Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ОРФОГРА́ФИЯ, -и, ж. Общепринятая система правил написания слов данного языка; правописание.
Все значения слова «орфография»Тексты обоих авторов печатаются в соответствии с современными правилами орфографии и пунктуации.
Но в письмах встречается написание и по правилам современной орфографии.
Оригинал, с которого выполнялся перевод, выполнен старой орфографией на тибетском.