Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ТИХО'ХОНЬКО, нареч. (простореч.). То же, что тихонько. Стоят сады вишневые, тихохонько шумят. Некрасов. (Мартышка) тихохонько медведя толк ногой. Крылов. Поди-ка на цыпочках, тихохонько, посмотри, спит ли Сашенька? Гончаров.
Все значения слова «тихохонько»– Мне туда нельзя. Я посижу с вами. Не ругайтесь! Не ругайтесь на учителя! Тихохонько посижу. Читайте дальше. Доброе писаньице. Душеспасительное.
Впереди меня, меж редких тополиных стволов, тихохонько поскакивает ещё одна кукушка!
Решив, что если встречу горничную, очень, кстати сказать, хорошенькую девицу, – объясню, что пришёл отдать ключи, я тихохонько отпер дверь и на цыпочках свернул в знакомую гостиную.