Говорил он всегда по-русски, и мы не знали
польского языка, – даже мать.
Например, он запретил появляться при дворе в традиционной русской одежде, при нём молодые бояре брили бороды, учили
польский язык, ходили в европейской одежде.
К тому же детям-иностранцам на период адаптации полагались дополнительные уроки
польского языка.
Мы изучали описательную грамматику современного
польского языка, следом – историческую грамматику с особым упором на старославянский язык.
От них я научился
польскому языку, знание которого мне впоследствии весьма пригодилось.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: сбрестись — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Запрещалось использование
польского языка в школах, общественных местах, официальной переписке.
Польский язык очень гибок, у нас семь падежей для прилагательных и нет артиклей.
Кстати, помимо английского, у него были учебники
польского языка, а также японского, но я не помню, чтобы на нём он сказал хоть пару слов.
Я решил, что стану изучать
польский язык, когда понял, что к моему скромному репертуару должны добавиться «Богемский танец» и «Обертас».
Для подобной операции следовало подготовить людей, прекрасно владевших
польским языком и хорошо знавших соответствующие объекты, чтобы непосредственно перед началом боевых действий вермахта скрытно перебросить их на место, чтобы спасти эти объекты от разрушения.
Вероятно, к нам оно попало через посредство
польского языка (ср. польское technik).
Я не желал отгораживаться от окружавшего мира гоев, как это делали очень многие евреи, но стремился выучить
польский язык и стать полноценным гражданином.
Помогло только знание
польского языка да ещё любезное обхождение, которому учил его отец, и дорогие подарки, конечно.
Многие школьные инспекторы не владели
польским языком, уровень преподавания в целом был низким.
По её настоянию он был приглашён к ней в дом учителем
польского языка.
Это был хорошо образованный человек, знавший
польский язык и латынь.
Хоть я и старался заранее освоить
польский язык, но всё же говорил больше по-русски.
Украинский язык сложился на основе
польского языка с частью русских слов.
В процессе совместного проживания мы выяснили, что русский и
польский языки похожи намного больше, чем принято думать.
Изучение
польского языка могло быть бы вспомогательным дополнением к изучению языка отечественного.
Здесь каждый понедельник мы радуем слушателей песнями на родном
польском языке, хотя русский язык стал нашим вторым родным языком.
Этому мы не нашли объяснения, так как не понимали
польского языка и соответственно не знали причины этого митинга.
– Толпа хохотала, смех перекидывался всё дальше, дальше, хотя смеющиеся уже и не знали, чего ради смеются, и бросались словечками обидными, которые русские, не знающие
польского языка и то понимали.
Его употребление в
польском языке начале XIX в. ещё не установилось окончательно, но различные варианты интерпретации объединяло отождествление народа и нации.
Участники стачки требовали обязательного бесплатного начального образования, введения
польского языка, отказа от русификации, свободы преподавания и организации учебных заведений, отмены ограничений по национальному и религиозному признаку при приёме в образовательные учреждения, самоуправления учащихся гимназий и высших учебных заведений, а также права на объединения.
Не без их давления власти в июне 1905 г. разрешили использовать
польский язык в гминном правлении.
Вот и сейчас
польский язык может служить образцом и источником шаблонов слоовообразования.
Русским гимназиям предлагалось перейти на
польский язык обучения (сохранив русский язык лишь в качестве одного из предметов).
Слово «дом» до сегодняшнего дня в
польском языке имеет также значение «семья», отсюда выражение «он из хорошего дома», т.е. из хорошей семьи, получил хорошее воспитание.
За время войны он также овладел
польским языком.
Было переведено на
польский язык преподавание во всех учебных заведениях округа, существовавших изначально как русскоязычные.
Произношение росстрансформировалось в русспод влиянием
польского языка.
Общим для всего общества стало требование возвращения
польского языка в учебные заведения, гминное правление и суды.
– Мы ваши невольники, – ответили пришельцы на ломаном
польском языке.
Один из них оборачивается и на довольно-таки чистом
польском языке спрашивает: «Ты хозяин?» Отвечаю, что нет, а хозяйка сидит в хате.
Единственный минус – теперь раз в неделю надо ходить на бесплатные курсы
польского языка.
Бесконечное восхищение ею я выразил в своём сочинении, которое получило одобрение нашей учительницы
польского языка (что было очень важно для меня, поскольку, как я уже упоминал, с польским у меня были нелады).
Он совершенно забудет
польский язык, взращённых при таких обстоятельствах, в которых ему пришлось научиться многому, законопослушному гражданину совершенно бесполезному.
Ясность внёс только этимологический словарь
польского языка, подтвердивший родство, но не объяснявший его семантически.
Однако
польский язык оказался цепким, словно столетник на подоконнике: и не поливает вроде никто, а он нет-нет да и выпустит свежий яркий побег.
И украинские диалекты знаю, и
польский язык более или менее.
Коммивояжёр находил
польский язык похожим на английский, а парижанка не понимала, почему польские романы так скучны.
Он вёл активную образовательную работу в области теологии, перевёл большое количество богословской литературы, так как помимо родного
польского языка свободно владел русским, немецким, французским и латынью.
Надо же, я написала в одном посте, что для меня
польский язык звучит смешно.
Через год феминизация
польского языка снова, как это было несколько десятилетий назад, подверглась критике.
В группах польские товарищи и наши разведчики, владеющие
польским языком.
Его фамилия начинается на «Щ», что в
польском языке передаёт сочетание «Si».
Услышав по радио
польский язык впервые, я перепутала его с французским именно из-за носовых гласных.
При изучении
польского языка проблемы возникают со звуком L.
В высших сферах, сильно офранцузенных, где практически
польского языка нельзя было услышать, тихоньку смеялись и жаловались на великого князя, но его угнетение не казалось, однако, невыносимым.