– Ну и поговорим давай. Как человек с человеком. Будет война-то
ай нет?
–
Ай молодцы девчата! – кричал он.
– Сори,
ай донт андерстенд. Я не понимаю. Раша.
–
Ай вонт ер атэншн эврисинг!..
Я должен иметь двух водителей. [
ай хэв ту хэв ту: драйвэз] I have to have two drivers.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: переваримый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
I know some shops. [
ай ноу сам шопс] Я знаю несколько магазинов.
I see а саr. [
ай си: э ка:] Я вижу машину.
–
Ай больно же. – вскрикнула я.
– Йес,
ай эм, – весело ответил я, проверяя свои познания в английском.
– Лав лав ми ду, ю ноу
ай лав ю.
Мы там с высоким
ай кью сделали великое открытие, но обычные люди с низким интеллектом его не поймут, им нужно всё разложить по полочкам и в качестве наживки сделать такой заголовок.
– Вот ещё одна твоя привычка перебивать,
ай яй яй!!! Сказал дед мороз и продолжил свой сказ.
– Пшепрашем, кулд ю хелп ми? Ве кэн
ай файнд полис офис?
Минут пять спустя они разогнулись, а на сером боку снаряда, постепенно остывая, сиял серебристо-белый с ало-желтым знак инь-ян, говорящий о том, что печать наложена и теперь надо действовать по схеме «цигель-цигель,
ай лю-лю».
У нас есть все доказательства:
ай пи, биллинги, всё видно, откуда вы писали.
Ай умница, вот кого надо в криминалисты!
– Хеллоу, Америка,
ай лайк ю! – выдавил он, едва удерживаясь на ногах.
Вечером, отбывая ко сну, говорите: «Гуд найт,
ай вил хэв э найс дэй туморроу».
Не уставая прикалываться над «тыщ энд
ай».
– Ещё, ещё, дай, врежь сильнее ему,
ай хорошо, ой хорошо – закатываясь от смеха, демон катался по полу.
– Ар ю хангри, мэм? Кен
ай офер ю диннэ?
– Тогда займись…
ай блин!
Существует и другое выражение «
Ай ну тебя!», только с другой эмоциональной окраской.
–
Ай ба, на-коть вам, и как же прознать-то измудрился? Мы вот в неведении…
–
Ай доунт спик инглиш. – Финка, в общем, и было скучно. Обе мои знакомые сидели далеко.
–
Ай пойдём мы по грибы, по грибы;
Слякоть была. Хотя конец сентября. Я с репы шёл. Донт ноу, тебе рассказали, вот ду
ай ду?
– Нау
ай нид э плэйс ту хайд эвэй…
– Вы ж говорите по-русски? – предпринял я ещё одну попытку. – Или шулд
ай спик фром май харт? Инглиш, мазафака, ду ю спик ит?
—
Ай спасибо! — сказал он, очухавшись и решив, видимо, после всего, что с нами было, перейти на «ты».
Хорошего дня, рисс
ай’Дельвир, – безукоризненно вежливым тоном, протягивая мне саквояж.
– Кажется, ты им становишься. «Present Continuous», иф ю ноу вот
ай мин.
ГЕЛЯ.Ух ты – «
ай би эм»! Оттуда?
А кассир, обращаясь ко мне, говорит, что для покупки билетов мы должны предъявить «
ай ди» – американские удостоверения личности.
Фир штейн вот
ай мин, май френд?
Спортом не занимается, но физически крепкий, в общем, если смотреть поверхностно, обычный умный подросток с уклоном в мир
ай ти.
Ай лив тугезе виз май фазе.
– Как он вообще сюда попал и куда делся рэсс
ай’Монк?
– Ведь он же барин, он кровку нашу пил…
ай забывать стал, заступник?
– Экскюз ми,– прокашливается, наконец, несчастный молодой мужчина, на которого я обрушила свой нелепый гнев,– хав кэн
ай хэлп ю?
Не знаю «зачем», бат
ай донт кеа.
В вашем ресторане основной доход приносит ви
ай пи зона.
– Ой, – я приподнялась на локте. –
Ай м сорри. Что ж ты так? Би керфул.
Новенький
ай фон на зарплату врача купить не так-то просто, скажу я вам.
–
Ай брось эту мнимую стыдливость, − мне показалось, что сумка скорчил брезгливую рожу.
– Назад-то вернётесь,
ай уж насовсем?..
– Стало, домой вертаете…
Ай ещё куда?