Поначалу информация о самых удобных маршрутах зависела от сведений,
передававшихся устно, но позже для этой цели были составлены опросные листы.
И часто бывало так, что миф, много столетий
передававшийся из уст в уста, был записан довольно поздно и к этому времени его уже обогатили новые детали.
Это первые летописи, в которые по приказу властей были включены сказания, ранее
передававшиеся исключительно в устной форме.
Снаружи сквозь почву слышался скрежещущий шорох,
передававшийся стенкам башенки.
Соблазнительно думать, что раз предкам удавалось быть успешными, то, вследствие этого, гены,
передававшиеся детям, представляли собой усовершенствованный вариант родительских генов.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: мутноватость — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Этот пышный головной убор, обычно
передававшийся по наследству, составлял разительный контраст к повседневной босоногости деревенских женщин.
По-видимому, она возникает в сложных условиях героического века как устная поэзия, сочинявшаяся и
передававшаяся бардами, хотя искусство письма и уцелело от более ранней цивилизации.
Это был звук взрыва торпеды,
передававшийся водой от поражённой цели к атаковавшей подводной лодке.
Становились и люди, добровольно
передававшиеся или продававшиеся в холопы, вступавшие в брак с рабами.
Сведения о взаимоотношениях трёх братьев,
передававшиеся татарской народной молвой, носят поистине легендарный характер.
Эта литература, неизменно
передававшаяся еврейским письмом, распадалась на несколько жанров.
Он помнил давнее предание,
передававшееся волхвами из уст в уста и не утраченное ещё ко времени суровых испытаний 1941 года.
Это не писаный кодекс; в лучшем случае это лишь несколько истин,
передававшихся изустно или вышедших из-под пера знаменитого воина или мудреца.
Это древнейшие формы непосредственного контакта между Homo sapiens и другими животными, возникшие на заре человеческой истории и послужившие появлению старейших инфекционных заболеваний, таких как малярия,
передававшаяся человеку от его собратьев-приматов благодаря кровососущим комарам.
В словах о вековых традициях нет ни ошибки, ни преувеличения: каждый из знахарей, чьи знания стали основой для этой книги, происходит из старинного рода и имеет за плечами не только собственный опыт, но и опыт своих предков,
передававшийся нередко по старинке – из уст в уста.
Теперь попробуем представить, как женщины XVI века ходили в платьях, зачастую
передававшихся по наследству, которые не могли быть постираны из-за слишком дорогой отделки и в качестве вентиляционных отверстий имели лишь несколько разрезов на рукавах и на подоле.
Они пробуждают в ней слова, сказанные ей матерью, бабушкой, старые истории, в продолжение веков
передававшиеся от женщины к женщине.
Экспонат ранее нигде не упоминался, не выставлялся и, согласно сведениям дарителя и одновременно последнего владельца, являлся фамильной собственностью, в течение многих поколений
передававшейся по наследству.
В этом монастыре древняя мудрость, на протяжении тысячелетий
передававшаяся по наследству, проливала свет на одну из величайших тайн мира.
Другой вопрос, что адепты часто не знают этого, думая, будто им предлагают некую древнюю систему,
передававшуюся много веков.
Он не услышал, а всем телом почувствовал
передававшиеся через землю тяжёлые, медленные шаги.
Переломить
передававшееся по цепочке предубеждение девочка не смогла.
Когда каббалисты раскрывают миру
передававшиеся из поколения в поколение глубочайшие секреты, важность которых человечество ещё не готово принять и оценить, их души покидают этот мир.
С самого детства он был посвящён не только в заповеди и традиции высшей мудрости, но и в искусство тибетской и китайской медицины,
передававшееся ламами-целителями из поколения в поколение.
Зачастую в их историях, годами
передававшихся из уст в уста, правда перемешивалась с вымыслом, реальность – с мифами, и разделяющие их границы пропадали из виду, а сами сюжеты подчас приобретали символическое измерение, вбирая в себя домыслы, порождённые воображением.
Он погладил ладонью небритые скулы и снова подставил руки под струю, наслаждаясь ее теплом, через руки
передававшимся всему телу.
Всё это свидетельства того, что оба здания, вероятно, сооружали либо одни и те же мастера, либо участники какой-то артели, выработавшей устойчивые технические приёмы,
передававшиеся затем «по наследству».
Во всём её тощем теле ясно было напряжение,
передававшееся физически в рукопожатии.
Несмотря на то что в целом сведения,
передававшиеся разведотделами штабов приграничных округов, были правильными, из-за их противоречивости и неорганизованности взаимодействия разведслужб вышестоящие штабы плохо представляли общую картину.
Об этом не было сказано ни в летописях, ни в песнях или сказаниях
передававшихся из поколения в поколение.
Используя
передававшуюся из поколения в поколение, легенду наша семья сохраняла традиции, оберегая границы, при любом, даже катастрофическом развитии событий в обществе.
Надежда получить наиболее достоверные знания о божественном заставляла обращаться к тем, кто казался в этой области наивысшим авторитетом: к египетским и вавилонским жрецам, персидским магам, индийским брахманам, будто бы получавшим от своих предшественников тайно
передававшиеся из поколения в поколение откровения богов, являвшихся на заре их древней истории.
Не найдёт читатель в нашей работе и освещения постепенной эволюции известных тем и образов, преемственно
передававшихся от поколения к поколению.
Самая красота монастырского богослужения и весь обиход жизни иноков, «приявших ангельский образ», действовали на воображение и чувства богомольца, на время отрывавшегося от своей будничной серой обстановки и попадавшаго в какой-то иной, как бы неземной мир, о котором он уносил потом яркое воспоминание, не потухавшее, быть может, до конца дней и не раз
передававшееся близким.
Свалить не изучение биологии не получится, дневник с заданиями висел в свободном доступе, и если особыми, по секрету
передававшимися учениками друг другу способами внести туда лишнее хоть на минуту, потом хлопот не оберёшься.
Мне оставалось только надеяться, что байка, с молниеносной скоростью
передававшаяся из уст в уста, скоро надоест студентам, и я заживу спокойнее.
Правовых законов по поводу развёрсток крестьянский мир не знал, земля делилась по нормам так называемого «обычного права», держащихся на вековых традициях,
передававшихся мирскому сходу из поколения в поколение.
Герцог перебрал остальное, выудил серьгу с каплевидным рубином, украшением,
передававшимся главе рода.
Он обладал умениями,
передававшимися дворцовыми слугами из поколения в поколение.
Ни отец, ни я ничего не знали о содержимом
передававшегося по наследству конверта; и, поглощённый рутиной массачусетской деловой жизни, я утратил всякий интерес к тайнам, относящимся к далёкому прошлому моего рода.
Услыхав
передававшийся из уст в уста призыв «pigsticking!», десятка два улан схватили своё оружие и вскочили на коней.
Это – «галерея изображений, сопровождаемых текстом и представляющих древнюю композицию, составленную, вероятно, для царей V дин. и потом в стереотипной форме
передававшуюся официально из поколения в поколение».
И если проанализировать жизнь последнего представителя той или иной человеческой группы, например семьи, несложно будет увидеть, что в этом человеке, словно в зеркале, отражена и воплощена та сила, тот вектор и то «зерно судьбы», о которых гласит
передававшееся из уст в уста его предками предание.
Влияние на разум
передававшихся о нём и его предках семейных легенд?
По общему мнению, текст «Бодхичарьяватары» сопровождался устной передачей, исходящей от автора и
передававшейся следующие полторы тысячи лет.
А мне кажется: как теперь, так и [прежде] у древних армян не было любви к науке и сборникам устно
передававшихся песен.
С этим обстоятельством связывали тёмные многозначительные слухи, шёпотом
передававшиеся из уст в уста.
Этот из уст в уста
передававшийся рассказ звучал как легенда, как сказание о богатырях, наделённых чудесной силой и одолевших многочисленного врага.
Мало какой мореход из сольвеннов, вельхов, саккаремцев смог бы с ним потягаться, ибо приобретённое умение никогда не сравнится с наследным, так долго
передававшимся от отца к сыну, что люди начинают говорить: «Это в крови!» Беда только, кровь у всех разная.
Эта способность служит путеводной нитью, направляющей нас в условиях пёстрой и неясной информации о ранних этапах индийской истории, известных по находкам археологов и притчам, долгое время
передававшимся только из уст в уста.