Частой ошибкой изучающих иностранные языки является стремление
понять фразу говорящего на 100%.
И вот тут, видимо
поняв фразу «все свободные машины» буквально, Рихтхофен привлёк для сбрасывания зажигалок даже транспортные самолёты Ju-52!
О том, что значит
понять фразу, у нас ещё будет речь ниже, хотя понять это полностью нам вряд ли удастся (надеюсь, что эту фразу вы всё-таки поняли).
Он мимолётно нахмурился, пытаясь
понять фразу насчёт князя, но в конце концов решил пропустить её мимо ушей.
После этого он сделал глубокую паузу, во время которой я успел правильно
понять фразу.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: авраамический — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Я, если честно, тоже не совсем
поняла фразу, прозвучавшую из его уст в мой адрес, но по интонации это определённо было что-то ругательное.
– Я поняла ровно так, как могла
понять фразу: «Приезжайте ознакомиться с письмами из моего семейного архива».
– Медсестры неправильно
поняли фразу, что писатель, сдающий материал, должен жаждать.
Костюм сидел идеально, я абсолютно не чувствовал его на себе и только теперь
понял фразу отца, что костюм – это вторая кожа космонавта.
Мне кажется, он чересчур буквально
понял фразу «не слишком спонтанный» и переборщил раз в сто или даже в тысячу.
Землянин
понял фразу, кивнул.
Осознав суть этого процесса, вы сможете лучше
понять фразу «вопреки всем шансам».
– Мдаааа, не густо. Каким, скажите на милость, боком я должен
понять фразу: «Опасайтесь своих друзей»?
И теперь во всей красе
поняла фразу «Я тебя породил, я тебя и убью!», ибо не у многих найдутся силы терпеть эту шкатулочную музыку, особенно с и так разламывающейся головой.
Это активизирует мозг, память, развивает то, что называется «языковой догадкой» – грубо говоря, способность
понять фразу, не зная в ней половины слов.
Сегодня я стараюсь
понять фразу «человек – есть его цель».
Он совсем не
понял фразу начальника «дуй на всех парах».
Зато хорошо
понял фразу, которую часто слышал: «только бы войны не было».
Она пыталась
понять фразу мамы.
Группа разнообразных фриков-героев
поняла фразу наоборот.
– Угу, – хмыкнула с улыбкой на губах девушка и, не задумываясь, ещё снисходительно бросила: – Я теперь окончательно
поняла фразу: увидеть море и умереть.
Он тогда
понял фразу директора, о том, что у неё нет званий и наград.
Как ещё
понять фразу «запер всех твоих»?
И тут я вдруг чётко
поняла фразу «куда уходят мысли, туда уходит и энергия».
Он слишком дословно
понял фразу «пока смерть не разлучит нас».
– Что ест зака? – теперь уже не
понял фразу переводчик.
Полностью
понять фразу я не смог, но уловил, что адресовано данное послание было всем нашим автомобилям.
Только в этот момент я осознала, что не просто
поняла фразу, сказанную моим собеседником на непонятном языке.
Ещё сложнее
понять фразы, используемые моряками XVII в.
Страж покачал головой и отошёл в сторону, правда, ожёг егеря злым взглядом – похоже, он в прямом смысле
понял фразу о ещё одном слове.
Сидящий же рядом бортмеханик
понял фразу «Лапти!», как команду «Убрать шасси» и, не раздумывая, хватанул рычаг на уборку.
Очень важно правильно
понять фразу, повернуть вектор.
– Тут меня озарило, что химера мог
понять фразу «сломать по новой» буквально, ведь у него нет опыта общения с медициной.
Она удивлённо взглянула на спутника, подумав, что неправильно
поняла фразу.