На самом деле дно
ущелья находилось намного глубже, чем показалось поначалу.
Всхолмлённая, изрезанная узкими глубокими
ущельями равнина с редкими купами деревьев.
Двумя ступенями высотой 20 и 36 метров падает тут река в узкое
ущелье глубиной 70 метров и мчится по нему пять километров до выхода на равнину.
Вверх ведёт извилистая каменная тропинка, по обе стороны которой раскинулись китайские кедры, их обильная листва устилает дно горных
ущелий.
Со стороны
ущелья склон её был обрывистым, почти вертикальным.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: антиподность — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Стрелку, выложенную камешками на земле или легко нацарапанную на скалистой стене
ущелья на развилке.
Уже остались позади многие кривуны и разнообразные ансамбли скал, но край
ущелья ещё не виден.
По противоположному склону
ущелья цепочкой, изящно прыгая с уступа на уступ, не обращая внимания на людей, шли хозяева здешних мест – бараны.
На склонах всё ещё царил день, но в глубине
ущелья уже сгустились сумерки.
Повсюду из земли выступали горные породы, гребни образовывали небольшие
ущелья, по дну которых некогда струились потоки воды.
После тесных и тёмных
ущелий здесь показалось необычайно светло и просторно.
При столь благоприятном стечении обстоятельств, будучи защищаемы
ущельями гор, разбойники всегда дают сильный отпор слабой полиции итальянских владений.
Между двумя горами лежало широкое
ущелье, бездонное и скалистое.
Ещё небольшой подъём, поворот – и мы попали в глубокое скалистое
ущелье.
Сделав несколько шагов, он оказался на краю глубокого каменного
ущелья.
Воображению рисуются неприступные вершины, возвышающиеся над глубокими цирками, бурные реки, проложившие себе путь по дну мрачных
ущелий, дремучая тайга, бесконечные походы, ночёвки у костра…
А в конце
ущелья вздымалась высоченной стеной каменная скала, вся затянутая ползучими колючками величиной с иглы дикобраза.
Дорога заняла несколько часов, я даже успел обрести несколько новых знакомств – пастушьих собак, что то ли проводили меня до начала
ущелья с водопадом, то ли пытались выгнать с полей, где паслись вверенные им овцы.
Стёртые каменные ступени, скользкие от мелкого осеннего дождя, вели вниз, в стиснутые высокими скалами
ущелья.
На той призрачной земле его снов не было ни привычных для него гор с заснежёнными вершинами, ни озёр в каменистых
ущельях скал, ни рождающихся над горами смертоносных ветров, каждый год уносящих жизни его соплеменников.
Ущелье становилось шире, гора, закрывавшая выход, отступила вдаль и теперь едва виднелась на горизонте.
А в тесном
ущелье мчит, беснуется обезумевший поток, супротив которого медленно, но упорно ползут лодки.
В конце короткого прямого участка начиналась, наверное, самая узкая часть
ущелья, в перспективе которой виднелась синяя полоска моря – финишная линия!
В мрачных
ущельях улиц, обрамленных фрагментами стен, гнездилась тьма.
Обрывки племён, которых след давно исчез на земле, кавказские общества сохранили в своих бездонных
ущельях первобытный образ, как сохраняются остатки старины в могилах.
Тут куда ни поедешь, обязательно наткнёшься на старую крепость, замок, водопад, живописное
ущелье или горнолыжный курорт.
Через переднее стекло я смотрела, как он бежит к группе пограничников, суетившихся у въезда на довольно узкий мост через реку, проносящуюся по неглубокому
ущелью с головокружительной скоростью.
Невысокие утёсы, сбегая вниз, теснятся по краям извилистых
ущелий.
Там два
ущелья сходятся в одно и стоит старая крепость вроде той, что мы штурмовали, но больше и в лучшем состоянии.
По дну
ущелья идти было легче – мотаясь от одного ската к другому, по нему вилась торная звериная тропа.
Нас ждёт большой безлюдный край, густо изрезанный дикими
ущельями, заросший непроходимым стлаником, с бурными речками.
Если вы помните, в двадцати футах от вершины скалы и в пятидесяти с лишним от дна
ущелья находился выступ, на котором скопились многочисленные останки, вымытые морем.
Едва они достигли этого места, как вдруг из
ущелья показались несколько человек, скрытых темнотой ночи.
На выходах из
ущелья ещё могли появиться курды в погоню, несущие пограничную персидскую службу, ещё стояли на ближних горах сторожевые башни, сложенные из берегового камня и глины.
Глубокое и крутое
ущелье, в котором она находится, – самое низкое в мире – на 396 метров ниже уровня моря.
А глухое
ущелье, и, грят, покойников прям туда и… освобождают.
Несколько блоков камней и секунд спустя я уже пересёк
ущелье по своему новенькому мосту!
Эта лавина застопорилась у крутого поворота
ущелья, где осыпи и камнепады загромоздили узкий проход.
Пройдя между нагромождений исполинских валунов и обломков скал, закрывавших вход в широкое лесистое
ущелье, люди увидели среди насупленного ельника чистый пригожий березняк.
– Но там же на дне
ущелья река?
Длинное предложение с причастными оборотами, нагромождение цветов: красноватые скалы, зелёный плющ, жёлтые обрывы, золотая бахрома снегов, чёрное
ущелье, серебряная нить реки…
Плотина «Три
ущелья» прошла первое настоящее испытание.
Большое
ущелье, в котором нет ничего, кроме деревьев.
Это нападение произошло в самом узком месте
ущелья.
За
ущельем начинается крутой перевал.
Но никак не увидеть
ущелье, заполненное водой, которое предваряли каменные высокие «острова» с прилепившимися к ним хлипким жильём.
Порывисто загудел, завыл в горных
ущельях ветер, глухой ропот пронёсся по встревоженному лесу, сердито забурлил горный поток, словно сказочный богатырь, ворочая тяжёлые камни, – и дрогнуло, попрятавшись в норы, всё живое; многие из наших рыцарей струсили и отложили свои поиски до более благоприятного случая.
Звено тяжёлых модулей противника вынырнуло из рваной завесы дыма, машины шли в режиме штурмовки наземных целей, их плазмогенераторы видимо перезаряжались, либо вовсе «выдохлись», исчерпав запас отведённой им энергии, – по целям в данный момент били лазерные установки, – с оглушительным грохотом в оранжевом сгустке пламени исчез один из оружейных контейнеров, перевозимых караваном, вьючные животные с опалёнными до мяса шкурами, безумно рвались в разные стороны, тщетно пытаясь спастись от обрушившегося с небес всепожирающего буйства энергий, выжившие после плазменных ударов боевики, рассеявшись по укрытиям меж дымящихся, хаотично громоздящихся у устья
ущелья каменных глыб, вели ответный огонь, без особого успеха, конечно.
Пошлите мысль свою по этому острову смерти, чтобы она отыскала вам смысл человеческого существования, и она возвратится к вам отчаявшаяся и печальная, вся покрытая холодным пеплом смерти; пошлите чувство своё, и оно возвратится к вам, изранившееся и избитое в непроходимых
ущельях смерти; прострите чувство своё до конца какого бы то ни было существа в истории, и оно как конец его, как его завершение неизбежно нащупает смерть.
Поскольку цель данного перевода – дать читателю представление об этом документе как об историческом источнике, а не географическом, некоторые мелкие детали, как-то описание какого-нибудь небольшого
ущелья остались за рамками данной работы.