Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ИНСЦЕНИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; сов. и несов., перех. 1. Приспособить (приспособлять) литературное произведение для постановки его в театре или кино. Инсценировать роман Л. Н. Толстого «Анна Каренина». Инсценировать для экрана трилогию М. Горького.
Все значения слова «инсценировать»– Совершенно верно. Дело явно запутанное. Как будто кто-то хотел инсценировать самоубийство.
Говорили, что венценосные супруги инсценировали смерть, чтобы удалиться от дел государственных и посвятить остаток жизни посту и молитве.
Так что не пугайтесь, но официальная версия в печати будет такая, что пираты, не дождавшись выкупа, но не желая прослыть кровожадными дикарями, сами инсценировали нападение спецназа, а русских моряков вывезли и убили в назидание судовладельцу.