Переадресация: переводить взгляд → перевести взгляд
Предложения со словосочетанием «перевести взгляд»
Она подошла к столу, несколько секунд смотрела на красное пятно и только потом перевела взгляд вниз.
Затем перевёл взгляд в ту сторону, куда то и дело поглядывал его приятель, и тоже замер.
Она посмотрела на своего поклонника, потом снова перевела взгляд на собак.
Она снова медленно перевела взгляд на бассейн. Больше тянуть нельзя, придётся прыгать. Сердце колотилось как бешеное.
Затем вновь перевёл взгляд на компьютер и открыл личное дело молодого учёного.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: шумопеленгатор — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Девушка перевела взгляд на него. Он протянул руку в надежде завладеть её рукой, но она легко отстранила его.
Последняя фраза прозвучала так внезапно, что я даже вздрогнул от неожиданности, и быстро перевёл взгляд на свои руки, будто ожидая увидеть там что-то ужасное.
Покосившись на белое пальто, старательно отчищенное от пятен, оставленных ладонями одной вредной девчонки, мужчина перевёл взгляд на скрижаль и… завалился вместе с ней на постель.
Стоп. Я перевёл взгляд обратно на холм. Ветер шевельнул заросли травы, и моим глазам открылся чёрный провал. Похоже это дом моего противника.
Он увидел луну и почувствовал себя совсем богатым. Потом перевёл взгляд вниз, на город.
Он глянул на разгорячённых спутников и опять перевёл взгляд, на удалявшуюся толпу врагов.
Парень перевёл взгляд на колесо обозрения и ясно разглядел все кабинки.
Котёнок удивлённо перевёл взгляд с кота на свой хвост, потом тщательно осмотрел свои лапы и даже попытался скосить глаза на свою спину.
Мальчики оглядели всё это, потом перевели взгляд дальше, в море.
Удивлённая своим открытием, она молча перевела взгляд в своё окошко, но ничего уже не видела.
Я брезгливо поморщилась и поспешно перевела взгляд на третью тележку, где в беспорядке были свалены непонятно чьи кости.
Она машинально перевела взгляд на фотографию, висевшую на стене.
И вдруг до рыцаря донёсся тихий свист. Он шёл откуда-то снизу. Рыцарь недоуменно перевёл взгляд вниз. Его глаза расширились, словно блюдца…
Потом девочка перевела взгляд в другую сторону, на военный лагерь и на поле битвы, – и ойкнула.
Резкий крик, визг тормозов и я на секунду перевела взгляд на лево.
– Что ты, – я поспешила перевести взгляд на молодого человека и улыбнулась. – Просто в самом деле согласна с твоими умозаключениями.
Тот в ужасе перевёл взгляд с вождя на татуировку у себя на предплечье.
Ребята, будто пробудившись ото сна, посмотрели вокруг, переглянулись и с удивлением перевели взгляд на говорящего зверька.
Сын испуганно перевёл взгляд с отца на тренирующегося мужчину.
Зажмурьте глаза на 3-5 секунд, затем широко распахните их и, не поворачивая головы, переведите взгляд сначала влево, затем – вправо. Повторите 5 раз.
Почесав затылок, юноша перевёл взгляд покрасневших глаз на другой монитор. Белокурая актриса смотрела прямо в камеру и что-то говорила.
Когда я перевёл взгляд вверх, она дугой изогнула левую руку, как бы приглашая к чему-то всех студентов, и особым образом соединила большой и указательный пальцы.
Но император уже перевёл взгляд на оратора, приступившего к развёртыванию своего приветствия.
Он резко перевёл взгляд и увидел, как один из модулей вдруг накренился, теряя ориентацию, задел за выступ здания, обваливая ударом его этажи, и среди белёсого облака раскрошенного бетона вдруг полыхнула нестерпимая для глаза оранжевая вспышка, в которой потонул спускаемый аппарат…
Женщина перевела взгляд на неё.
– Хорошо, дяденька, – повторила она уже в который раз. Наконец перевела взгляд на хозяина дома и произнесла более осмысленную фразу: – Мне не больно, дяденька.
Я осторожно перевела взгляд на местность.
Монстр перевёл взгляд вдаль.
Генерал перевёл взгляд с документа на людей «Far Star» и растерянно сказал: – Но ведь тогда получается, что размер их корабля…
С усилием перевела взгляд на навигационные карты.
Мужчина невольно перевёл взгляд на тёмно-зелёную ткань, с золотым строгим рисунком, что раньше украшала стены этой комнаты…
Медленно перевела взгляд туда, где ещё вчера был прикован захваченный маг – сегодня же на том самом месте трое матросов старательно драили палубу.
Данный факт сильно ударил по её самооценке, и, не в силах скрывать злобу, она с трудом перевела взгляд на лежащие на столе документы.
Продавщица и охранник посмотрели друг на друга, потом перевели взгляд куда-то вверх, глубоко вздохнули и молча кивнули.
Я растерянно перевела взгляд на грифельную доску… Неудачный бросок решил исход игры, и теперь мне предстояло заплатить по счетам.
– Ничего себе! Тебе зеркало подарило золотоволосую красавицу! Ха – ха, да ещё и обнажённую. – И сразу перевёл взгляд обратно. – А оно не успокаивается.
Затем задумчиво перевёл взгляд на меня, кивнул и вышел из дома.
Кивнул и вдруг перевёл взгляд куда-то в сторону, как будто искал кого-то.
Они немного посидели молча. Затем её отец перевёл взгляд на спящую девушку.
– Молодой человек перевёл взгляд на меня, и, всматриваясь в его лицо, я вдруг поняла, что он говорит это не всерьёз.
Это не было вопросом, просто констатацией факта. Он на мгновение перевёл взгляд на книгу, потом снова на меня.
Мужчина перевёл взгляд вправо – на молчаливо присутствующего сына.
В недоумении перевела взгляд на источник звука и торопливо задёрнула штору, чтобы скрыть от любопытных глаз толпы поджарого крысюка в рыцарских доспехах.
Ассоциации к слову «взгляд»
Синонимы к словосочетанию «перевести взгляд»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «перевести взгляд»
- Я так был занят муравьями, что совершенно забыл о червячке и когда посмотрел на то место, где он лежал, его уже не было там видно. Поблизости находилось маленькое отверстие в земле, и я увидел как его утащило туда какое-то насекомое вроде жужелицы. Когда я вновь перевел взгляд на место поединка, то увидел одного только рыжего муравья. Он суетился и, видимо, искал оброненную личинку, но не найдя ее, отправился за новой добычей.
- — Как? И ты тут, князь? — рассеянно проговорил Рогожин, отчасти удивленный встречей с князем. — Всё в штиблетишках, э-эх! — вздохнул он, уже забыв о князе и переводя взгляд опять на Настасью Филипповну, всё подвигаясь и притягиваясь к ней, как к магниту.
- Ничем не изменив себе, с достоинством переводя взгляд от одной фигуры к другой, девушка сказала что-то всем понемногу, раз рассмеялась, раз нахмурилась, медленно протянула руку, взяла карточку одного из комиссионеров, прочла, вернула бесстрастно и, мило наклонив головку, стала читать другую.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «перевести»
Сочетаемость слова «взгляд»
Значение слова «перевести»
ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить1). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «взгляд»
ВЗГЛЯД, -а, м. 1. Направленность, устремленность глаз, зрения на кого-, что-л.; взор. Обвести взглядом. Обменяться взглядами. Проводить взглядом. Скрестить взгляды. Прятать взгляд. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «перевести»
- Жадность людская: охота все богатство на себя одного перевести.
- Человек если и может решить какой-либо вопрос, то никогда не может верно перевести его на обыкновенный язык.
- Я английский язык знаю порядочно и перевести всякую пьесу могу легко; но с Шекспиром очень осторожно: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «перевести»
ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить1). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое.
Все значения слова «перевести»Значение слова «взгляд»
ВЗГЛЯД, -а, м. 1. Направленность, устремленность глаз, зрения на кого-, что-л.; взор. Обвести взглядом. Обменяться взглядами. Проводить взглядом. Скрестить взгляды. Прятать взгляд.
Все значения слова «взгляд»