Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
МЕТРАНПА́Ж, -а, м. Старший наборщик, верстающий набор в страницы.
Все значения слова «метранпаж»Он оценивал рукопись, при одобрении засылал её в типографию, определял место ей и объём в издании, мог указать метранпажу, каким шрифтом набирать, мог заказать иллюстрации художнику.
Не там поставили запятую, приходится править текст, а это значит, что линотиписту нужно перелить металлическую строку, метранпажу вынуть шилом ту, в которой ошибка, и затолкать другую, с исправлением.
Мой дед по тем временам стал образованным человеком, он служил метранпажем в типографии.