «Биссола! А Вы говорите — Венеция. В каналах Венеции точно ни одной рыбы не водится. А тут вот какие!»