Правильное дыхание предполагает использовать весь объём своих лёгких и
предоставлять в распоряжение организма достаточное количество кислорода и углекислого газа.
По условиям соглашения первый брал на себя обязательства в подыскании и консультировании клиентуры по контрабандным поставкам ноу-хау, второй
предоставлял в распоряжение партнёра свои технические знания.
Этот отдел мозга
предоставляет в распоряжение человека ряд шаблонов восприятия и действия, которые в процессе онтогенеза должны быть эпигенетически дополнены высшими «адаптивными» структурами для регулирования аффектов, познавательных процессов и поступков.
Среда eVC позволяет использовать лёгкую интеграцию с COM и WinAPI, а библиотека MFC
предоставляет в распоряжение разработчика шаблоны для создания сложных приложений с функциональностью, которая в eVB была просто недоступна.
Он показал, что наука, технический прогресс
предоставляют в распоряжение художественной практики такие материалы и способы их обработки, которые «ещё не освоены эстетически».
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: термоабразия — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Русские
предоставляли в распоряжение немцев для подготовки танкового персонала наряду с полигонами и войсками – в качестве вспомогательной рабочей силы и учебного персонала – также и танки первых серий (танки серий MC-1 и MC-2 с 37-мм орудием).
При сооружении инфраструктурного объекта или промышленного комплекса на основе международного договора в контрактах «под ключ» зачастую предусматривается, что заказчик
предоставляет в распоряжение подрядчика вспомогательную рабочую силу, необходимую для строительства, рабочую силу, занятую в эксплуатации объекта, а также сырьё, услуги и другое снабжение, необходимые для испытаний, связанных с приёмкой объекта и его работы в течении гарантийного срока.
Приходится задумываться над тем, какой ценой и какими жертвами эти народы расплачиваются за неё, каким образом развитие цивилизации в мирное время, в частности развитие просвещения и промышленности, ежедневно
предоставляет в распоряжение войны все новые средства, могущие внести глубокие изменения в искусство её ведения.
Французский король более не нуждается в них и охотно
предоставляет в распоряжение австрийцев для борьбы со швейцарцами, поставив во главе дофина, жаждущего получить корону.
Большая часть населения с удовольствием
предоставляла в распоряжение союзников, испытывавших проблемы с транспортом, своих быков и волов вместе с телегами.
Которую, разумеется, вассалы
предоставляли в распоряжение своего сюзерена-короля по первому приказу, но с тем же успехом могли обратить и против него.
У местного населения удобных мест и ресурсов может не хватить, поэтому прошу военных при любой необходимости немедленно
предоставлять в распоряжение гражданских лиц ресурсы ваших форм, я имею в виду медикаменты.
Карета, подвешенная на мягчайших эллиптических рессорах, плавно проглатывает все неровности дороги,
предоставляя в распоряжение хозяина максимально возможный в пути комфорт.
Они
предоставляли в распоряжение художника и другие источники доходов, например право взимать плату с паромных переправ через реки.
Панели на стенах были по квадратам расписаны маслом – все сплошь воспоминания о солнечных часах, проведенных в этом прекрасном, гостеприимном краю, который так щедро
предоставлял в распоряжение чужеземцев свои художественные школы и свои выставки.
Так как, во-первых, она
предоставляет в распоряжение читателя полноценную последовательную методологию создания стратегии (особого внимания заслуживают приведённые инструменты: логическая последовательность разработки стратегии и обратная разработка стратегических решений).
Мои родители сожалели об этом, признавая, однако, что немецкие профессиональные дипломаты не слишком побуждают земляков с международными связями
предоставлять в распоряжение «службе» свои знания, наблюдения и связи.
Даже когда наука
предоставляла в распоряжение философа неопровержимые данные о развитии природы, в частности органического мира, он насиловал факты во имя приоритета «абсолютного духа» и становился на метафизическую точку зрения, изменял диалектике, пытаясь доказать, что природа не способна к развитию.
С другой стороны, социология
предоставляет в распоряжение политологии многие конкретные данные, связанные с функционированием общества как целостной социальной системы.
Во-вторых, если труды указанных авторов рассчитаны на состоявшихся профессиональных переводчиков и направлены на совершенствование, шлифовку их знаний, оттачивание их до алмазного блеска, а значит, построены на сложнейших примерах словоупотребления, которые вполне можно считать некими изысками в мире перевода, то мои заметки преследуют совершенно иные цели – я искренне желаю лишь одного: привлечь внимание как можно большего числа как профессионалов, так и рядовых пользователей бумажных двуязычных словарей общеупотребительной лексики (переводчиков, инженеров, экономистов, просто читателей иноязычной литературы) к проблеме неполноты этих словарей и посильного восполнения их пробелов силами всех желающих, для чего
предоставляю в распоряжение пользователей множество конкретных переводных эквивалентов, не зафиксированных в существующих словарях, и пытаюсь убедить всех сомневающихся в том, что усилия, за которые я ратую, – не прихоть графомана, а действительно крайне нужное дело.
Мы
предоставляем в распоряжение учащихся наши знания, а они уже сами решают, что именно из наших знаний – может быть, только в данное время, – для них действительно важно и полезно.
Всё это действо происходило в летнем лагере, который в этот ответственный период радостно оживал, с благодарностью
предоставляя в распоряжение абитуриентов все свои площадки и сооружения.
Условия обитаемости на таких кораблях никогда не отличались комфортом, а после последней модернизации и вовсе стали почти невыносимы, поскольку теперь практически весь объём кабины занимали топливо и груз,
предоставляя в распоряжение космонавта фактически пилотский ложемент и минимальное место для работы с грузом.
Двор брал на себя его содержание, снабжал всеми необходимыми материалами (пергаментом, перьями и чернилами),
предоставлял в распоряжение переписчиков, иллюминаторов и миниатюристов.
Эти организации
предоставляют в распоряжение сторон примирителя-посредника, который пытается привести конфликтующие стороны к согласию.
В соответствии с параграфом двести тридцать девять, требующим при наличии возможности
предоставлять в распоряжение родственникам убитых головы казнённых, мною осуществлено расчленение трупов…
Родство с ними существенно упрощает поиск,
предоставляя в распоряжение исследователей немалый список книг по раввинской генеалогии.
Эксплуатация коренного населения ограничивается главным образом взиманием с него меховой дани-ясака и так называемой подводной повинностью, то есть обязанностью
предоставлять в распоряжение представителей царской власти транспортные средства.
Одно изобретение за другим
предоставляют в распоряжение человека средства, с помощью которых он может использовать скрытые причины очевидных следствий.