Было также показано, что нервы, соединяющие мозг с рукой, настолько развились за многие тысячелетия, что рука, находясь в активном или пассивном состоянии, в прямом и
переносном смысле слова является верным слугой мозга.
Так что на площади в прямом и
переносном смысле стало жарко.
Боролись порой даже не в прямом, а в несколько
переносном смысле.
При передаче смысла таких выражений слова или группа слов, не нуждающиеся в толковании, сразу же переносятся в определение, а часть, имеющая
переносный смысл, должна быть истолкована.
Чрезмерно хорошее сводит человека с ума в прямом либо
переносном смысле.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: прикнопить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Это я без всяких там
переносных смыслов говорю про «сказочное». Если у вас рядышком портал в волшебный мир, то свой что, должен быть серым, да? Глупости какие!
Отчётливее всего выделяются такие поговорочные выражения, которые не имеют
переносного смысла (третий тип).
Дороги. Туда, в детство, не было дороги. И не в каком-то там
переносном смысле и значении, а в самом прямом, реальном: дорога оборвалась у кладбища.
Её и буквально, и в
переносном смысле носили на руках.
Относя ту или иную идиому / коллокацию к определённому классу, мы руководствовались следующими критериями: во-первых, в каком виде идиома / коллокация выражается в высказывании (полностью или частично); во-вторых, проявляется ли у языковой единицы идиоматический смысл (проявляется только идиоматический; проявляется и идиоматический смысл словосочетания, и буквальный смысл его элементов; слова идиомы теряют
переносный смысл).
В
переносном смысле термин «гордиев узел» означает всякое запутанное сплетение обстоятельств, а выражение «разрубить гордиев узел» – разрешить какое-либо сложное дело, какие-либо затруднения самым прямолинейным способом.
Но даже в таком случае человек со стороны, если хорошенько подумает, может понять
переносный смысл.
Ежедневный стресс в прямом и
переносном смысле вызывает ощущение нехватки воздуха, как будто мы изо дня в день совершаем восхождение на вершину горы.
– Не могу… если я это сделаю, не выживет никто, а так возможно, я сумею кого-то из них заставить прыгнуть выше собственной головы, в
переносном смысле конечно…
БАБА (дверь, ворота) – в
переносном смысле означает часть или отдел какой-нибудь книги или трактата.
Лишь в
переносном смысле можно сказать, например, о деньгах, что они «возникли».
Учить понимать
переносный смысл пословиц.
Да и кого в
переносном смысле могут называть евреями?
Причём в
переносном смысле люди попадают туда гораздо чаще.
Собственно, она и в прямом и в
переносном смысле смотрела на нас сверху вниз.
Это увлечение украсит в прямом и
переносном смысле жизнь и придаст ей приятное разнообразие.
В
переносном смысле голова может быть олицетворением креативности и мудрости.
– Я не в каком-то
переносном смысле – в самом прямом. Я общаюсь, мыслю, читаю, мечтаю – только по-русски.
Выражение в
переносном смысле обозначает начало и конец какого-нибудь дела.
– Толкование пословиц и метафор – не менее замечательный тест, помогающий определить «уровень» мыслительных операций, способность к пониманию
переносных смыслов.
Кроме аттракционов тут можно было вести бесконечные разговоры в каком-нибудь кафе, ну а верхом столичной жизни в прямом и
переносном смысле являлся единственный ресторан, находящийся на уступе скалы.
Например, при использовании выражения «золотые руки» прямое значение («руки, сделанные из золота») разрушается, уступая место
переносному смыслу – «человек, который умеет всё хорошо делать».
– Этот князь носил прозвище, которое в
переносном смысле часто упоминается и сегодня;
– Аааа!!! – гудят ученики. – Ну, тогда мы не знаем, какой тут
переносный смысл.
Ну, насчёт "семинарии" не знаю – то ли это было официальное название этого учебного заведения, то ли в
переносном смысле говорилось, но это было что-то вроде педагогического училища, которое готовило учителей для сельских школ.
Логично предположить, что в глубокой древности слово «дело» имело прямое значение «семя, зародыш, ребёнок», которое со временем приобрело
переносный смысл «порождение, произведение, плод труда, результат работы».
Подсознание не знает
переносных смыслов.
С другой стороны, герой начнёт путь преодоления своей утраты, в прямом или
переносном смысле пытаясь вернуть себе потерянное.
Естественно, безделье – это далеко не первоначальное значение фразеологизма, лишь с течением времени фраза обрела
переносный смысл.
Изначально, в
переносном смысле фраза означала выполнение очень простой работы, а позднее и вовсе стала означать безделье.
Благодаря этой поездке я в прямом и
переносном смысле поднялась над землёй, а вместе с тем и над своей ситуацией.
Не только в прямом, но и в
переносном смысле город стоял на юру и был открыт всем напастям.
У американок, испанок, француженок и многих других европеек ступни большого размера это гордость, буквально и в
переносном смысле означающая "женщина крепко стоит на ногах", то есть самодостаточная, сильная и независимая.
В
переносном смысле выражение «гордиев узел» означает всякое запутанное сплетение обстоятельств, а выражение «разрубить гордиев узел» – разрешить какое-либо сложное, запутанное дело, какие-либо затруднения прямолинейным способом.
Некоторое время водители сидели молча, вспоминая те жаркие в прямом и
переносном смысле дни.
К тому же русский «звук» и в
переносном смысле употребляется, как в английском – «sound».
В смысле – что это не в
переносном смысле сказано, а в прямом.
– В
переносном смысле именно так.
– Как так сожрать? Разве вы их не в
переносном смысле едите?
Эти первые и самые близкие звуки в прямом и
переносном смысле создают своего рода чувство тыла, защищённости.
И там, где речь буквально о богатстве, то в
переносном смысле речь может быть главным образом о богатстве духовного благословения.
В
переносном смысле друзья бывают большие и не очень.
Буквально сразу же раздались истошные, но очень быстро стихшие вопли, а вокруг запахло жареным – в прямом и
переносном смысле одновременно.
Таким образом, в
переносном смысле отец в доме является огнём, а мать в доме есть всё то, что этим огнём согрето и освещено.