Синонимы к словосочетанию «непереводимый фольклор»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: тройняшки — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: поэт, символист, филолог, лингвист, языковед
- Места: антология, глоссарий, сборник, прародина, зарисовка
- Предметы: подстрочник, моралите, хрестоматия, двухтомник, глинка
- Действия: рифмовка, комментирование, стихосложение, обыгрывание, заимствование
- Абстрактные понятия: поэтика, поэзия, переложение, мелодика, рифма
Ассоциации к слову «фольклор»
Предложения со словосочетанием «непереводимый фольклор»
- Помню, пока училась, почти каждый новый знакомый мне говорил: «Я журналюг не люблю, не уважаю, все вы продажные … (непереводимый фольклор)».
- (все предложения)
Сочетаемость слова «непереводимый»
Сочетаемость слова «фольклор»
Значение слова «непереводимый»
НЕПЕРЕВОДИ́МЫЙ, -ая, -ое; -ди́м, -а, -о. Не поддающийся точному переводу на другой язык. Непереводимое выражение. Непереводимая игра слов. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «фольклор»
ФОЛЬКЛО́Р, -а, м. 1. Устное народное творчество. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «фольклор»
- Фольклор никогда не создается сразу, то есть никогда не создается как бы преднамеренно.
- Писатель, не обладающий знаниями фольклора, — плохой писатель. В народном творчестве сокрыты беспредельные богатства, и добросовестный писатель должен ими овладеть. Только тут можно изучить родной язык, а он у нас богат и славен.
- Что значит национальная форма в искусстве? Это значит прежде всего родной язык. Это значит-таки своеобразный для каждого народа дух и строй речи, вобравший в себя в течение столетий фольклор.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «непереводимый»
НЕПЕРЕВОДИ́МЫЙ, -ая, -ое; -ди́м, -а, -о. Не поддающийся точному переводу на другой язык. Непереводимое выражение. Непереводимая игра слов.
Все значения слова «непереводимый»Значение слова «фольклор»
ФОЛЬКЛО́Р, -а, м. 1. Устное народное творчество.
Все значения слова «фольклор»Предложения со словосочетанием «непереводимый фольклор»
Помню, пока училась, почти каждый новый знакомый мне говорил: «Я журналюг не люблю, не уважаю, все вы продажные … (непереводимый фольклор)».
- (все предложения)