Предложения со словом «по-иностранному»
Директор смотрел то на меня, то на неё, словно мы говорили по-иностранному.
И в таком виде папа как за дверь выскочит, как зарычит по-иностранному! Тут все наши встречальщики вмиг разлетелись.
Прокартавит тётка по-иностранному, а мама ей в ответ кивнёт.
Должно быть, в городе, где они жили, девушки никогда не были «стилягами», но уж очень заманчива перспектива выглядеть в родной деревне по-иностранному.
Можно сказать по-иностранному – это нонсенс, парадокс, а можно и более грубо по-русски.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: портсигарчик — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
– Кончилась вода, граждане негры! – говорит нам проводник и почему-то по-иностранному добавляет: – Гитлер капут!
Даже из моих уст это слово прозвучало по-иностранному и роскошно.
Вот и сегодня я замерла рядом с отцовской горницей, по-иностранному именуемой кабинетом, внимая его словам.
Даже «чёрт побери», возвращавшееся к нему из глубины купола, звучало как-то по-иностранному и невыразительно.
Был это кто-то, одетый по-иностранному, военная фигура, огромный рост, так, что в дверях должен был нагибаться, лицо какое-то калмыцкое…
– Меня жена сейчас уважает. Зовёт по-иностранному.
Сегодня время компьютеризации, все должны уметь читать по-иностранному.
Так даже лучше, так загадочнее, так уж совсем по-иностранному, мы ведь за границей.
Я был достаточно уверен в своих силах (как потом оказалось, чересчур), так как в школе получал одни пятёрки по-иностранному, занял какое-то там место на городской олимпиаде.
Простите девочки, это я так ругаюсь по-иностранному.
Ну и важно ещё выглядеть по-иностранному.
Чуть рассвело увидели на заборе надпись, крупными буквами по-иностранному написанную: «Руками лучше не трогать, а тем более перелезать».
И они общались по-иностранному.
И общалась с матерью по-иностранному.
Бывало, что отец бредил по-иностранному, причём странно мешая в бессвязной своей речи английские, французские и даже латинские слова и выражения.
– Он по-иностранному шпарит, как мы с вами по-русски.
– Да как? Сначала все так тихо по-иностранному разговаривают между собою, а потом заспорят и почнут уже по-русски…
А то тоже: «заговорил по-иностранному», «каждый слышит своё»…
– И одет по-иностранному! Интересно, как его зовут?!
Меня разобрал хохот: «Ничего себе ты его обматерил по-иностранному, босс как ошпаренный выскочил вон!».
В детстве она английский освоить не могла, а тут щебечет по-иностранному, бойко и уверенно.
– Там по-иностранному написано, я не помню.
Я чего-тo не разобрал, вы там по-иностранному выразились.
– Нет. Так называется по-иностранному повторяющийся момент жизни! Моей! – буркнула я. – И при том не самый лучший момент!
– Это слишком по-иностранному, не по-русски. К чему иностранные имена?
Но не станешь же дочку по-иностранному называть, пусть и красиво.
– Да не помню я как её обозвать по-иностранному!
Прилично одет, немного по-иностранному, гладковыбрит.
– Бросьте, нечего со мной по-иностранному щеголять.
– Вы с ними вот по-иностранному потолкуйте.
Я устала балакать по-иностранному.
По-иностранному подкопчённая солнцем морда с правильным профилем тёрлась у моих бойцов, схватила одного и крутила под носом.
Субтильная такая, по-иностранному кудахтала, дорогими духами от неё несёт.
Самый настоящий «Богатырь-6», старый, с нарезной пушкой калибра сто пять миллиметров, если по-иностранному мерить.
– Почему твои бабушка с дедушкой по-иностранному говорят?
Как минимум в виде простого процесса, который в наше время изящно и по-иностранному именуют коррупцией.
Пулемёт, называвшийся по-иностранному трудно – «Швар-лоз», действительно вызывал уважение: массивный, с мудрёными винтами и краниками, костылем-прикладом, хитроумно складывающейся треногой.
Положено же как-то по-иностранному закусывать виски и пить его со льдом, а не на скамейке у подъезда.
Организовал политический тотализатор «Павлик рилейшн» и всегда ставил свои тридцать конвертированных серебренников на беспроигрышную политическую лошадь, пферд по-иностранному.
Если не считать этой по-иностранному витиеватой вежливой конструкции, его норвежский был почти безупречен.
Где по-иностранному написано, находил дату производства и ножом сдирал.
Это на конференции, на симпозиуме можно поблистать по-иностранному, а в гараже, а на кухне я хочу говорить по-русски!
Ворон вытащил на крышу улитку и, раздолбив её клювом, ответил опять по-иностранному: «Тагэ. Сесыппуна».
Синонимы к слову «по-иностранному»
Цитаты из русской классики со словом «по-иностранному»
- — Танцев-с, — отвечал Видоплясов. — Если уж мне суждено через фамилию мою плясуна собою изображать-с, так уж пусть было бы облагорожено по-иностранному: Танцев-с.
- Ехали курьер с Левшою очень скоро, так что от Петербурга до Лондона нигде отдыхать не останавливались, а только на каждой станции пояса на один значок еще уже перетягивали, чтобы кишки с легкими не перепутались; но как Левше после представления государю, по платовскому приказанию, от казны винная порция вволю полагалась, то он, не евши, этим одним себя поддерживал и на всю Европу русские песни пел, только припев делал по-иностранному: «Ай люли — се тре жули» [Это очень хорошо (от фр. c’est tr s joli)].
- — Я? Все равно мне… Я к тому, что барственно как-то, когда сигара… Я просто так сказал, — смешно мне… Этакий солидный старичина, борода по-иностранному, сигара в зубах… Кто такой? Мой сынишка — хе-хе-хе! — Старик толкнул Тараса в плечо и отскочил от него, как бы испугавшись, — не рано ли он радуется, так ли, как надо, относится к этому полуседому человеку? И он пытливо и подозрительно заглянул в большие, окруженные желтоватыми припухлостями, глаза сына.
- (все цитаты из русской классики)
Цитаты со словом «по-иностранному»
- Мне так же говорят — по-русски говоришь, любишь русскую литературу — чего же ты себя русским не считаешь? Мой ответ — не хочу.
- Если ваша машина говорит по-английски, ее, вероятно, сделали в Японии.
- По-русски он говорил не вполне хорошо, но с остротами, в стиле русского народного юмора.
- (все цитаты)