Предложения со словосочетанием «литературная обработка»
Мой сын тут же попросил его сделать литературную обработку текста, чтобы потом, в зависимости от результатов, дать или не дать окончательное согласие касательно перевода.
Потом литераторы взялись за дело и стали кто записывать изустные рассказы, создавая литературную обработку народных сказок, а кто и сочинять на основе известных сюжетов собственную литературную сказку.
Мы её слегка подвергли литературной обработке, но она близка к правде.
Я занималась литературной обработкой и построением сюжета повести.
Однако в более поздних изданиях им всё-таки пришлось сделать небольшую литературную обработку и смягчить некоторые места в текстах для того, чтобы сказки можно было спокойно, без дополнительных объяснений читать детям.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: отбраковывание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Большинство произведений народной литературы не подвергалось в дальнейшем литературной обработке.
Дополнительные детали и подробности стали результатом последующей литературной обработки, предпринятой с целью усилить воздействие на читателей совершенного подвига.
Их источником стали более поздние известия исследователей жизни императора, подвергнутые значительной литературной обработке публикатора.
Мы провели литературную обработку перевода и полную сверку с оригиналом.
Лучше всего мы его знаем по римским литературным обработкам.
Полная литературная обработка темы чрезвычайно увеличила бы мою работу, и без того нелёгкую.
Сейчас уже, даже на наличие поясняющих подписей, трудно разобраться, какие из них непосредственно авторские, а какие представляют собой литературную обработку местных преданий.
При этом «инженеры человеческих душ», которым была доверена литературная обработка, вносили свои помехи в создание мемуаров полководцев.
– Сагам свойственна литературная обработка бытовавшего в устной традиции текста; в рассказе совершенно очевидны «общие места» (говоря современным языком, «штампы», «стереотипные формулы»), стремление рассказчиков разукрасить свои походы и возвеличить конунга, которому посвящена сага.
Меня, например, возмущают книжицы «про войну», написанные прифронтовыми «фронтовиками» и «окопниками» штабных и тыловых служб, в литературной обработке журналистов.
Воспоминания – это в любом случае литературная обработка, некоторый итог, подведённый на момент самих воспоминаний.
Она готова была даже заниматься литературной обработкой мемуаров и была уверена, что получится у неё хорошо.
Все материалы подлежали отбору, систематизации и литературной обработке специальными штатными сотрудниками – информаторами.
Жизнь становится интересной только тогда, когда подвергается литературной обработке.
Я сам сильно удивился, когда увидел, что другие редакции сказок могут быть подчас интереснее поздних литературных обработок.
Собрание английских народных сказок, представленное здесь, является литературной обработкой передаваемых из поколения в поколение историй, когда-то распространённых, но теперь быстро исчезающих под напором современной жизни.
Я, в общем, прав: газетный материал не стои́т издавать книгой.Он ещё потребует тщательной литературной обработки, он должен переплавиться.
Какой бы безнадёжно узкой и плоской она нам ни представлялась, всё же она была единственным имевшимся у нас обобщением, не совсем чуждым философии, и ей обязана некоторыми намёками на философское содержание та литературная обработка материала, которую мы называем всемирной историей; однако крайний предел столетий, которые можно связать при помощи этой схемы, давно уже перейдён.
Такой «коммеморативный нарратив», как и сочинения историков, отличается от хроники тем, что подвергается определённой литературной обработке (нарративизации) – превращается из простого перечня фактов в связный рассказ.
Все интервью прошли литературную обработку.
Третья глава – о редакторской подготовке произведений отдельных видов литературы: вузовской, деловой, научной и рекламной, а также об участии редактора в литературной обработке книг для детей.
Когда делаешь литературную обработку произошедшего в жизни, то никогда не бываешь документально точен, а иногда и прямо отклоняешься от фактической правды.
Есть ещё одно, чего я стремился бы достигнуть, – это передать всё, чему я был свидетелем, не подвергая свои воспоминания литературной обработке и не гонясь за занимательностью их для читателя.
Вот так и у меня – нет литературной обработки писателя, но душа есть.
Если диалоги можно писать с достаточно хорошей литературной обработкой, то ремарочная часть практически не экранизируется.
И в древности, и в средние века не раз создавались литературные сказки или делалась литературная обработка фольклорных сказок.
Бесхитростные речи царицынских богомольцев в искусной литературной обработке засверкали, как алмазы после огранки.
Но оно требовало литературной обработки.
Для того чтобы проверить литературную обработку текста, всегда полезно прочитать его вслух: корявые слова, ритмические погрешности будут легко обнаружены на слух.
Изменено лишь изложение, сделанное более удобочитаемым слогом, придана литературная обработка и взяты вместо подлинных вымышленные имена и фамилии некоторых действующих лиц.
Помимо известных и лежащих на поверхности аргументов против «пересказа», приведу и такой: при всём старании ныне живущих авторов или их умении литературной обработки текстов есть отрывки, которые – не пересказать.
Легенды, изложенные в этой книге – не переводы средневековых произведений или литературных обработок более позднего времени.
Ощущая себя редактором, я то и дело чувствовал побуждение подвергнуть его соответствующей литературной обработке; однако полагаю, что права интуиция, заставившая меня оставить рукопись без изменений – во всей простоте, в какой она попала мне в руки.
Все рассказчики литературную обработку своих текстов утвердили; нет в этих мемуарах никакой отсебятины.
Довольно скоро я понял, особенно когда сам стал героем этих историй, что в маминых рассказах исходные факты подвергались основательной литературной обработке, обрастая в процессе обкатки на слушателях новыми красочными детальками.
Так что все события нашей жизни и прежде всего все мои достижения тотчас же подвергались маминой литературной обработке и фиксировались в письмах.
Благодаря собранному автором уникальному материалу и высокому уровню его литературной обработки последняя книга получила широкую известность в дореволюционной, советской и современной историографии.
Остальные разночтения можно объяснить литературной обработкой.
Пусть читателя и любителя поэзии не смущает разная длина строк и переходы от одного стихотворного размера к другому – это признаки народной поэзии, так рождается песня – и лишь потом литературная обработка делает стихотворение стройным и складным.
Средний возраст читательской аудитории значительно снизился с началом литературной обработки народных сказок.
Последующие травелоги наследуют ту систему авторской ритмизации природного и первично окультуренного пространства, которую предприняли в своих травелогах путешественники-авторитеты, и кажутся (а часто и являются) пересказом и литературной обработкой предшествующих.
Книга «Незнакомые знакомые сказки» будет интересна вашим маленьким – в ней представлены известные сказки, но в самых ранних литературных обработках.
Но за литературную обработку подстрочника неплохо платили – половину стоимости сочинённого текста.
Обычно дестаны являются фольклорной или литературной обработкой героических мифов, легенд и сказочных сюжетов.
Ассоциации к слову «литературный»
Ассоциации к слову «обработка»
Синонимы к словосочетанию «литературная обработка»
Сочетаемость слова «литературный»
Сочетаемость слова «обработка»
Значение слова «литературный»
ЛИТЕРАТУ́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. 1. только полн. ф. Прил. к литература (во 2 знач.). Литературное произведение. Литературное наследство. Литературное течение. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «обработка»
ОБРАБО́ТКА, -и, ж. Действие по глаг. обработать—обрабатывать (в 1, 2, 3 и 4 знач.). Обработка железа. Обработка древесины. Обработка почвы. Литературная обработка очерка. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «литературный»
- Вот и еще особенность нашего времени: презирать писание ради литературы, хотя и помнишь, и соглашаешься <там> с Белинским, что у настоящей литературы цель — сама литература, художественность, а остальное приложится. Но слишком противны эти наши самодовольные деятели литературы сегодня, а потому и их литература, даже если и не лишена чисто литературных достоинств.
- В литературном мире нет смерти, и мертвецы так же вмешиваются в дела наши и действуют вместе с нами, как живые.
- <… > литературный язык хотя <…> черпали из речевого языка трудовых масс, резко отличается от своего первоисточника, потому что, изображая описательно, он откидывает из речевой стихии всё случайное, временное и непрочное, капризное, фонетически искаженное, не совпадающее по различным причинам с основным «духом», то есть строем общеплеменного языка.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «литературный»
ЛИТЕРАТУ́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. 1. только полн. ф. Прил. к литература (во 2 знач.). Литературное произведение. Литературное наследство. Литературное течение.
Все значения слова «литературный»Значение слова «обработка»
ОБРАБО́ТКА, -и, ж. Действие по глаг. обработать—обрабатывать (в 1, 2, 3 и 4 знач.). Обработка железа. Обработка древесины. Обработка почвы. Литературная обработка очерка.
Все значения слова «обработка»Синонимы к словосочетанию «литературная обработка»
- литературные произведения
- литературный памятник
- литературная форма
- литературные традиции
- литературный жанр
- (ещё синонимы...)