НЕПОЗВОЛИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Недопустимый. (Малый академический словарь, МАС)
РАСТОЧИ́ТЕЛЬНОСТЬ, -и, ж. Свойство по знач. прил. расточительный. (Малый академический словарь, МАС)
НЕПОЗВОЛИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Недопустимый.
Все значения слова «непозволительный»РАСТОЧИ́ТЕЛЬНОСТЬ, -и, ж. Свойство по знач. прил. расточительный.
Все значения слова «расточительность»Я не против повторения переводов старинных текстов, даже больше – я за него, но считаю непозволительной роскошью не отдавать себе отчёта в том, что именно может принести такая, очень большая и сложная работа.
Имея дело с предметом, вокруг которого уже несколько веков ломаются копья и кипят страсти, будет излишней расточительностью пренебрегать возможностями, предоставляемые языком.