Вместо одной юбочки, которую носят все
таитянские женщины, она носила четырнадцать юбок, надевая их одну на другую.
Просто, по
таитянским законам вежливости, гостей полагалось провожать плачем.
Проплутав несколько часов по горным тропинкам, он спустился в небольшую долинку и подошёл к бедной
таитянской хижине, надеясь достать съестного.
Традиционные
таитянские узоры для парео – это цветы гибискуса, листья папоротника или псевдотатуировки, нарисованные вручную.
Первую тропу на пути к раскрытию тайны
таитянских приливов учёные проложили в 1924 году, когда для непрерывного наблюдения за уровнем моря установили на одном из островов мареограф.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: выфрантиться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Tattow, по основной версии, – это искажённый перевод
таитянского слова taatouas, составленного из слов ta(«рисунок») и atoua(«дух»).
Английское слово «tattoo» было заимствовано из
таитянского диалекта («tatau»), где оно означает одновременно и рану, и знак.
Его бёдра были обвязаны
таитянским парео, он что-то помешивал в кастрюле; пахло очень вкусно.
Действительно, павлины – ключевые фигуры на холсте, они помогают нам расшифровать неочевидное содержание картины и проникнуть в более глубокий замысел автора, нежели простое желание написать богатый красками
таитянский пейзаж.
При обаятельном виде девственного набедренника какой-нибудь
таитянской девушки его горячее воображение рисовало ему простую жизнь природы, непорочную наготу истинного целомудрия, очарование лени, столь свойственной человеку, спокойное существование на берегу свежего и мечтательного ручейка, под бананом, который, не требуя ухода, оделяет всех сладостной манной.
Как он смог заставить сливки общества столь страстно полюбить
таитянский жемчуг и платить за него крайне высокую цену?
В то время
таитянские чёрные жемчужины были неизвестны рынку, и на них практически не было спроса.
В
таитянском мифе бог-творец сам живёт внутри космического яйца.
Присутствие статуи в пейзаже – важный знак, что это неотъемлемая и органичная часть
таитянской культуры.
Он часто просил своих моделей переодеваться в яркие
таитянские парео, чтобы образ соответствовал представлению о дикой тропической культуре.
Покинув самолёт, они окунулись в солено-сладкий, ещё не остывший за ночь
таитянский воздух.
На
таитянском языке есть специальное слово, означающее желание поесть рыбы.
Ещё на стенах, друг против друга висело два подвесных шкафа-купе, в которых нашли приют банки с плотно закупоренными крышками, в которых были: какао, сахарная пудра, миндальная мука, лужёные фисташки, пшеничная мука,
таитянская ваниль, натуральные американские красители и экстракты, листы пищевого золота и серебра и прочие кондитерские радости.
Пассажиры громко пели старинный
таитянский гимн: «Э мауруру а вау!» – «Я счастлив».
Вообще, речь океанийских народностей удивительно певуча – послушайте хотя бы
таитянские песни или даже знаменитую маорийскую хаку.
Копошащиеся в поисках еды кулики – камнешарка (Arenaria interpres) или
таитянский кроншнеп (Numenius tahitiensis) – с радостью полакомятся яйцом, если выпадет такая возможность.
Ко всему прочему я прекрасно владею
таитянским и тонганским языками, из чего делаю предположение, что смогу найти с туземцами взаимопонимание.
Там в основном – мир местных ремёсел, где тутошние мастера и рукодельницы наперебой предлагали свои произведения: очаровательные деревянные и каменные фигурки, плетёные коврики и соломенные шляпы, отличную деревянную посуду и национальные барабаны, уникальные ароматические масла и картины
таитянских художников, и ещё множество всяких интересных и забавных мелочей.
Это подтверждают открывшиеся в юбилейном 2003 году гогеновские выставки, по мнению многих французских искусствоведов, свидетельствовавшие о связи
таитянского и французского периодов в его творчестве.
Побежишь за голой
таитянской бабой, а ноги заплетаются, а сама баба, оказывается, бежит вовсе не от тебя.
Цифирка за цифиркою подбирал, уже весь мир зажал в железный кулак – и голых
таитянских баб, и африканских слонов, и баобабы, понятно.
Подбирал золотистый оттенок
таитянской кожи, вспоминая гниющую гогеновскую ногу.
Вспомни ту
таитянскую принцессу и её широченного полубога-ястреба – я тебе хоть сейчас загуглю миллион подобных роликов.
Объявили о вечеринке в
таитянском стиле.
Не будет тебе больше
таитянских баб, африканских слонов, не жить тебе в тени баобабов.
Все вместе же это было похоже на тающую в
таитянских водах радугу.
Полуосыпавшаяся штукатурка была сплошь покрыта ими:
таитянские имена, французские и английские имена, грубые изображения парусных кораблей и дерущихся людей.
В изложении малограмотной
таитянской полиции вам это будет непонятно.
Почему мы не плаваем наперегонки с пурпурными рыбами, в алом свете
таитянских вечеров? Отвечай!
Он походил на
таитянского божка, который сидел на полке в кабинете отца, только худой и дешевле – отцовский божок был пузатый и золотого цвета, тогда я думал, что он вправду сделан из чистого золота и всем об этом рассказывал; странно, что нас не обокрали…
В застенчивого и толстого секретаря окружкома, нацепившего посреди сибирской зимы
таитянскую юбочку: ведь революция-то всемирная.
И только под лязг насосов судну удалось дойти до
таитянской гавани, «прилечь на кровать» (войти в док) и при помощи хирурга залечить свою рану смолой и паклей.
Эфирные масла с высоким содержанием лимонена, такие как эфирное масло апельсина (Citrus aurantium dulcis), эфирное масло
таитянского лайма (Citrus limonum) или эфирное масло тмина (Carum carvi), подавляли рост S. aureus со значениями MIC90% 16,5, 14,9 мг/мл и 1,0 мкл/мл соответственно.
Ему сосватали девочку, по
таитянским понятиям вполне созревшую для замужества.
Те бусы в один ряд состоят из 42
таитянских морских жемчужин, которые считаются одними из самых дорогих в мире.
Я так и знал что у меня
таитянские корни.
Объявления представляли собой картинку, на которой ожерелье из
таитянского жемчуга сверкало между россыпями алмазов, рубинов и изумрудов.
Оттого, наверное, на
таитянском языке «те роа» всего шестнадцать букв и лишь чуть больше тысячи слов.
Позже я эту информацию проверил и выяснил, что
таитянский жемчуг вообще-то тоже круглый, зато единственный в мире имеет натуральный чёрный цвет.
Термин был заимствован из полинезийского языка, на
таитянском диалекте слово «татау» обозначает рисунок.