Как мы уже видели на примере сингармонизма, который, заметим, самым тесным образом связан с агглютинацией,
агглютинативные языки образуют своего рода область логического пересечения между западными и восточными языками.
Турецкий язык, как и вся тюркская группа языков является
агглютинативным.
Что касается морфологии, то корейский, в отличие от русского, относится к
агглютинативному типу, то есть к «приклеивающему».
Стоит заметить, что граница между изоляцией и агглютинацией может проходить внутри языка; так, в бирманском языке грамматика имени носит последовательно изолирующий характер, а грамматики глагола – преимущественно
агглютинативный.
Аналитизм (в этом значении термина) предполагает широкое употребление служебных слов (аналитических показателей) наряду с
агглютинативными показателями, глагольными и иными, плюс пережиточная флексия (обычно достаточно частотная).
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: отлагательный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Отмечая
агглютинативный характер корейского и турецкого языков и возможную общность их происхождения из алтайской языковой семьи, автор сопоставляет идиомы, выражающие эмоции, выявляя различия и сходство в их семантической структуре.
Особенность
агглютинативного языка, такого как татарский, в том, что каждый присоединяемый аффикс имеет обычно одно значение: тозсыз (несоленый) – -сыз – аффикс отсутствия; кγрде (увидел) – -де – аффикс категорического прошедшего времени; ж, әйге (летний) – -ге – аффикс, образующий прилагательное и т. д., нефтьче(нефтяник) —-че– аффикс, образующий название лиц по профессии; китабым (моя книга) – -ым– аффикс принадлежности 1-го лица единственного числа.
Из общих грамматических особенностей можно отметить следующие:
агглютинативный грамматический строй, употребление послелогов (вместо предлогов индоевропейских языков), отсутствие префиксов (исключение составляет венгерский язык), неизменяемость прилагательных в положении перед определяемым словом (исключение составляют прибалтийско-финские языки).
Точно так же урало-алтайские языки становятся типичными представителями тех языков, которые сначала укоризненно назывались
агглютинативными.
На основе характерного морфологического признака у луллубеев выделяют
агглютинативную [14] форму языка, при котором доминирующим типом словоизменения является «приклеивание» суффиксов и префиксов, причём каждый из них несёт только одно значение.
На этапе же многословных предложений, когда возникает уже морфология как таковая, по его мнению, можно говорить о переходе к грамматике
агглютинативного типа, поскольку она организована по правилу «одно грамматическое значение – одно грамматическое средство», что мы и наблюдаем на примере выбора ребёнком способов корреляции глагольных основ в русском языке (см. подробнее [Касевич 1998]).
Флективный строй противоположен
агглютинативному, в котором каждый формант несёт только одно значение.
Как известно, китайский архаический язык, отражённый в древних классических книгах, не представляется чистым аморфно-синтетическим языком, ибо в нём уже существуют некоторые форманты
агглютинативного типа (например, форманты наречий: жо, жу, жань и т. п.).
Однако это ещё не вполне
агглютинативные окончания, так как они ещё сохраняют и своё собственное неслужебное значение.
Определённо можно сказать лишь то, что язык не родствен ни семитскому, ни индоевропейским языкам, является
агглютинативным по своей структуре и, возможно, тоновым.
Если рассматривать с точки зрения лингвистики, то турецкий язык является
агглютинативным языком.
Как айнский, так и древнерусский языки являются
агглютинативными (образование грамматических форм и производных слов путём присоединения к корню или основе аффиксов, имеющих грамматическое значение).
Имеются в виду те языковые системы, которые в процессе конвергентной эволюции приобретают свойство и
агглютинативных типов языков, и флективных.
К
агглютинативным языкам относятся тюркские, финно-угорские, тунгусо-маньчжурские, корейский, японский и ряд других языков.
Но если язык влияет на нас таким образом,
агглютинативные языки, включая греческий и латынь с их склонениями, были бы лучшими путеводителями.