Именно в таком виде, имея в виду разбавить сладкую воду и на этом заработать, это выражение вошло в нашу жизнь и стало полноценным синонимом обману, надувательству, подлогу, жульничеству, одурачиванию,
обсчитыванию, мошенничеству, обвешиванию, шулерству и облапошиванию.