Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Брать в жены кого (устар.) — жениться на ком-н. См. также брать.
Все значения словосочетания «брать в жены»– Потому, что никто не хочет брать в жёны бывшую супругу предателя!
Но всё же имело значение, что в том случае мужчина брал в жёны.
Знатные литовцы выучили русский язык, стали одеваться в русские одежды, брать в жёны русских женщин, давать своим детям русские имена.