Но у нас есть рассудок для прохлаждения бешеных страстей, животных побуждений,
необузданных похотей.
Оглядываясь на наши психологические истоки, мы обнаруживаем в них двойственный смысл: во-первых, мы видим в них состояние блаженства, цельности, единства с природой и богами; во-вторых, по нашим сознательным, человеческим меркам, соотнесённым с пространственно-временной реальностью, наши психологические истоки отражают состояние инфляции: безответственности,
необузданной похоти, высокомерия и грубой чувственности.
Правители областей, начальники городов и частные лица, следуя примеру василевса и находя в нём оправдание для своих действий, безбоязненно стали совершать нечестия, изгонять своих жён и предаваться прелюбодейным связям и
необузданным похотям.
Оглядываясь на наши психологические истоки, мы обнаруживаем в них двойственный смысл: во-первых, мы видим в них состояние блаженства, целостности, единства с природой и богами; во-вторых, по нашим сознательным, человеческим меркам, соотнесённым с пространственно-временной реальностью, наши психологические истоки отражают состояние инфляции: безответственности,
необузданной похоти, высокомерия и грубой чувственности.