Предложения со словом «кастильский»
– О нет, дорогая моя госпожа, не путайте чистый кастильский язык с наречием горцев!
Сбылось же оно в полной мере, о чём свидетельствует то обстоятельство, что впоследствии один славный андалусский поэт оплакал и воспел её слёзы, а другой славный и несравненный кастильский поэт воспел её красоту.
Кастильский правитель будто бы был так тронут благородством и верностью рычаря, что не только простил его, но и щедро наградил.
То было время всевозможных церемоний, строгостей, сложного этикета, которым особенно славился кастильский двор, но по отношению к тем, кто был ей любезен, королева не соблюдала никаких формальностей, кроме самых необходимых для поддержания хорошего тона и приличий.
Кастильский кортес (парламент) был очень слаб.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: умащение — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Кастильский текстиль пал к концу века жертвой боливийского серебра.
Естественно, что кастильский король выдвигал свои претензии, опираясь на то, что его линия изначально была старшей.
Им обоим нужно доказать, что они способны произвести на свет следующее поколение тех, кто взойдёт на кастильский трон, так что, наверное, именно поэтому королева сейчас выглядит и ведёт себя не лучшим образом.
И сам король, а не какой-то кастильский священник, будет подбирать себе военных советников.
Однако война была большим, чем просто соперничество двух претенденток на кастильский престол, законность прав которых ставилась под сомнение.
И выглядел он как истинный кастильский кабальеро – чёрные волосы, сверкающие тёмные глаза, острая бородка…
Королевский прокурор сменил бизонью шкуру на кастильский мундир, но обнаружил, что ноги у него, как у индейца, не влезали в сапоги.
Такой шпаге позавидовал бы любой кастильский дворянин.
А главное – язык, понятный кастильский диалект.
Кастильский флот ничего не мог противопоставить вторжению маринидов, потерпев два поражения.
Кастильский испанский был языком правителей.
Индейцы приготовляют себе муку из каких-то корней, едят крыс и рыбу, но ведь такой пищи не переварит кастильский желудок.
На протяжении нескольких столетий каталонская культура всячески подавлялась, насильственно насаждались кастильский язык и культура.
Вследствие того, что неплохо знал кастильский и морское дело.
Этот святой, неотёсанный, как какой-то мужлан, и крепкий, как кастильский крестьянин, показался мне изображением бедного, старого послушника, из тех, что разносят бобовый суп по вечерам и вечно окружены буйной толпой бедняков, состарившихся от голода.
Из свинцовых глубин начинает звучать алый цвет облаков; ветер прекращается, и под бесконечными таинственными переливами красок кастильский вечер поёт свою вечную, уставшую песню…
Кастильский поррон похож на слегка искривлённую 0,95-литровую колбу, с коническим носиком, сильно сужающимся к кончику.
– Да, Ваше святейшество, знаем, – ответил испанский посол, пузатый кастильский гранд в чёрной, расшитой золотом тунике.
– Разве это не наш старый кастильский обычай, господа?
Внутренний двор приюта, который раньше напоминал пустынный кастильский пейзаж, обрамлённый редкой порослью самшита, претерпел невиданные метаморфозы.
Рыцарь взял из вазы крупный кастильский апельсин и неожиданно с силой воткнул в перекошенный рот священнослужителя.
А рыцарь взял яркий кастильский апельсин и с силой воткнул в рот аббата.
На грот-мачте* красовался жёлто-красный кастильский флаг.
И когда горошина перца попадает на кастильский королевский стол, за неё приходится отдавать такую же горошину золота.
– Я вас не понимаю, – без малейшего напряжения проронил кастильский миссионер.
– Вот наши монархи и надеялись всё сие объединить. А получается, что объединяется кастильский фанатизм и арагонское рабство…
А я уже думаю-гадаю, как рыцаревы слова на кастильский перевести.
Свита побежала на свои места, из главного шатра, поправляя наряды, выбрались дамы, и даже несчастный кастильский посланник, закрыв оледеневший нос меховым шарфом, оторвался, наконец, от костра и заковылял к остальной знати, проклиная железные доспехи, положенные ему по кастильскому дипломатическому уставу.
Подал суп вишисуаз в маленьких супницах, кастильский чесночный суп и гаспачо.
– Вот почему, – продолжает библиотекарь, – мы в своей работе стараемся усовершенствовать кастильский язык и очистить его от всего дурного.
Стаи мартовских бабочек необычайной красоты уже роились над ними, и огромная птица – кастильский родственник рухха, – наматывая над гвадалахарскими полями круг за кругом, стенала по убиенным нечеловеческим голосом.
Такое длинное, что нельзя было поверить, что он обычный крестьянин-сапатист, а не кастильский аристократ.
Со временем она научилась говорить по-французски, по-итальянски, по-испански и выучила кастильский, благодаря последнему она стала помогать ему писать письма.
Он не мог похвастаться происхождением, но обладал многочисленными талантами: в совершенстве знал арабский и кастильский языки, отлично дрался на мечах.
Её замужество форсировало борьбу за кастильский трон, длившуюся целых десять лет и завершившуюся открытой гражданской войной 1475–1479 годов.
Но кастильский двор в изгнании – всё, что стоит между нею и новым замужеством.
К сожалению, кастильский язык для неё такой же чужой, как её язык – для королевы.
Кастильский король шлёт посольство сюда…
Согласно третьей статье испанской конституции 1978 года, кастильский язык является официальным государственным языком.
На сей раз это был какой-то кастильский дворянин, вооружённый шпагой и кортиком, – возможно, кто-то из родственников юноши или его невесты.
– Каста… кастильский диалект, если не ошибаюсь?? – выгнул бровь профессор, но, не дождавшись от меня ответа, вернулся к теме нашей беседы.
Поэтому он использовал еврейских и мавританских посредников, которые переводили с арабского на кастильский язык, а затем сам переводил уже с кастильского на латынь.
Синонимы к слову «кастильский»
Цитаты из русской классики со словом «кастильский»
- Испанский (или, правильнее, кастильский) язык не так полнозвучен, как итальянский. В его произношении есть какая-то обязательная шепелявость (буквы"с"и"z"), но он, особенно в устах женщин, имеет только ему принадлежащую нежность, а в порывах мужского красноречия может подниматься до громовых звуков и до высокой благозвучности. Мы, русские, очень мало им интересуемся, даже и до последнего времени. А тогда у нас и совсем не было в ходу хоть какое-нибудь знание испанского языка.
- (все цитаты из русской классики)
Значение слова «кастильский»
1. связанный, соотносящийся по значению с существительным Кастилия (Викисловарь)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «кастильский»
1. связанный, соотносящийся по значению с существительным Кастилия
Все значения слова «кастильский»