– Тогда дай пока свою шляпу мне, а чай я налью в блюдечко. Это, вообще-то, не принято
в приличном обществе, но полагаю, на первый раз нас простят.
На рубеже XIX–XX веков эта тема была запретной, о таких вещах не принято было говорить
в приличном обществе.
На нём лежит табу – его нельзя произносить
в приличном обществе.
Взял в жёны молодую женщину, чей годовой доход, по слухам, составлял всего пятьсот фунтов, с двумя незамужними сёстрами и крикливой, вульгарной матерью, которую невозможно принимать
в приличном обществе.
Оно специально для воробьёв сделано, чтобы погреться и побыть
в приличном обществе.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: тамарикс — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Я удивлённо взглянула на него из-под растрепавшейся во время марафонского забега по замковым коридорам чёлки и возмущённо фыркнула: я, конечно, не при императорском дворе воспитывалась, но прекрасно знаю, как следует себя вести
в приличном обществе.
– Вас нельзя приглашать
в приличное общество!
После чего, как правило, впечатленный любопытный изумлённо вопрошает: «Да как вы вообще всё это учите и хоть что-нибудь понимаете?!» – и на этом всё его попытки узнать перевод загадочной фразы заканчиваются, а продемонстрировавший словарную статью знаток возносится в его глазах выше всякого допустимого
в приличном обществе уровня.
А я – просто массажистка, с которой стыдно появиться
в приличном обществе…
У тебя самой манеры отсутствуют, и сына не научила правилам поведения
в приличном обществе.
А там уже посмотрим, можно ли его пускать
в приличное общество.
Твои поступки достойны самого строгого порицания, а тебе самой не место
в приличном обществе.
Если бы я не находилась
в приличном обществе, то без труда бы подобрала эпитет, а так могла сказать только, что его высочество был очень сильно удивлён.
В общем, об этом месте не принято упоминать
в приличном обществе.
В таком состоянии мне не то что к лорду подойти нельзя, но ещё и стыдно в таком состоянии показываться
в приличном обществе.
У него была непростая работа и не всегда он действовал методами, которые принято обсуждать
в приличном обществе.
– Хорошенькая горничная, да только такую, как ни муштруй,
в приличном обществе показать нельзя.
Сам вампир тоже любил выпить, и его напитки
в приличном обществе считались гораздо менее безобидными, чем какой-нибудь дубовый самогон или рябиновый горячительный настой.
– Что-то вроде гнилого червя, питающегося отходами. Вообще, это ругательство не употребляют
в приличном обществе.
Как и полагалось
в приличном обществе, мы поприветствовали друг друга. Я реверансом и широкой улыбкой, он кивком головы.
– Никогда так не делай
в приличном обществе, моя булочка с коричкой.
Остановило его от немедленной расправы над неприятным незнакомцем не боязнь каких-то последствий, и вовсе не то, что так не принято делать, и вести дела и разговоры
в приличном обществе.
Вот гадёныш! За такие речи
в приличном обществе дама имела право нахлестать наглеца по щекам.
Конечно, следует сделать скидку на то, что категория бранных слов вообще и недопустимых
в приличном обществе в частности за восемь столетий несколько изменилась.
А виконт, рассмотрев, наконец, кто перед ним стоит, от неожиданности сел мимо стула, и пребольно ударился тем, что
в приличном обществе обычно не поминают.
Что же до меня самой, – девушка перевела дух от долгой тирады, – я прекрасно отдаю себе отчёт в том, что недозволительно, а что допустимо
в приличном обществе.
Несколько лодок перевернулись, мирные люди промокли, а дети, гуляющие в парке, выучили некоторые, хм, не принятые
в приличном обществе слова!
Ну действительно, с чего это я взяла, что попала
в приличное общество?
То ли лицезреть страшненьких слуг магам надоело, то ли в обязанности выбранной претендентки должны были входить не только уборка, стирка, готовка (или что там обычно делают горничные в огромных ледяных замках?), но и то, о чём не принято говорить вслух
в приличном обществе.
Ему просто хотелось в ней как-нибудь устроиться, но непременно так, как положено
в приличном обществе: с профессией, женой и ребёнком.
Это странно. И жутковато. И взрослые шукхакх никогда так не делают – всё равно, что человеку
в приличном обществе почесать живот.
На мне была только обтягивающая туника, сделанная из каких-то водорослей, на удивление очень гибких и мягких, прикрывающая часть хвоста, в том числе и ту часть тела, которую не принято называть
в приличном обществе.
– Не думаю, что это стоит повторять
в приличном обществе…
Запястья девушки украшали множества золотых тонких и широких браслетов, на лбу красовался кулон в виде капельки, чёрные вьющиеся волосы распущенны, что недопустимо
в приличном обществе.
Из-за рыжеволосой девчонки он стал изгоем, которому закрыт вход
в приличное общество.
Про трудовика же
в приличном обществе вообще не стоило и заикаться.
Ну, подумай сам, мог ли я позволить себе явиться
в приличное общество без перчаток?..
Морские волки редко бывают
в приличном обществе.
Ну, или хотя бы не вспоминать
в приличном обществе.
В приличном обществе просто так ничего не бывает.
– В таком виде
в приличное общество…
Вообще снимать о дуэлях телерепортажи, как и приглашать на них лишних свидетелей, демонстрировать их в прямом эфире и, тем более, устраивать из них развлекательное шоу считалось
в приличном обществе дурным тоном.
– Может, надо объявить: страхи – неприличная тема
в приличном обществе?!
Просто говорить такие вещи
в приличном обществе не принято…
Поэтому мы были немногословны и наделяли жесты и мимику куда более тонкими смыслами, чем их принято наделять
в приличном обществе, о котором мы не помнили ничего, кроме странного словосочетания.
Только тряпки какие-то… яркие… полупрозрачные… надеть которые без риска навеки стать изгоем
в приличном обществе могла лишь рабыня.
– Вообще-то
в приличном обществе здороваться принято, – ехидно заявила я и тут же на себя рассердилась.
– Какое ещё белое пятно?! Где же я это мог измазаться? Что мне делать? Я иду
в приличное общество.
Пусть все знают о причинах этого, и пусть ваша лживость тёмным пятном ляжет на вашу честь и отрежет все пути
в приличное общество.
А в нужное время, следует вращаться
в приличном обществе.