Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
КУМЕ́КАТЬ, -аю, -аешь; несов. Прост. Думать, соображать.
Все значения слова «кумекать»Клей у них синтетический, системы кибернетические, матрасы поролоновые, стёкла плексигласовые, по-английски кумекают.
И он стал кумекать (pensar), как(como)спасать(salvar) …ситуацию (situación).
Ты вот что, Машунь, отправляйся на завод, познакомься там с человеком, которого они, со своей стороны, ответственным назначили, и начинай кумекать.