ПЬЕ́СА, -ы, ж. 1. Драматическое произведение для театрального представления. (Малый академический словарь, МАС)
ОСТРОВСКО'Й, а́я, о́е (разг.). Живущий на острове. (Толковый словарь Ушакова)
ПЬЕ́СА, -ы, ж. 1. Драматическое произведение для театрального представления.
Все значения слова «пьеса»ОСТРОВСКО'Й, а́я, о́е (разг.). Живущий на острове.
Все значения слова «островской»Судя по всему, задачу перед драматургом заранее никто не ставил, он начал писать пьесу самостоятельно.
Если можешь ты ограничиться местными сношениями с островскими властями или ещё лучше безо всяких соглашений… но только так, чтоб от японцев не было официального протеста…