Жить только собой — это полбеды. Гораздо страшней, живя только собой, затрагивать походя и чужие судьбы.
Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем весь фокус! И вообще не может сказать, что он будет делать в сегодняшний вечер.
Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПОЛБЕДЫ́, в знач. сказ. (также с предлогом „с“: с полбеды́). Разг. Не слишком большая беда, не так плохо.
Все значения слова «полбеды»– Тётушки ещё полбеды – у меня же полным-полно кузенов – все мальчишки, а я ненавижу мальчиков – они несносны!
Ну, да это старателю полбеды.
Добрый смех – не грех: со смехом-то и беда в полбеды живёт.