Синонимы к словосочетанию «не переводя духу»
- сразу, разом, зараз
- в один приём, духом, за один приём, не переводя дыхания, одним духом, одним заходом, с налёта, с налёту, с ходу
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: миография — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Связанные слова и выражения
- не переводя дух, не переводить дыхания, переводить дух, еле переводя дух, еле переводя дыхание
- единым духом
- считанные метры
- спасительная дверь
- срываться с места
- со скоростью ветра
- ошпаренная кошка
- мелкая рысь
- отчаянный рывок
- азарт погони
- убегать без оглядки
- лёгкая трусца
- огромный прыжок
- прочь отсюда
- ближайший подъезд
- не глядеть по сторонам
- лестница вверх
- гигантские прыжки
- скорый шаг
- ожидание лифта
- хвост поезда
- понестись по лестнице
- поворот улицы
- глотать воздух
- ни на что не обращать внимания
- короткие перебежки
- перебежать дорогу
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: переводчик, переводчица, полиглот, толмач, святая
- Места: мова, обитель, сонм, обиталище, прононс
- Предметы: подстрочник, хинди, разговорник, библия, псалтырь
- Действия: речь, писание, запинка, эманация, господь
- Абстрактные понятия: дух, перевод, язык, подстрочник, диалект
Предложения со словосочетанием «не переводя духу»
- Всё это он произнёс не переводя дух и, по-видимому, был доволен собой и описанной им картиной своей прежней жизни.
- Наш полк будет гордиться, что вы были в его рядах, – быстро, не переводя духа проговорил старый поручик.
- Молча, понурив голову, почти не переводя духа, слушал цыган печальную повесть.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «не переводя духу»
- Наконец кучер, потерявши терпение, прогнал и дядю Митяя и дядю Миняя, и хорошо сделал, потому что от лошадей пошел такой пар, как будто бы они отхватали не переводя духа станцию.
- — Молчи ж! — прикрикнул сурово на него товарищ. — Чего тебе еще хочется знать? Разве ты не видишь, что весь изрублен? Уж две недели как мы с тобою скачем не переводя духу и как ты в горячке и жару несешь и городишь чепуху. Вот в первый раз заснул покойно. Молчи ж, если не хочешь нанести сам себе беду.
- Вот Мишенька, не говоря ни слова, // Увесистый булыжник в лапы сгрёб, // Присел на корточки, не переводит духу, // Сам думает: «Молчи ж, уж я тебя, воструху!» // И, у друга на лбу подкарауля муху, // Что силы есть — хвать друга камнем в лоб!
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «перевести»
Сочетаемость слова «дух»
Значение словосочетания «перевести дух (или дыхание)»
Перевести дух (или дыхание) — глубоко вздохнуть, отдышаться. См. также перевести. (Малый академический словарь, МАС)
Значение словосочетания «перевести дух / дыхание»
Перевести дух или дыхание (разг.) — 1) остановившись, прекратив на время какую-н. работу, движение, вздохнуть свободнее (о запыхавшемся, расстроившемся). Так бежал засвидетельствовать почтение, что не могу духу перевести. Гоголь. Она тяжело перевела дух. Чернышевский. 2) перен. делать краткий перерыв в работе и т. п. (чтоб отдохнуть, набраться сил). См. также перевести. (Толковый словарь Ушакова)
Значение слова «перевести»
ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить1). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «дух»
ДУХ, -а (-у), м. 1. Психические способности, сознание, мышление. В здоровом теле здоровый дух. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «перевести»
- Жадность людская: охота все богатство на себя одного перевести.
- Человек если и может решить какой-либо вопрос, то никогда не может верно перевести его на обыкновенный язык.
- Я английский язык знаю порядочно и перевести всякую пьесу могу легко; но с Шекспиром очень осторожно: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение словосочетания «перевести дух (или дыхание)»
Перевести дух (или дыхание) — глубоко вздохнуть, отдышаться. См. также перевести.
Все значения словосочетания «перевести дух (или дыхание)»Значение словосочетания «перевести дух / дыхание»
Перевести дух или дыхание (разг.) — 1) остановившись, прекратив на время какую-н. работу, движение, вздохнуть свободнее (о запыхавшемся, расстроившемся). Так бежал засвидетельствовать почтение, что не могу духу перевести. Гоголь. Она тяжело перевела дух. Чернышевский. 2) перен. делать краткий перерыв в работе и т. п. (чтоб отдохнуть, набраться сил). См. также перевести.
Все значения словосочетания «перевести дух / дыхание»Значение слова «перевести»
ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить1). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое.
Все значения слова «перевести»Значение слова «дух»
ДУХ, -а (-у), м. 1. Психические способности, сознание, мышление. В здоровом теле здоровый дух.
Все значения слова «дух»Предложения со словосочетанием «не переводя духу»
Всё это он произнёс не переводя дух и, по-видимому, был доволен собой и описанной им картиной своей прежней жизни.
Наш полк будет гордиться, что вы были в его рядах, – быстро, не переводя духа проговорил старый поручик.
Молча, понурив голову, почти не переводя духа, слушал цыган печальную повесть.
- (все предложения)