Поэтому,
передавая почти всегда одинаково одни и те же выражения автора, я, однако, иногда заменял их другими, более общеупотребительными, когда по смыслу оказывалась в этом надобность.
Целебеса, последней станции, где я мог
передать почте несколько писем – удобство, которого я, вероятно, буду долго лишён.
Иероглифы покрывали стены и столбы, и откуда-то снизу доносился голос, который голосом не был; но который он попытался
передать почти непроизносимым сочетанием букв: «Ктулху фхтагн».
И люди, попадавшиеся ему навстречу, те самые, которые ещё так недавно пресмыкались
перед почти всесильным «великим вождём», а теперь отшатнулись от впавшего в опалу несчастливца, не выдерживали его взоров и отворачивались пристыженно, давая ему дорогу.
И всё же одну часть его рассказа я постараюсь
передать почти дословно; в ней он говорит об истории своего народа.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: асидол — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
И я оказался
перед почти тремя десятками пар глаз, расширившимися от удивления при виде столь причудливой комбинации слов.
Он ждал её в церкви, стоял рядом со священником
перед почти двумя сотнями гостей, а она удосужилась только отправить эсэмэску его шаферу, чтобы сообщить, что не появится.
Призываешь всё своё мастерство, чтобы предельно точно воспроизвести тот или иной орган пациента, стараешься
передать почти неуловимое, только ему присущее своеобразие…
Вообще-то, изливать душу
перед почти что незнакомцем было не очень приятно. Но зато мы как-то незаметно прекратили обсуждать несостоявшийся ритуал.
Это, во-вторых, очищение греха перед божеством, как современная дуэль есть искупление греха
перед честью.
Теперь
перед почтой дети собираются – на лесовика посмотреть.
И последнее
перед чтивом, мною расшифрован секрет новых способностей, которые быстро помогают разрешить любые проблемы.
Как было тогда, на корабле ивварцев
перед почти что смертью, – чувствовать весь мир жутко больно.
И сталь иногда проступала сквозь светскую любезность и дипломатичность почти побеждённого
перед почти победителями.
– Надумаешь, дай знать, я приеду. Ничего не
передавай почтой.
Вопреки ожиданиям друзей, и к их огромному изумлению, за место громоздкого почтового грузового вертолёта, который обычно навещал их раз-два в месяц, и
передавал почту и зарплату, последнее, как правило, с опозданием, на горизонте в небе показался вертолёт, совсем иного стиля.
Паника началась из-за того, что
перед почтой опять стали отбивать каменную плитку.
Закончил свою речь директор
перед почти безмолвной толпой, зашёл в заводоуправление и было слышно, как закрылась за ним тяжёлая дубовая дверь.
Надо было обновить запасы, получить и
передать почту, узнать о дате начала ежегодных соревнований по боям и договориться о участии в них.
За считанные минуты видео способно
передать почти весь объём информации о продукте и к тому же ответить на основные вопросы пользователей.
Все благородство, достоинство и преимущество этого мира, вместе собранное, – гной
перед честью и благородством души человеческой.
Перед детьми стояла всегда альтернатива: либо вести бесчестную и позорную жизнь, либо же стать убийцами, и, преклоняясь
перед честью, они обычно выбирали последнее.
– Положение его вы
передали почти правильно, а размеры велики. Лучше бы было наоборот.
Миновав пост, машины остановились
перед почти отвесной каменистой скалой.
Он лёг на него и
передал почти всю имеющуюся на данный момент жизненную энергию, чтобы продлить жизнь ещё на какое-то время, при этом сохранив свою.
Под вечер он сидел на скамеечке
перед почтой и лениво следил, как над вершиной холма потухало небо.
Когда ушёл последний одноклассник, именинник помог убрать со стола и пошёл в свою комнату, а она осталась сидеть
перед почти опустевшей бутылкой, задумчиво подперев рукой голову.
Сам он почти не слышал речи этого проходимца, но ему
передали почти всё, что тот вещал.
Точное значение слов «способности» или «вера»
передать почти невозможно.
При энергиях, превосходящих пороговую величину, удар происходит неупруго, т. е. электрон
передаёт почти всю свою энергию атому, который при этом переходит в возбуждённое состояние.
Мотоциклист, растрёпанный парень лет шестнадцати, по деревенской привычке – без шлема, подняв тучу пыли лихо затормозил
перед почтой.
Нет. Я не буду склонять голову
перед почти ровесником, который пока ничем не заслужил уважения к себе.
Со студенческих времён, когда, выполняя обязательную курсовую работу по гистологии, я рассмотрела под микроскопом сотни образцов человеческих тканей, я испытывала благоговение
перед почти 40 триллионами клеток, из которых состоит человеческое тело, перед их сложностью и важностью для жизни, а также перед тем, что всё, что мы собой представляем, – это совокупность клеток.
Древние родовые вожди-басилеи были вынуждены
передать почти все государственные функции выборным представителям знати – архонтами их совету – ареопагу.
В эту пору года
перед почтой и библиотекой на радость детворе разливается огромная «балахтина».
Да, «нестандартным» приходится крайне нелегко среди уверенного в себе общества – стада «разумных» и «цивилизованны» человеков, но жажда первенства духа над бытом поддерживает в них огонёк бунтарства
перед почти не выносимыми обстоятельствами…
Товар находится далеко, поэтому если к системе передачи через посредников прибавить фиктивные правительственные приёмки и продажи, можно
передать почти сто процентов нужного для выживания в космосе катализатора к титану и магнию, вашего карналлита, только на один завод, в обход общих требований.
Страх
перед почти гамлетовским вопросом «жить или …» вынуждает скрываться за ширмой, сотканной из комфортных привычек.
Перед детьми стояла всегда альтернатива: либо вести бесчестную и позорную жизнь, либо стать убийцами, и, преклоняясь
перед честью, они обычно выбирали последнее.
Вот что он изложил в ходе допроса,
передаю почти дословно.
Но это была не влюблённость в мужчину, а восторг
перед почти безграничной властью, которую он и олицетворял.
Если вы хотите передать какие-нибудь функции,
передайте честь посещения очередного благотворительного мероприятия.
Только совсем уж пьяненький матросик в изгвазданном мазутом бушлатике, сидя в тускло освещённом углу
перед почти уж пустым водочным полуштофом, что-то громким шёпотом доказывал своей тени, гигантским размытым пауком елозившей по стене с выцветшими засаленными обоями.
Мне трудно
передать почти милленаристский пафос 1950-х – все, ветхое прошлое позади!
Последний
передал почту своему начальству.
В 15:00 должно было начаться планировочное собрание «Клуба сталкеров»
перед почти внеплановым походом.
Это душевное состояние он с огромным талантом
передал почти всем своим главным героям.
Однако сейчас, войдя в маленькую проходную комнату биеннале, он резко остановился, словно внезапно пробудившись ото сна, и замер в немом восхищении
перед почти натуралистической мраморной скульптурой в виде женского зада.
Миновав заросли лозняка, они оказались на каменистой площадке
перед почти отвесной скалой.