И со всех сторон бросалось в глаза множество серой и жёлтой камбалы, лежавшей парами; тонкие, вытянутые
пескорои были похожи на обрезки олова; у слегка изогнутых сельдей кровавые жабры рдели на их вышитой серебряной канителью коже; жирные золотые рыбки были тронуты кармином; золотистые макрели с зеленовато-коричневыми чешуйками на спине сверкали переливчатым перламутром боков, а розовые барвены с белым брюшком и ярким хвостом, разложенные головами к центру корзин, казались диковинными распустившимися цветами, исчерченными белым и яркоалым.
На спине скатов и акул красовались тёмные камни – фиолетовые, зеленоватые, оправленные в оксидированное серебро; а тонкие пластинки
пескороев, хвосты и плавники корюшки напоминали самые изящные ювелирные изделия.