Предложения со словом «истолкователь»
Отец, единственный истолкователь своей религии и единственный верховный жрец своей семьи, мог обучать ей только своего сына.
Ведь во время консульских комиций избирают полководцев, а не истолкователей снов.
Поэтому она не нуждается, как письмена, в истолкователях различных языков, а непосредственно удовлетворяет человеческий род, не иначе, чем предметы, произведённые природой.
Не ведая устали, я прогрессивно смотрел кошмары, которые с развитием науки найдут истолкователей и породят заповеди.
Долг антрополога – быть честным и правдивым истолкователем туземной жизни.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: актироваться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Но когда по поводу действия административных властей возникает сомнение о праве и противодействие частного лица административной власти или обратно, поставить суд и в этом случае единственным истолкователем закона значило бы признать, что органы власти правительственной неспособны иметь авторитет в своей деятельности, опирающейся на законе, значило бы фактически поставить суд выше всех властей в государстве, ибо тогда одному суду принадлежало бы право поверять действия всех властей и определять исходную точку для каждого действия административной власти.
Итак, молчание на банкете оказалось для его организаторов единственной гарантией успеха: «Мы предпочли молчать ‹…› и таким образом обезоружить всех профессиональных провокаторов, всех платных истолкователей чужих мыслей».
После банкета наёмные роялистские публицисты, те, кого либералы называли «платными истолкователями чужих мыслей», наверняка нашли бы в любом тосте, к чему придраться.
Сны – обманчивые видения; если же они действительно ниспосылаются богами, то их истолкователи подвержены человеческим заблуждениям.
Однако в случае настойчивых требований нижней палаты, палата лордов в конце концов уступает, сознавая, что палата общин имеет большее значение в глазах народа, который её выбрал, и в ней одной лишь видит правильного истолкователя своих желаний.
Выдающиеся качества учёного дарования историка, соединённые с неуклонным стремлением его постоянно и систематически пользоваться своею замечательною эрудициею для твёрдого и полного обоснования своих взглядов и выводов, поддержанные сильно и глубоко выраженною природною склонностью строить новые гипотезы, вырабатывать новые методы, естественно ставят его в положение главы, если не новой исторической школы, то особой ярко и самостоятельно окрашенной группы искателей и истолкователей прошлого.
Бросив тогда эту неудачную попытку, я горячо желала, чтобы знаменитый писатель, который один достоин быть истолкователем религии и гласом государей, взялся за предмет столь его достойный!
И, наконец, ещё трое возводят все добытые опытом открытия в общие наблюдения, законы и принципы. Их называем мы истолкователями природы.
Но кто выступит в роли истолкователя общей воли и вынесет приговор?
Они постоянно пополняют ряды изобретателей метафизических систем, глубокомысленных истолкователей мировых вопросов, людей, посвящающих себя отысканию философского камня, квадратуры круга и вечного двигателя.
Зачем ты, насколько зависит от тебя, губишь истолкователя, с пути сбиваешь советника?
– Пророк может быть истолкователем воли бога… – начала она.
Это означает не только то, что по переводу, каким бы ошибочным он ни был, можно узнать текст, который он притязает переводить; это значит также, что из явно ошибочного перевода неизвестного оригинала проницательный истолкователь может прийти к заключению о том, что именно, по всей вероятности, этот текст говорил на самом деле.
Как пророк нового искусства он должен был создавать поэтический язык высокого косноязычия, как истолкователь слов пророка – язык научных терминов – метаязык, переводящий речь косноязычного пророчества на язык подсчётов, схем, стиховедческой статистики и стилистических диаграмм.
За ним следуют жрецы первого ордена, их ещё именуют истолкователями таинственных книг и свитков.
Он сцепляет стихи из различных библейских книг воедино, уверенный в том, что они изъясняют друг друга: «Кажется, со стихом сим согласен тот <…> Итак, вторый стих есть истолкователем перваго» [Там же, 195].
Для людей, не выходящих из общего уровня, их личных вкус, когда его разделяют другие люди, составляет не только совершенно достаточное доказательство, но и единственную основу их понятий о нравственности, которые не основаны на религии, и служит для них даже главным истолкователем тех нравственных правил, которые даёт им религия.
Кто-то – истолкователями божественной воли.
Везде были свои истолкователи событий, главным образом из рабочих, у которых справлялись, что слышно, от которых ждали нужные слова…
Но оно бьётся слишком глубоко, слишком невнятно; я с трудом различаю неопределённый отсвет, в котором сливается неуловимый вихрь мелькающих передо мной цветов, но я не в состоянии разглядеть форму, попросить её, как единственно возможного истолкователя, перевести мне свидетельское показание её современника, её неразлучного спутника – вкуса, попросить её пояснить мне, о каком частном случае, о каком из истекших периодов времени идёт речь.
В пророчествах истолкователь часто более важная персона, чем сам пророк.
Оригинал не понимаю, а изложение, мне понятное, говорит не о том, что читаю в оригинале, и это – естественно, давних времён оригинал истолкователь читает глазами своего времени.
Вместе с тем, являясь «истолкователем общественного интереса» и имея правомочия, предписанные повелительными нормами, органы публичного управления «пользуются и должны пользоваться известным простором – как в ближайшем определении конкретных задач публичной деятельности, так равно и в выборе наиболее целесообразных средств к достижению поставленных целей».
Она требует, чтобы с ней говорили ясно, чтобы вещи называли своими именами, чтобы её интересы ограждались точно формулированными гарантиями, а не оставлялись на усмотрение услужливых истолкователей.
Если для защиты существующего строя административно-судебных учреждений нужно прибегать к диким архаическим учениям, вроде вышеприведённого учения «Гражданина», выдающего себя за привилегированного истолкователя духа этих учреждений, то это показывает, что в них вкралась серьёзная ошибка и что они несовместимы с современным правосознанием и с цивилизованным общественным строем.
Язык большинства гимнов, за исключением более коротких и простых, представляется либо туманным, либо искусственным; мысли или не связаны между собой, или истолкователю приходится изрядно потрудиться, чтобы объединить их в единое целое.
Не могут также считаться присяжными по своему происхождению и условиям деятельности judices jurati y римлян, старинные немецкие шеффены (scabini) и наши «судные мужи» – являвшиеся лишь хранителями правовых преданий и истолкователями юридических обычаев.
Рассмотрение этой попытки художника стать судьёй и истолкователем религиозных, нравственных и общественных нужд его эпохи не войдёт в пределы нашей работы: оно может составить предмет совсем особого исследования.
Что же касается многочисленных интерпретаций катренов, их необходимо ранжировать по степени адекватности перевода, глубины совпадения по смыслу, а также с точки зрения отношения истолкователя к проблеме «чуда».
Соответственно, они пытались представить себя в качестве самых компетентных читателей и истолкователей чужеземных авторов, которым стремились подражать (см.: Кочеткова 1994: 156–189).
С датировкой ершалаимских сцен, если верить многочисленным истолкователям, особых проблем нет.
Этот поразительный факт не скрылся, конечно, от взора филологов, этих призванных истолкователей древнего мира, и вызвал у некоторых из них критику, очень напоминающую критику природы у самознаек наших детских анекдотов.
Эти обобщения ценны тем более, что их автор, чуждый роли невозмутимого истолкователя мыслей «абсолютного разума», чувствовал себя «маленьким человеком», сознавая не столько собственную силу, сколько слабость.
Но если мы принуждены давать ответы относительно пятой ступени и её разъяснять, то всякий желающий из числа тех, кто в состоянии нас опровергнуть, одерживает над нами победу и того, кто выступает истолкователем – устно ли, письменно ли, с помощью ли ответов, – выставляет в глазах большинства невеждой в том, о чём он пытается писать или говорить, причём слушатели эти иной раз и не знают, что подвергается разносу не душа написавшего или сказавшего, но природа каждой из указанных четырёх ступеней, сама по себе недостаточная.
Но судьба послала истолкователя поближе, одного вейянина-старика.
Часто предсказание было непонятно для вопрошавших, поэтому они обращались к профессиональным истолкователям.
– Достойная награда за пропасть лет, отданных высокому служению светлым идеям тотального благоденствия, за преподавание в вузах, за диссертацию на тему «Значение индивидуального просвещения в деле всеобщего процветания», за научный прогноз о судьбах личного бессмертия в эпоху вечной весны (во времена всеобщего, равного и справедливого процветания каждый индивид после смерти будет разлагаться согласно своим религиозным убеждениям), за славу знатока добра и зла, за репутацию искусного истолкователя единственно верной правды и беспощадного сокрушителя бесчисленной лжи.
Однако вряд ли можно предположить, что напечатанная не только в журнале, но ещё и в книге статья популярного критика, тонкого истолкователя зарубежной литературы вплоть до имажизма осталась совсем вне поля зрения первых опоязовцев.
Ведь писал же бессмертный естествоиспытатель и истолкователь иероглифов сквернейшие стишки.
Да и не в том здесь дело – хотя это и принципиально – что художник не столько инсценировщик жизни, сколько истолкователь культуры, а культура нашего с вами времени вопреки очевидной её визуализации остаётся многословной, её не укоротишь.
Спокойно ждёт неминуемой свары истолкователей?
Правовые ограничения часто запутаны, двусмысленны, противоречивы и не способны охватить собой все явления жизни, а потому нуждаются в корпусе истолкователей (юристов) и применителей (судей, чиновников и т.п.), которые при конкретном применении тех или иных правовых норм руководствуются в конечном итоге именно этическими установками, в том числе и маскируемыми под «интересы» и «потребности».
Даже уничтожая физически других таких же ложных истолкователей.
Оставил за собой славу неподражаемого истолкователя красот восточной природы.
Никакого истолкователя здесь нет перед нею.
Синонимы к слову «истолкователь»
Цитаты из русской классики со словом «истолкователь»
- А о Соловье-разбойнике читай, мать моя, истолкователей русских древностей.
- Изобразителем этих сторон явился Гоголь, истолкователем этих стремлений — Белинский; около них группировалось несколько десятков талантливых личностей.
- Но чем чаще они виделись, тем больше сближались нравственно, тем роль его становилась оживленнее: из наблюдателя он нечувствительно перешел в роль истолкователя явлений, ее руководителя. Он невидимо стал ее разумом и совестью, и явились новые права, новые тайные узы, опутавшие всю жизнь Ольги, все, кроме одного заветного уголка, который она тщательно прятала от его наблюдения и суда.
- (все цитаты из русской классики)
Значение слова «истолкователь»
ИСТОЛКОВА́ТЕЛЬ, -я, м. Тот, кто истолковывает что-л. (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «истолкователь»
- Не тот является еретиком, кто согласно своему пониманию следует Писанию, но тот, кто следует указаниям Церкви вопреки своей совести и пониманию, основанному на Писании.
- Философия, рассмотренная сама по себе, не обладает никакой ценностью, в философии не может быть ничего достойного, кроме того, что требуется от неё для божественной мудрости. А всё остальное ошибочно и пусто.
- В действиях природы Господь Бог является нам не менее достойным восхищения образом, чем в божественных стихах Писания.
- (все цитаты)
Отправить комментарий
Значение слова «истолкователь»
ИСТОЛКОВА́ТЕЛЬ, -я, м. Тот, кто истолковывает что-л.
Все значения слова «истолкователь»