Она запела одну из распространённых итальянских
канцон, давая полный простор своему богатому голосу, всю душу вкладывая в эти чудные переходы, прихотливые обороты, смелые каприччо.
В четырёх написанных главах мы имеем введение и объяснение к трём
канцонам.
– Просватана! – прошептала она, чувствуя, как сладко забилось сердце, и в то же время точно специально где-то в замке раздались мелодичные звуки
канцоны.
Позже
канцоной стали называть сольное вокальное или инструментальное произведение напевно-лирического характера.
Небольшая по размеру
канцона называется канцонетта.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: взметённый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Её каменотёсы становились зодчими, её ювелиры – скульпторами, гитаристы – композиторами, исполнители
канцон – поэтами.
Трубадуры, склонные к технической сложности, выдумывали изысканные строфы
канцон, структуру которых ответчику надлежало повторить во всех деталях, строго выдерживая порядок рифмовки и сквозную рифму.
– Значит, тебе тоже придётся отвечать стихами, чтобы не разочаровать свою даму. Ты умеешь слагать сонеты и писать
канцоны?
Песни слушал с серьёзной озабоченностью, будто пни корчевал, музыки без слов, предпочтительно бранных, не признавал вовсе, полагая сие убожество никчёмным сотрясением воздуха, а после любовных
канцон хмыкал и шёл прочь, сплёвывая со значением.
А тот клочок, который нашла маркиза, не что иное, как отрывок проклятой
канцоны.
Другая
канцона начинается: «Tre donne intorno al cor mi son venute», а ещё одна: «Donne, ch’avete intelletto d’Amore».
Сонет есть, собственно говоря, отрывок
канцоны.
Как отмечают исследователи его творчества, в папской столице он вёл жизнь этакого «средневекового денди», посещая празднества и увеселения, нанося визиты многочисленным знакомым, сочиняя
канцоны, мадригалы, сонеты в честь прекрасных дам.
После чего «бамбино виртуозо», узнав, где находится нотопечатня, наведался туда, приобретя сборник фривольных
канцон, каковые не замедлил включить в репертуар.
Канцона соответствует той же форме во франц. лирике (chanson, пров. canzo).
В этой
канцоне две части: в первой я говорю, обращаясь к некоему лицу, о том, как я был избавлен от безумного видения некими доннами и как я обещал им поведать о нём; во второй – говорю, как я поведал им.
И, не надеясь, что сумею изложить это с краткостью сонета, я начал тогда
канцону, которая начинается «Так длительно…».
Он прекрасно разбирался в её стилистических особенностях, глубоко чувствовал поэзию и сумел дать замечательные по выразительности образцы перевода из всех трёх кантик поэмы, «Новой жизни» и
канцон поэта.
В лету канули
канцоны, эклоги, оды, как жанры поэзии.
Так начало знаменитой
канцоны СXXVI „Chiare, fresche dolci acque, /ove le belle membra pose colei che sola a me par donna“ в аккурат передано переводчиком не семантически.
Чуть ли не до самого рассвета рыцарь ублажал слух своей дамы рифмованными строками о горячей любви и пел ей нежные
канцоны под аккомпанемент одного из своих воинов, умело владеющего не только мечом, но и лютней.
И вместо пения
канцон и декламирования рифмованных строк про любовь доведётся ему теперь искать ближайший турнир, чтобы подраться всласть и злость немного выпустить, да и кошель наполнить.
Входящие в состав «Новой жизни» два десятка сонетов, несколько
канцон и баллада содержат в себе утончённое философское толкование пережитого.
Да-да, есть и у нас свои, ради величия которых, мы намерены писать бесконечные
канцоны, секстины и мадригалы, дабы обессмертить оригинальную поступь каждого шага их.
На это я отвечу, что о создании поэтических произведений речи не может идти, если они не в стихах, и это касается прежде всего стиля, поскольку слоги, размер и звучание имеют отношение к тому, кто говорит стихами, и на нашем народном языке можно сказать: «Он создаёт
канцоны и сонеты», но когда он пишет письмо друзьям, мы не говорим, что он создал произведение.
С такими мыслями юноша зашагал по темнеющим улочкам, напевая под нос старинную
канцону о любви, что сильнее смерти.
Канцона звучала так громко, что слова были не слышны.
Они подпевали венатору, разнообразя
канцоны скверно зарифмованными эпизодами из личной жизни.
– Поэзия, быть может?.. Я сегодня как раз сочинил небольшую
канцону…
На втором куплете эта проклятая
канцона вылетела у меня из головы, как птица из клетки.
Канцона смолкла, и в опущенное окно ворвались звуки привокзальной жизни.
Под кружком с «
канцоне итальяна» стояла стойка с проигрывателем и грампластинками.
– Нравится? Настоящая
канцона. Словно поёт само сердце, распахнутое миру. Это старомодная песня… Настоящая классика…
Для исполнения я выбрала одну из тех чудесных итальянских
канцон, чей звук проникает в самое сердце.
В четырёх написанных главах перед нами введение и объяснение к трём
канцонам.
Венатор ехал верхом на гнедом жеребце, пел любовные
канцоны и чувствовал себя великолепно.
Остановлюсь чуть подробнее, как продвигались дела с этой итальянской
канцоной.
У меня впереди целая ночь, вполне можно написать
канцону или набросать несколько страниц, но придумаю ли я ответ, который меня не унизит и при этом не зачеркнёт возможность работы?