Карта словосочетания «переводить бумагу» → примеры → предложения

Предложения со словосочетанием «переводить бумагу»

Зато потом усаживались за секретеры и часами переводили бумагу и чернила, сплетая его инициалы со своими в затейливые вензеля, для пущей красоты обрамлённые сердечками и ангелочками.
Джулия Куин, Точно как на небесах, 2012
Неужели я буду всю жизнь переводить бумаги в запертом кабинете?
Николай Атаманов, Прогулки. Главное в деталях
Именно это заставляет творцов безуспешно переводить бумагу, киноплёнку и другие материалы для безуспешных попыток показать окружающим мир своими глазами.
Олег Лутин, ПУМПАК. Постсубъективный Униабстрактный Метапарадигмальный Путь между Абсолютом и Консенсусом
В любом случае из маленького пустяка сотворить большое событие, а к концу жизни начать переводить бумагу – о несбывшемся…
Маргарита Минасовна Закарьян, Звуки родного двора, 2007
Искушённый читатель может посетовать: автор ничего нового не говорит, пересказывает старую сплетню на новый лад, проблемы коммуналок повторяются повсюду, не стоит переводить бумагу и отнимать время у доверчивых граждан, наивно верящих в возможные открытия.
Валера Жен, Реверсия

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: вокалископия — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Старшие братья уже тогда смеялись, что он каждый день переводит бумагу на одно и то же, ведь «мог бы намалевать один раз и успокоится».
Владимир Евгеньевич Бородин, Корзина полная персиков в разгар Игры, 2013
– Не стоит, – отмахнулся я, доставая деньги. – Зачем переводить бумагу, если она всё равно никому не нужна.
Константин Назимов, Cherry. Видевший будущее, 2020
– Дочка замминистра. Не слишком мне хочется переводить бумагу.
Николай Леонов, Личное дело сыщика, 1996
Горестно мне видеть, как твоя мать ревёт белугой, пока ты, днями напролёт протираешь задницу в комнате и впустую переводишь бумагу.
Адель, Хрущёвка, 2019
Нет смысла переводить бумагу на перечисление всех образцов эмигрантского и диссидентского красноречия.
Шамиль Куряев, Русский хлеб в жерновах идеологии
Но если его ещё можно понять (он здесь по делу, вдохновенно переводит бумагу, к тому же, по-видимому, не очень далеко живёт), то меня… меня-то что гонит сюда за пятьдесят километров?
Татьяна Воронцова, Тени утренней росы, 2005
Хватит переводить бумагу, получи уже серьёзную профессию, которая сможет тебя прокормить.
Регина Грёз, Русский вид. Волк, 2021
Будто камень с души. И я снова начал переводить бумагу. Жизнь продолжается, рано гнить в хандре. Надо делом заняться. Серьёзно и основательно.
Кира Бородулина, По лезвию струн. Ностальгический рок-н-ролльный роман
– Он сказал, что весь день переводит бумаги для государства и что это очень скучно, но он не мог об этом говорить, потому что он подписал тридцать пять форм о неразглашении…
Вячеслав Гуревич, Мемуары шпионской юности

Ассоциации к слову «перевести»

перевод
дух
переводчик
будильник
Все ассоциации к слову ПЕРЕВЕСТИ

Ассоциации к слову «бумага»

бланк
листы
отчёт
ваучер
дерево
Все ассоциации к слову БУМАГА

Синонимы к словосочетанию «переводить бумагу»

сочинять
писать
кропать
пописывать
марать бумагу
Все синонимы к словосочетанию ПЕРЕВОДИТЬ БУМАГУ

Цитаты из русской классики со словосочетанием «переводить бумагу»

  • Следующая часть письма была написана по-французски, связным и неровным почерком, на другом клочке бумаги. Я перевожу его слово в слово:
    Толстой Л. Н., Детство, 1852
  • Адмирал не может видеть праздного человека; чуть увидит кого-нибудь без дела, сейчас что-нибудь и предложит: то бумагу написать, а казалось, можно бы morgen, morgen, nur nicht heute, кому посоветует прочесть какую-нибудь книгу; сам даже возьмет на себя труд выбрать ее в своей библиотеке и укажет, что прочесть или перевести из нее.
    Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857
  • И он никогда не сопротивляется никаким своим биологическим процессам, он их непосредственно заносит на бумагу, переводит на бумагу жизненный поток.
    Бердяев Н. А., Судьба России, 1917
  • (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «перевести»

Сочетаемость слова «бумага»

Значение слова «перевести»

  • ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить1). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ПЕРЕВЕСТИ

Значение слова «бумага»

  • БУМА́ГА1, -и, ж. 1. Материал для письма, печати, рисования и т. п., изготовляемый из тряпичной, древесной и т. п. массы. Папиросная бумага. Писчая бумага. Оберточная бумага. Чертежная бумага.

    БУМА́ГА2, -и, ж. Хлопок как материал, пряжа из хлопка. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова БУМАГА

Афоризмы русских писателей со словом «перевести»

Отправить комментарий

@

Дополнительно

Смотрите также

Значение слова «перевести»

ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить1). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое.

Все значения слова «перевести»

Значение слова «бумага»

БУМА́ГА1, -и, ж. 1. Материал для письма, печати, рисования и т. п., изготовляемый из тряпичной, древесной и т. п. массы. Папиросная бумага. Писчая бумага. Оберточная бумага. Чертежная бумага.

БУМА́ГА2, -и, ж. Хлопок как материал, пряжа из хлопка.

Все значения слова «бумага»

Синонимы к словосочетанию «переводить бумагу»

Ассоциации к слову «перевести»

Ассоциации к слову «бумага»

Морфология

Правописание

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я