И в шитом шелковом жупане
И в серой свите люди злы!
Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЖУПА́Н, -а, м. Старинная верхняя мужская одежда у украинцев и поляков, род полукафтана.
Все значения слова «жупан»На зов полковника явились проворные, нарядные слуги в красных с золотом жупанах.
Подожгли запал, грянул выстрел; видно было, как одна тура, сбитая ядром, осела, свалилась и открыла красные жупаны польских воинов.
Куда направлены были мысли и каково было настроение солдат, побывавших в действующей армии, было наглядно продемонстрировано «синими жупанами», о которых мы уже говорили выше.