Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
1. гидрол. место реки с медленным течением; затон
Все значения слова «тиховодье»Плотва любит тиховодье, и там, где течение приостанавливается, её и ждите.
Вообще при ловле в тиховодье приманка должна быть возможно более мелкой и постоянно находиться в движении, при условии, конечно, слабого клёва.
Здесь в заливчике не было никакого течения, то самое аксаковское тиховодье, неизвестное и неисследованное.