Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
А́ВТОРСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к автор. Авторские поправки. Авторский гонорар.
Все значения слова «авторский»ИРО́НИЯ, -и, ж. 1. Тонкая, скрытая насмешка.
Все значения слова «ирония»Затем надписи снова складываются в трогательный, но уже лишённый всякой авторской иронии рассказ, ибо речь идёт о смерти, о настоящей беде и о робких надеждах людей на счастье.
Иногда рифмы употребляются однократно (свемир/немир; кула/нула — всплеск авторской иронии в характеристике «вавилонского столпа» европейской цивилизации, или Wille zur Macht / Wille zur Nacht, что приблизительно можно было бы перевести как «воля к власти / воля к ночи», т. е. к помрачению), в других случаях они присутствуют на значительном пространстве текста и несут важную смысловую нагрузку.
Подробный план путешествия и практические замечания будто бы описаны самим героем, но прослеживается в них и тонкая авторская ирония («Тут иной раз сидишь за столом и рассматриваешь фрески рядом с миллиардером», – о пользе поездки для дочери, «девушки на возрасте»).