Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
НОГОТО́К, -тка́, м. 1. Уменьш.-ласк. к ноготь.
Все значения слова «ноготок»Пальцы рук точно женские – длинные, белые, холёные, с розовыми ноготками.
Руки с аккуратными ноготками покрывали мелкие-мелкие морщинки.
Итак, прелестницы XVI века во что бы то ни стало стремились стать обладательницами округлых ручек с красными ноготками, и, следовательно, немногим отличались от китаянок.