Слащавость трубадуров и надоедливые длинноты
труверов сделали простой образ рыцаря приторным, а фаблио жестоко осмеяли.
– Постараюсь в деликатной форме дать ему понять, что он просто смешон в роли
трувера у моих ног.
–
Трувер доконал испанку любовными стишками и песенками. Кардинал не сочиняет и не поёт, и это её духовный щит. Она выбрала его.
Чтобы в полной мере оценить «пестроту» полиязычной музыки XIII–XIV веков (практика постепенно сошла на нет уже в XV столетии), необходимо учесть, что тексты на старофранцузском языке часто отсылали к современным бытовым и культурным реалиям и несли на себе отпечаток куртуазной поэзии
труверов, если не принадлежали ей всецело.
Некоторые
труверы создавали произведения на заказ.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: навалочный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Как известно, французские трубадуры и
труверы вышли из городской среды.
И вот теперь вместо влюблённого
трувера, он – мятежник.
Впрочем, понятно, что бретонские лэ после перевода французскими
труверами неизбежно теряли мелодическое начало, самую узнаваемую часть оригиналов.
И все эти столетия – от эпохи древнегреческого театра до средневековых состязаний
труверов и миннезингеров – музыка всё же была скромной падчерицей слова.
Французские
труверы черпали из одного источника, бретонские арфисты – из другого.
Скажем, феодальное обычное право нельзя изучать в отрыве от песен
труверов и миннезингеров, без былин и других памятников древней словесности.
Провансальцы, похоже, были настолько поглощены обсуждением этих деликатных вопросов, что игнорировали и ни во что не ставили сочинение невероятных историй о приключениях и рыцарях; эту тему они отдали на откуп поэтам северной части королевства, так называемым
труверам.
Дикарь любит цветы не менее нашего; средневековые трубадуры и
труверы неизменно останавливались в восхищении перед весенним ландшафтом.
А вместе они – два занимательных трубадура, два отчаянных скальда, два неунывающих миннезингера, два дерзостных ашуга, два бравых
трувера и залихватских ваганта с неукротимым, жаждущим слушателя пером в одной руке и словарём синонимов в другой.
Труверы принимали звёзды у шорфиков-создателей, и после взращивания звезды шорфиков
труверы продолжали ухаживать за звёздами и наделяли их своими стихиями.
Зажиточные горожане – праздники, выступления на площадях
труверов; ну и поглазеть на казни.
Барон с трудом оторвал его от себя, поднял на руки и начал объяснять, что его отправляют к любимому крестному, в его большой замок, где он столько раз бывал, где живёт много его друзей и ровесников, бывает много славных рыцарей, увидеть которых он мог только мечтать, там его будут обучать множеству интересных вещей, там часто останавливаются известные
труверы и жонглёры – его ждёт прекрасная новая жизнь.
– Теперь глупости говоришь ты, – улыбнулся в мыслях
трувер. – Никого я не брюхатил…
– А перекусить? –
трувер потянулся к тощему мешку, на дне которого ещё оставалось немного вяленой оленины и сухарей.
Нашим
труверам известно много красивых и благочестивых песен, это не твой орущий непристойности край.
У наглеца уже при первой их встрече, у ложа умирающего
трувера два года назад, оказался беспощадный язык, а теперь, возгордившись, что спас сюзерена, он полностью забылся!
Привычка придворных переодеваться после каждого чиха не раз высмеивалась уличными
труверами.
– Я сумею по достоинству оценить ум бывшего
трувера, когда ты прочтёшь письмо и скажешь мне, что это за совет и собираешься ли ты последовать ему.
И память о таких поединках живо сохранялась в рыцарских повестях и песнях
труверов, постоянно о них повествовавших.