Должно быть, в этой чудесной лачужке, в этом грандиозном храме был повешен
кацик, король этой деревни.
Они же, ограбив владения его, распространили дальше свои хищнические набеги и напали на владения соседних сильных
кациков, но при этом плохо рассчитали свои силы.
Все способствовало победе: и наивность туземцев, веривших, что к ним прибыли боги, и лошади испанцев, которые казались индейцам страшными чудовищами, и доверчивость
кациков – вождей, отдававших своих дочерей конкистадорам в жены.
Остальные два мула были нагружены съестными припасами и несколькими кусками материи, назначение которых было задобрить
кациков пампасов.
Поэтому наши путешественники не встречали на своём пути никаких индейцев: ни кочевников, ни оседлых, живущих под властью
кациков.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: умбон — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
В конце концов
кацик обращается к испанцам с речью, и они с алчным трепетом внимают переводу толмача.
Там, говорит он, расположена страна несметных богатств, где властители едят из золотой посуды, а большие четвероногие животные –
кацик имеет в виду лам – свозят в царскую казну удивительные сокровища.
Головной убор
кацика ацтеков, если позволите.
И теперь уж изумляется
кацик.
Удивлённо и презрительно смотрит
кацик на это буйство – с извечным удивлением всех детей природы во всех концах земного шара, когда те видят, что для цивилизованных людей горсть жёлтого металла дороже всех духовных и технических достижений их собственной культуры.
Союзный
кацик предоставляет своих индейцев в качестве носильщиков и проводников, и уже 6 сентября начинается доблестный поход через перешеек, что оказывается суровым испытанием силы воли даже для таких дерзких и опытных авантюристов.
Но именно сейчас, когда упорное, коварное сопротивление природы, кажется, окончательно сломлено, им противостоит новый враг – здешний
кацик, который с сотнями воинов преграждает путь чужакам.
Все сумки, все мешки испанцы набивают этими сокровищами, что ценятся здесь не намного выше, чем ракушки и песок, а когда они жадно продолжают расспросы о том, что для них важнее всего, о золоте, один из
кациков указывает на юг, где очертания гор мягко сливаются с горизонтом.
Ещё бы на две, на три побольше – и можно отправиться в путь, завоёвывать страну, о которой он мечтает день и ночь, с тех пор как
кацик простёр тогда руку на юг и он впервые услышал чарующее слово «Бирý».