Некоторые предположили, что название оскорбляет
ямайцев, живущих в городе, – многие из них разводили коз и использовали их мясо для готовки.
На телеге сидел
ямаец, около сорока и играл на гитаре, на грифе которой была натянута только одна струна.
– Скорей всего, сэр, вы наткнётесь на лабарри, местную ядовитую змею, укус которой смертелен, – усмехнулся капитан и владелец «Анджелики», унаследовавший от своего отца
ямайца способность к языкам.
Он мало понятен для непосвящённых, но если выучить пару фраз на патуа и продемонстрировать это своё скромное знание
ямайцам, то можно быть уверенными в том, что у них такая осведомлённость о «сокровенном» вызовет неподдельный восторг и похвальные возгласы.
Ямаец усердно отбивал ритм, ему хватало даже одной струны, чтобы музыка лилась с невероятной мощью и энергией.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: втекание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
– Что значит спасибо? – набычился
ямаец.
–
Ямаец навис над ней, брызгая слюной.
Не отпуская девушку, он прыгнул и в полупируэте въехал
ямайцу обеими ногами в грудь, сшиб его на полном скаку.
Торговец оружием в своём пошитом на заказ костюме, с ухоженными руками и дорогим маникюром никогда не нравился
ямайцу, а после сегодняшней накладки его и вовсе хотелось придушить.
Ямаец издал густой смешок.
Поймав мой недоуменный взгляд, он пояснил: – Бабалу – это вроде идиота, чисто корабельный сленг, кажется,
ямайцы занесли это слово.
– Да что ж ты так кривишься? Она просто сказала, что ты выросла, – подбодрил меня показавшийся из рабочего помещения пожилой
ямаец.
–
Ямаец недовольно прищурился и попытался увернуться от очередного тычка.
Минут через пять усиленных поисков
ямаец с трудом достал из внутреннего кармана джинсов крошечный свёрток, вид которого говорил о том, что про него не вспоминали уже много недель.
Смуглый метис с добрым, живым лицом и весёлыми косичками-дредами напоминал
ямайца и прекрасно вписался в компанию искателей подводных приключений.
Интересно, сколько
ямаец заплатил менеджерам мотеля за их души…
Пластиковая крышка прогнулась под его весом, и
ямаец соскочил с контейнера на брусчатку.
Отели не принимали постояльцев, а охотились за ними; в американских салунах пили виски, играли в покер, беседу заменяли перестрелкой; кругом – притоны
ямайцев, мясные лавки, управляемые китайцами, а посредине – частный дом старого железнодорожника.