Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЗАКОПА́ТЬСЯ1, -а́юсь, -а́ешься; сов. (несов. закапываться2). Поместиться, спрятаться в вырытом углублении или в чем-л. сыпучем; закопать себя; зарыться. Закопаться в песок.
ЗАКОПА́ТЬСЯ2, -а́юсь, -а́ешься; сов. Разг. Замешкаться.
ЗАКОПА́ТЬСЯ3, -а́юсь, -а́ешься; сов. Разг. Начать копаться.
– Была страшная засуха, и я решил закопаться поглубже да вздремнуть, пока вода не поднимется.
Ей хотелось закопаться в песок на улице и остаться там навсегда.
В следующую секунду она уже пыталась закопаться в ванной под сорванные полотенца и халаты.