Предложения со словосочетанием «нюансы смысла»
Ведь часто при буквальном переводе теряются нюансы смысла и возникают неточности, весьма досадные.
Русский язык не зря называют могучим и богатым: в нём существует столько оттенков значений, благодаря сложному словообразованию с его обширным выбором приставок, суффиксов и окончаний, с его падежами, склонениями и спряжениями, которые позволяют передавать мельчайшие нюансы смыслов.
Также, по исследованиям учёных, у высокочувствительных людей особенно активны зоны мозга, улавливающие нюансы смыслов.
Потому что – надо же – даже двое таких близких и верных друзей, полностью преданных друг другу, могут упустить нюансы смыслов.
Классическая поэзия вака была целиком и полностью интерактивным жанром, рассчитанным на полное понимание текста, подтекста, нюансов смысла и обертонов стихотворения, причём очень распространён был обмен посланиями, поэтический диалог.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: гексахлоран — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Могу бесконечно редактировать, подбирая нюансы смыслов и звуков.
Знание языка дарит удовольствие от просмотра фильмов и сериалов в оригинале: вы слышите настоящие голоса актёров, можете понимать игру слов, в которой заключаются шутки или нюансы смысла.
Средневековые арабские авторы в стремлении украсить прозаическую речь нередко прибегали к её ритмизации и вкраплению рифмованных пассажей, что, по их мнению, помогало лучше оттенить те или иные нюансы смысла.
Опять-таки участки мозга, которые активизируются при восприятии информации сверхчувствительными людьми, – те, которые имеют отношение к сложной обработке сенсорной информации: не столько те области, которые распознают буквы алфавита по их форме или даже составляют из них слова, а области, улавливающие нюансы смысла слов.
Субъективно индивид воспринимает побуждение к совершению инстинктивного действия – или оценивает его результат (успешный или нет), как эмоцию, желание, чувство, страсть, настроение, и т. п.; тонкие нюансы смысла перечисленных понятий не имеют значения в нашем случае.
Ассоциации к слову «нюанс»
Синонимы к слову «нюанс»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «нюансы смысла»
- Г-жа Простакова. Как теленок, мой батюшка; оттого-то у нас в доме все и избаловано. Вить у него нет того смыслу, чтоб в доме была строгость, чтоб наказать путем виноватого. Все сама управляюсь, батюшка. С утра до вечера, как за язык повешена, рук не покладываю: то бранюсь, то дерусь; тем и дом держится, мой батюшка!
- В сем-то смысле первою мерою воздействия и должна быть мера кротости.
- Одним словом, произошло то, что всегда случается, когда просвещение слишком рано приходит к народам младенческим и в гражданском смысле незрелым.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «нюанс»
Сочетаемость слова «смысл»
Значение слова «нюанс»
НЮА́НС, -а, м. Книжн. Незначительное различие в однородных свойствах чего-л., оттенок чего-л. Нюанс цвета. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «смысл»
СМЫСЛ, -а (-у), м. 1. Устар. Разум, рассудок. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «смысл»
- Здравый смысл — это только сочетание предрассудков времени.
- А смысл безмерных слов, пожалуй, в том,
Чтоб скрыть бессилье в чем-нибудь простом. - Смеются, плачут ли навзрыд
Народы,
Точно дети…
Но здравый смысл
Один царит
На этом белом свете. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «нюанс»
НЮА́НС, -а, м. Книжн. Незначительное различие в однородных свойствах чего-л., оттенок чего-л. Нюанс цвета.
Все значения слова «нюанс»Значение слова «смысл»
СМЫСЛ, -а (-у), м. 1. Устар. Разум, рассудок.
Все значения слова «смысл»