–
Что мне за дело до зверей джунглей? Может быть, он уже умер!
Да и
что мне за дело до него, когда не сохранилось у меня о нём никаких воспоминаний, никаких следов.
–
Что мне за дело до белой пустыни и твоего брата?! – грубо прервал её скрытый за окошком человек.
– Нет.
Что мне за дело до него? В гостеприимстве отказывать нельзя.
– Да
что мне за дело до него? Нахальный, неприятный, грязный.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: сомыслить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Что мне за дело до того, что будет?
Ну да
что мне за дело до какого-то глупого эльфа?..
– А впрочем,
что мне за дело до вас!
–
Что мне за дело до алдан-тэсэга?
Ну
что мне за дело до убийства какого-то взяточника и до твоих дурацких расследований?!
Я пожимаю плечами.
Что мне за дело до глупых примет? По мне что так, что этак – всё равно счастья не видать.
– О, как я безрассудна!
Что мне за дело до этой колдуньи? Лучше взглянем на письмо.
– Да
что мне за дело до дождей!
Что мне за дело до этого теперь?
И
что мне за дело до твоей жизни?
Но
что мне за дело до этой надменной леди!
–
Что мне за дело до вашей чести?
Но
что мне за дело до травы?
– Ах,
что мне за дело до этого!
Собственно,
что мне за дело до этого?
Да
что мне за дело до этого мира!
Но это не вмещается в ваши уши: это вредит вашим добрым, говорите вы мне. Но
что мне за дело до ваших добрых!
– А
что мне за дело до них? Так люба я тебе или нет?
Она говорила с нами не иначе как строгим, внушительным голосом; если мы болтали с ней что-нибудь про наши игрушки, она сейчас же останавливала нас: «Полноте говорить глупости, вы видите, я занята;
что мне за дело до ваших пустяков», и мы сейчас же умолкали или уходили продолжать свой разговор куда-нибудь подальше от строгой сестрицы.
Я продал книги:
что мне за дело до этого покойника?
– Да
что мне за дело до всего этого?
–
Что мне за дело до твоего билета? Сядь на место! Не толкай! – кричала на него старуха.
Что мне за дело до твоего прошлого, в конце концов? – и он ухмыльнулся.
–
Что мне за дело до этих миллиардеров и королевств?
Что мне за дело до их провинности!
Что мне за дело до покосившихся хижин?
Что за дело мне, с моим скрипучим совиным голосом, с моей безобразной фигурой и страшным лицом,
что мне за дело до баловней природы?
–
Что мне за дело до того, как принято у других магов?
Да и
что мне за дело до этого доктора!
Что мне за дело до приблизительной суммы прибылей по графе «Болты и поршни» во втором квартале за предпоследний отчётный период?
И
что мне за дело до твоего малыша, дружка и всех тех, кто куда-то подевался!
– И в самом деле, – пробормотал он, –
что мне за дело до дерзостей этого чудака?
Вот только
что мне за дело до чужих взглядов?
Я мрачно бурчал:
что мне за дело до рода людского с его презрением к мелкой сошке, если я слышу стук метронома!
Что мне за дело до земных законов?
– Раз кровь её чиста и благородна,
что мне за дело до имён тех, кто произвёл её на свет?
Впрочем,
что мне за дело до этого?