Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Шурави́ (перс. شوروی, šouravī — советский, от араб. شورى, шура — совет) — историческое название советских военнослужащих в Афганистане. Произошло от афганского названия советских специалистов и военнослужащих Советской Армии времен войны в Афганистане (1979—1989). Слово получило распространение сначала среди афганцев, впоследствии и среди ветеранов афганской войны. Имеет нейтральный, а иногда даже и положительный оттенок.
Все значения слова «шурави»Им, наконец-то удалось нагнать группу шурави, но первая попытка атаки бархана, за которым укрылись неверные, обернулась потерями.
Но как только шурави уйдут, люди вернутся в кишлак, а караван двинется дальше.
Цель таких акций очевидна – настроить местное население против бесчеловечных неверных шурави.