Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: кубовой — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
1. прич. прош. вр. от взвесить (Викисловарь)
1. прич. прош. вр. от взвесить
Все значения слова «взвесивший»Человек, здраво взвесивший все «за» и «против», не разочаруется со временем ни в цене, ни в качестве своего приобретения.
Да, здесь был прагматичный и циничный выбор власти, взвесившей агитационные, мифопорождающие, сакральные, суггестивные и другие возможности, предъявленные сторонами в десятилетней художественной борьбе, и вынесшей окончательное, не подлежащее обсуждению решение в пользу социально концептуализированного реализма – соцреализма.
Сообщаю вам как человек, тщательно взвесивший каждую строчку изданного мною перевода и сверивший её с оригиналом: перевод этот довольно-таки слаб.