Переносное значение является одним из значений
многозначного слова.
Многозначные слова могут функционировать в одном и том же тексте без особого стилистического задания.
Свобода так же, как и равенство, – очень старое и очень
многозначное слово, нагруженное многообразным содержанием понятие.
Большинство слов в русском языке многозначны. И есть как собственно
многозначные слова, так и те, в которые каждый вкладывает свой смысл.
Креольский язык обладает смешанным, но ограниченным набором
многозначных слов и простым синтаксисом.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: физиатрия — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Воспитатель вовлекает детей в диалог, побуждает их рассуждать, передавать содержание текста своими словами, учит анализировать смысл
многозначных слов, подбирать синонимы.
МНОГОЗНАЧНЫЕ слова обладают большей силой, чем однозначные – «Она приняла предложение» звучит более выразительно, чем «Она вышла замуж».
В этом свете
многозначное слово «обморочен» из первого трёхстишия «Паденья…» должно пониматься в смысле «околдован», «зачарован».
Среди лексикографических толкований этого
многозначного слова выделим некоторые – как наиболее интересные для нашего исследования.
Итак, что же такое близость, помимо того, что это очередное
многозначное слово?
Между отдельными значениями
многозначного слова существует связь.
Таким образом, это
многозначное слово оказывается совершенно непригодным для нас.
Нам подобная вариативность совершенно не кажется проблемой, поскольку настойчивое следование одному-единственному принятому варианту перевода
многозначного слова не всегда способствует лучшему пониманию первоисточника, но, наоборот, местами лишь затемняет его смысл, вжимая вольное течение языка оригинала в узкое ложе того или иного переводческого решения.
Употребляя
многозначные слова необходимо помнить, что их значения соотносятся с разными антонимами (заниматься делом, но нельзя сказать заниматься бездельем).
Такова суть нашего исследования в кратком изложении. Остаётся уточнить термины, поскольку нам предстоит неоднократно употреблять
многозначные слова.
Именно антонимия
многозначных слов является причиной неуместного каламбура(Стараясумка матери была ещёновой).
Поэтому о точном значении такого
многозначного слова можно судить только по контексту.
Но мотивация – это слишком
многозначное слово.
Прошу обратить внимание, что, начиная с двадцатого века, эти синонимы становятся
многозначными словами, причём прямое значение уступает переносному.
Именно
многозначные слова часто содержат и прямые и переносные значения.
И во-вторых, обилием, даже изобилием
многозначных слов.
К наиболее
многозначным словам относятся также point(49 значений), strike(48 значений), light (47 значений) [9 c.176].
Этой цели, в частности, служат
многозначные слова и выражения.
Одно из значений
многозначного слова компетенция, зафиксированное в словарях, – это область вопросов, в которых кто-либо хорошо осведомлён, обладает познаниями, опытом, по которым кто-либо имеет хорошие знания.
Понятие «реальность» восходит к латинскому
многозначному слову «res» – действительно существующее – вещь, дело, имущество, что-то находящееся в хозяйстве под чьим-то попечением.
Чтобы справиться с этой задачей, мы ввели в речевой обиход
многозначное слово «гений», объединяющее незаурядных личностей, наделённых уникальным сочетанием непревзойдённых дарований.
Это касается не только лингвистически
многозначных слов (много – мало, часто – редко и т. д.), но и тех, в которые каждый вкладывает свой смысл.
Так говорят мудрецы, осознающие, во-первых, хотя бы отчасти, сложность самого мира и, во-вторых, многократную сложность описания
многозначными словами сложность мира.
Опорожнение – хорошее
многозначное слово…
Знание должно копиться по крупицам – и он выдавал его по крупицам, скрывая главное, отшучиваясь и ускользая, тщательно подбирая
многозначные слова.
Тайна
многозначных слов им была ещё не открыта вовсе.
Разрывы смысловых причинно-следственных связей в английском языке со временем привели к укорачиванию языка и, как следствие, к образованию
многозначных слов.
А если обратиться к происхождению
многозначного слова? Заглянем в словарь…
В рекламе продукта компания-изготовитель нагло использовала
многозначное слово «core» – в смысле центра или сердцевины каждодневной жизни человека.
Среди них: наличие письменности, социальных групп и разделения труда, оседлый образ жизни, занятие земледелием, наличие городов и того, что принято называть ещё более
многозначным словом культура.
Лексический уровень представлен вариантами
многозначных слов, образованных посредством метафорического и метонимического переноса (рулить, проехать, обломать, впрягаться, париться, слив, наезд), и слов с неопределённой семантикой (крутой, конкретный, реальный, вещь, штука).
Этот принцип, по замечанию учёных, противоположен принципу понимания языковых высказываний слушающим, согласно которому «нужное значение
многозначного слова „ясно из контекста“» [Апресян 1995: 14].
Многозначные слова могут иметь значения, связанные друг с другом.
Она реализуется через задания к текстам, а именно: в подборе определённых языковых средств, выборе верного толкования того или иного слова, поиске синонимов, антонимов, различении оттенков смысла
многозначных слов.
Многозначные слова необходимо отличать от лексических омонимов(слова, которые совпадают по звучанию /написанию, но имеют разный смысл).