Существенная система наставников в сих училищах состоит в том, чтобы в учащихся слить дух – чистого
полонизма, в чём они достигли своей цели…
В русском языке в это время встречаются
полонизмы.
Язык малороссов в XIII–XVIII веках мало отличался от русского, хотя содержал массу
полонизмов.
Ставя, в силу национального принципа, служение своей народности как высшую цель, каждый народ тем самым обрекает себя на нравственное одиночество, ибо эта цель не может быть у него общею с другими народами: служение
полонизму, например, никогда не может быть целью для немца или русского, и наоборот, для поляка не имеет никакого смысла русский или германский национализм.
В 15 – 17 вв. в русском литературном языке появляются
полонизмы и европеизмы.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: переприём — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
– Разрази меня гром, – снова загремел великан, переходя на говор лемков, приправленный
полонизмами, – если эти новички, эти холопы, не заняли моего места!
Любопытно, что различные говоры русинского языка по лексическому составу гораздо ближе к современному русскому языку, нежели современный украинский язык, сложившийся на базе просторечных форм русинского языка с большим заимствованием
полонизмов.
Буквально при беглом исследовании сразу бросается в глаза, что современный украинский язык после языковой реформы 1946-го года просто пестрит разными несуразными просторечиями и негармонично используемыми
полонизмами.
Попаданца напрягали многочисленные
полонизмы, латинизмы, проскакивавшие в речи предка.
Уже гораздо позже я узнал, что в украинском языке имеется порядка двух тысяч слов, практически одинаковых с польскими, и что своими существенными отличиями от русского языка украинский язык обязан именно
полонизмам.
Стремление подлинных носителей украинской культуры противостоять искусственному внедрению в родной язык
полонизмов наблюдалось давно, более 100 лет назад.