Эта темпоральная калькуляция подчёркивается системой коммутаций, при которой длительности покаянного поста могут заменяться на различные иные епитимийные упражнения (коленопреклонения, чтение определённого числа псалмов и молитв, заказные мессы), в том числе и финансовые (отдача определённой суммы денег на бедных) [Vogel 1994а: 9–20].
Да и частые детальные описания нарушения этого предписания (названные в епитимийных сборниках «вечным грехом») создают впечатление о далеко не христианском отношении прихожанок к данному запрету,.